Отзыв на книгу «Азиатская модель управления: Удачи и провалы самого динамичного региона в мире»

я понимаю, что переводчики гуманитарии, но так безобразно обращаться с цифрами нельзя. 40 млн фунтов в 20-е годы 20 века никак не равны 2,1 трлн фунтов сейчас. И это не единственный пример. И редактор вообще-то считать умеет? Кто-нибудь осознанно прочитал книгу перед публикацией. Несколько подобных ляпов очень сильно портят впечатления от очень достойной в принципе книге