Забавная книга именно подачей русских "варваров". Ох уж эти шпанские мушки (афродизьяк, как написано в книге)! Причем примененные дважды! И ведь действительно варварство, однако!
В книге отлично описаны пейзажи, где происходили действия, быт английских лордов и леди, быт русских князей и обычных крестьян. Вообще, описания достаточно хорошо удаются Линдсей! Прям читаешь и представляешь всё это! Замечательно!
Само повествование, если отбросить эти мушки, забавно, но банально, но и вместе с тем со своей изюминкой. Он - Дмитрий Александров (Митя - меня это уменьшительно-ласкательное имя смешило всю книгу, т.к. там такой лоб 2 метра и косая сажень в плечах. И тут бац - Митя) весь такой из себя красавец, русский князь. Она - Кэтрин Сент-Джон, английская леди из известной в элитных кругах семьи, держащая на себе весь дом и заботящаяся об отце-парламентере, сестре 18 лет и брате 23 лет. А ей самой 21. Но она умна, обладает отличной хваткой, но некрасива настолько, что ей даже предложения руки и сердца, несмотря на приданое, не делают и она грозит остаться старой девой.
Но вот Дмитрий Александров приезжает в Лондон, чтобы забрать непутевую сестру Анастасию, а Кэтрин идет выручать свою сестру от совершенно невыгодного и порочащего в глазах света их семейство брака, переодевшись в горничную. И вот они пересекаются, Дмитрия что-то в Кэтрин цепляет и он приказывает ее привести к нему на ночь. Только Кэтрин - невинна и понятия не имеет за что ей предлагают такие деньги и не понимает, как отвязаться.
И вот ее силком притаскивают в дом Дмитрия и... И вот дальше понеслось! Шпанские мушки, угрозы, внезапное решение Дмитрия наутро о похищении (что меня удивило, так это то, что несмотря на угрозы Кэтрин, за всю книгу ее так никто и не искал, а ведь она из известной семьи и ее должны были искать!), приезд в поместье Дмитрия, повтор этих самых мушек, вот только тогда, когда необходимости почти не было (надо было просто подождать, но, тут опять показывают, что русские нетерпеливые и им надо все здесь и сейчас) и внезапное совершенно решение от тетушки Дмитрия. Я была шокирована. Нет, понимаю, наглость терпеть не нужно. Но такой способ? И тут задумываешься - а ведь до отмены крепостного права в России-то еще почти 20 лет. А тетушка - женщина старой гвардии. И понимаешь, насколько жестоко было оно, крепостное право. Точнее, где-то оно было и хорошее (как при самом Дмитрие, который хотел скорейшей отмены сего права), но там, где были люди уже в возрасте (как та же тетушка), оно действовало вовсю.
А уж рассуждения Дмитрия в начале книги о том, кто может подать в суд и чье дело будет рассмотрено в Англии и в России и в чем отличие - покоробило, хотя, если честно, не удивлюсь, если так оно и было.
Но, несмотря на действия тетушки, все-таки Любовь набирает обороты, есть свои падения, свои взлеты, и наконец-то осознание у обоих, что все не так просто, что они действительно друг другу нужны, но... Но Дмитрий все не верит, что Катя и правда ровня ему, а не горничная или внебрачная дочь. И тут случается бал, случается "страшное".
Этот прыжок в повествовании в полгода (а может чуть больше) меня удивил, но тем прекраснее оказалась
концовка.
— Пока ты ничего не сказала, малышка, предупреждаю: если мне придется не по душе твой ответ, я собираюсь снова похитить тебя и малыша, и на этот раз возможности побега не представится!свернуть
— Обещаешь?
Любовь в книге смешная, но такая романтичная, отпор Кэтрин дает здоровский, но вместе с тем осознает, что не всё так просто, Дмитрий понимает, что не все в жизни дается по щелчку пальцев и это добавляет плюсов роману. Но, несмотря на то, что казалось бы мне всё понравилось, я как-то не впечатлилась так, чтобы поставить балл выше.