Книга или автор
Книга недоступна
Молитва об Оуэне Мини

Купить книгу “Молитва об Оуэне Мини“

Премиум
Купить книгу “Молитва об Оуэне Мини“
4,6
51 читатель оценил
812 печ. страниц
2014 год
16+
Оцените книгу

О книге

Покупайте книгу «Молитва об Оуэне Мини» автора Джона Ирвинга по доступной цене на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Книгу «Молитва об Оуэне Мини», а также сотни тысяч других можно купить и скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн в удобном приложении для iOS или Android.

Подробная информация

Переводчик: Вадим Прахт

Дата написания: 1989

Год издания: 2014

ISBN (EAN): 9785389083868

Объем: 1.5 млн знаков

Купить книгу

  1. TibetanFox
    TibetanFox
    Оценил книгу

    Читала параллельно с "Мудрой кровью" О'Коннор, это было мудрое решение моей крови (хотя нет, чистая случайность, но "Молитва об Оуэне Мини" утверждает, что случайностей нет), поэтому смешались в кучу католики, баптисты, конгрегационалисты, мормоны, англиканцы и протестанты, а потом ещё дельфиниане недавно прислали мне по почте Библию из Латвии. Нет, дельфиниане это не те, кто верит в то, что Иисус был дельфином, но тут действительно немудрено запутаться.

    В общем, перед чтением этой книжки надо как следует нагуглить, чем отличаются все эти течения, если вы, как и я, забываете тонкости. У нас как-то в курс молодого бойца эти культурные различия не входят, так что приходится сражаться по мере наступления малознакомых проявлений веры.

    На самом же деле читать "Молитву об Оуэне Мини" было невероятно тяжело, но вовсе не из-за религиозных заморочек. Даже не знаю, почему именно. Повествование хорошее, хотя для Ирвинга и не совсем типичное. Чуть меньше въедливого упоминания всех родственников до десятого колена, кто когда болел свинкой и разбил себе нос, но всё равно достаточно. Чуть меньше извращений, а если так вдуматься, то и вообще почти нет, не считать же за извращения внезапные подростковые эрекции на всё подряд. Чуть меньше зацикленности на странных вещах, хотя тут можно поспорить, потому что этот фетишизм на вещах нематериальных всё-таки проявляется. Один из главных героев зациклен на собственной богоизбранности, на великой миссии, но это фетиш другого порядка. Нетипичен для Ирвинга и сам рассказчик, которого постоянно выполняет роль костыля, но выкинь его из повествования — и всё равно бы оно текло, пусть и не так безмятежно. Сам же он какой-то несуществующий, вспомогательный бот, у которого есть деньги и связи, который всегда стоит в нужном месте с мешком еды, лекарствами, патронами или просто протянет руку и улыбнётся, а сам по себе исчезает, как только выпадает из кадра. Странный тип, которого потом пожрала Канада и литература.

    И всё же этот тот же самый Ирвинг, что и всегда: многословный, основательный, неторопливый. С первых страниц мы знаем, что персонаж Икс должен выполнить миссию Игрек, пусть он сам ещё и не знает всех её деталей, но восемьсот страниц мы будем идти к ней в темпе вальса, шаг вперёд, два назад. У Ирвинга интересен не сам сюжет, не сам твист-энд, а персонаж, тот главный Оуэн Мини, который действительно мини, хотя его фамилия и пишется по-другому. Человек, у которого с детства немножко съехала крыша по поводу собственной обречённой на подвиг судьбы. Отмеченный печатью нестандартной внешности фаталист, у которого кадык и голосовые связки всегда находятся в положении крика, поэтому и говорит на протяжении всех восьмисот страниц он только заглавными буквами, СОВСЕМ КАК СМЕРТЬ У ПРАТЧЕТТА.

    Возможно, это одно из самых глубоких произведений Ирвинга, потому что помимо вопросов психологических, она затрагивает извечный вопрос веры и сиюминутные вопросы политики, на что автор замахивается далеко не всегда, а воплощает так и вовсе редко. Для себя и своего героя Ирвинг всё уже давно решил, читателю же остаётся только принять его точку зрения или с ней не согласиться. В любом случае, идея воплощена довольно изящно и даже неожиданно остро, потому что мы, конечно, восемьсот страниц подозреваем, что случится, но так до конца и не знаем, а как же это произойдёт. Сюрприз, сюрприз.

    Есть ещё вольная экранизация "Молитвы..." под названием "Саймон Бирч", где около десяти секунд играет Джим Керри. Она способна проспойлерить одну из загадок романа (кто отец рассказчика?), но геройскую миссию Мини/Бирча освещает совершенно по-иному. Всё же советую смотреть после, а не до.

  2. Tusya
    Tusya
    Оценил книгу

    Наверное, книга мне понравилась. Точнее, не так. Книга мне безусловно понравилась, но...
    Да, есть какие-то небольшие "но", которые мешают мне поставить пятёрку и прыгать от восторга. Хотя, на мой взгляд, это не та книга, прочтение которой вызывает восторг. Мне кажется, ощущения от этой книги, будь то восхищение или неприятие, оказываются как-то глубже, гораздо глубже и серьёзнее банальных восторгов (или не восторгов).
    Что касается аннотации... Мои впечатления от этой истории совершенно с этой самой аннотацией не совпали. Ну, разве что в том, что это роман об Оуэне Мини. Я не считаю, что этот роман мистический. Он о жизни, о самой реальной жизни, в которой порой случается такое, что и сказкам тесно. И мне не показался этот роман Евангелием, а Оуэн Мини - новым Иисусом.... Возможно, я не поняла посыла автора. Или его не поняли те, кто пишет аннотации. Я не хочу говорить о сюжете. Мне кажется, его нужно прочувствовать, прожить и продумать самому. Просто потому, что и восприниматься эта история может совершенно по-разному. Для кого-то это просто история о мальчике и его друге, а для кого-то это действительно притча о новом Иисусе, о пророке.
    Надо сказать, что этот самый мальчик, главный герой Оуэн Мини не слишком нравился мне, и больше чем половину книги основательно меня раздражал. Не покидало ощущение, что, зная о своей избранности, он зол на весь свет за то, что люди не понимают и не верят в это. И только последняя глава для меня всё расставила на свои места. Мне кажется, что жить, зная когда и каким образом эта твоя жизнь закончится, это худшее из возможных вариантов. И если об этом его знании упоминается периодически по ходу всего повествования, и на это даже как-то уже перестаёшь обращать внимание, то в последней главе появляется совершеннейшая конкретика и все образы, ранее бывшие будущим, стремительно превращаются и воплощаются в реальность. Знаете что проняло меня больше всего? Те моменты, в которых Оуэн сам начинает соневаться... не буду далее и подробно, но это действительно было впечатляюще... впечатляюще и пугающе страшно. И мне кажется, что именно в этой главе я что-то для себя поняла. Может быть, приняла. И совершенно согласилась с автором.
    Это очень хорошая книга. Не слишком лёгкая, совершенно не весёлая. Но её нужно читать. Может быть, она не слишком вам понравится, но что не оставит равнодушным, это точно.

    "- ...Может, тебе Томас Гарди и вправду кажется скучным, но на самом-то деле у него все очень просто и понятно. Он рассказывает все, что тебе нужно знать.
    - Он рассказывает больше, чем я хочу знать! "

    Порой у меня и правда было ощущение, что Джон Ирвинг рассказал мне гораздо больше, чем я хотела знать!..

    Книга прочитана в рамках мини-флэшмоб-лотереи "Дайте две!"

  3. Sunrisewind
    Sunrisewind
    Оценил книгу

    Роман "Молитва об Оуэне Мини" настолько огромен, что я чувствую себя похожей на учениц Джонни Уилрайта, рассказчика. Он заставлял их перечитывать главы из романов Гарди, Фитцджеральда и постоянно недоумевал: "Да разве можно не заметить эти совпадения? Да разве не видно, как автор подводит вас к главной идее?" Вот и мне кажется, что я очень много пропустила, читая этот роман. Это не 700 страниц, это семь тысяч, но эту разницу никто не печатал. Когда я перевернула последнюю страницу романа, все эти семь тысяч оказались у меня в душе, и чтобы прочитать их, мне потребуется довольно много времени. Мне хочется остаться с этой книгой один на один, даже без посредничества того увесистого томика, который я читала несколько недель. Только я и книга внутри меня.

    Честно говоря, этот роман поставил меня в тупик. Я не знаю, о чем он. Я не поняла. "Не поняла" - это не означает "роман меня не тронул". В голове просто тьма-тьмущая вопросов. Эта книга обо всем. Я чувствую себя слишком мелкой сошкой, чтобы определить "Молитву об Оуэне Мини" как "скурпулезное исследование феноменов американской социокультурной ситуации" или как "книгу о втором пришествии". И уж совсем не поворачивается назвать события книги "мистическими" (все это цитаты с обложки). Вот это я точно знаю! Если человек пишет о мистике в романе, значит , он прочел исключительно 700 страниц книги и не страницей больше.

    Я вживалась в этот роман постепенно. В самом начале было довольно тяжело. Ирвинг скурпулезно выписывает каждую деталь. Не смотря на то, что произведение охватывает довольно большой кусок времени, ты буквально вязнешь в подробных описаниях каждого деревца, каждого пальто и каждого окна.

    - ...Может, тебе Томас Гарди и вправду кажется скучным, но на самом-то деле у него все очень просто и понятно. Он рассказывает все, что тебе нужно знать.
    - Он рассказывает больше, чем я хочу знать!

    Внутри меня зрел какой-то протест, но отбросить книгу в сторону даже не приходило в голову. Она меня околдовала. Я ощущала одновременно и какую-то еле уловимую брезгливость по отношению к героям "Молитвы...", и зависимость от них. Но самое главное - я им верила! Абсолютно никакого ощущения искусственности мира, созданного автором. Все правда - от первого до последнего слова. Все так и было.

    - Просто потребуется немножко больше веры.
    - Потребуется больше тренироваться.
    - Да, вера требует тренировки.

    Я ничего не сказала непосредственно о сюжете, да? И ненужно. Почитайте аннотацию - правда, там все неправда, но лучше не скажешь. Я в принципе тоже недалеко ушла от лжи. Просто чтобы сказать лучше - надо промолчать.

    10 / 10

  1. Господи, пожалуйста, верни его! Я никогда не устану молить Тебя.
    12 марта 2018
  2. верят не потому, что видят чудо, — настоящие чудеса не рождают в-в-веру на пустом месте. В тебе уже должна быть вера, только тогда ты сможешь поверить в подлинное чудо.
    10 марта 2018
  3. чтобы поверить во все это до конца… в общем, это требует большей веры, чем есть у меня.
    10 марта 2018

Интересные факты

"Молитва об Оуэни Мини" - среди прочего, дань роману "Жестяной барабан", написанного знаменитым немецким писателем Гюнтером Грассом. Главные герои двух романов: Оуэн Мини и Оскар Мацерат имеют одинаковые инициалы и другие схожие моменты, да и сам Ирвинг признает наличие определенного сходства между этими двумя персонажами.The novel deals with serious spiritual issues, such as the importance of faith, matters of social justice, and the concept of fate, in the context of an outlandish narrative. Throughout the novel, John and Owen both offer criticisms of organized religion and religious hypocrisy. However, the spiritual dimension is repeatedly emphasized by Owen's foretelling of his own impending death. He is quite certain that he will die because he is an "instrument of God" and thus will serve some good and important purpose. He also believes that he knows the date of his death and that a heroic act on his part will kill him but also save some children. He is a bit unclear, however, about where and how this act will occur.
The narrative is constructed as the interweaving of three different stories of past John, present John, and Owen's life. There is the historical retelling of John's and Owen's childhood; the story of their (and particularly Owen's) adult lives; and the story of John's life after Owen's death. The three streams are brought together at the dénouement — the death of Owen. Owen had always predicted both the manner and the importance of his own death.
The familiar Irving setting (based on his own biography) of a New England private school relates the novel to the frameworks of his other works. However, other familiar Irving themes and settings (e.g., prostitutes, wrestling, and Vienna) are missing, or mentioned only briefly.
Young Johnny Wheelwright is skeptical of Owen Meany's unquestioned belief in the purpose of all things. He has certain reasons: namely, his mother's premature death (as the result of the impact of a baseball hit by Owen), and his mother's failure ever to disclose his father's identity. John is depicted as being spiritually apathetic as a youth, but the conclusion brings these spiritual pieces of the story together. Since the novel is written retrospectively, much of the novel takes the tone of John's new-found wisdom.
John occasionally withdraws from the past to offer criticisms of the Vietnam War and the Iran-Contra Affair.
The setting is based on Phillips Exeter Academy, in Exeter, New Hampshire. A real-life John Wheelwright was the founder of the town of Exeter in 1638.