«Подарок для Дороти (сборник)» читать онлайн книгу 📙 автора Джо Дассена на MyBook.ru
image
Подарок для Дороти (сборник)

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.5 
(2 оценки)

Подарок для Дороти (сборник)

107 печатных страниц

Время чтения ≈ 3ч

2014 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

На песнях Джо Дассена выросло не одно поколение не только на его родине, во Франции, но и во всем мире. Слава его – поистине всенародна. Сегодня, спустя тридцать лет после смерти великого певца, его песни по-прежнему в хит-парадах ведущих радиостанций. «Елисейские поля», «Если б не было тебя», «На велосипеде по Парижу» – стоит услышать эти песни, и тоска и депрессия улетучиваются, как по волшебству.

Самые талантливые люди – влюбленные. Джо Дассен был влюблен в девушку по имени Дороти. На свой день рождения она получила подарок, который может сделать возлюбленной только очень талантливый человек, – рассказы, в которых радость приправлена легкой грустью, ирония – светлой печалью. Но главное – в них была легкость. Та самая легкость, которая потом станет «визитной карточкой» знаменитого музыканта.

Надеемся, эта книга станет отличным подарком и для вас, дорогие читатели, и для тех, кого вы любите.

читайте онлайн полную версию книги «Подарок для Дороти (сборник)» автора Джо Дассен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Подарок для Дороти (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
193465
Год издания: 
2014
Дата поступления: 
2 марта 2018
ISBN (EAN): 
9785699702152
Переводчик: 
Леонид Ефимов
Время на чтение: 
3 ч.
Правообладатель
22 422 книги

LuluMiranda

Оценил книгу

A la vie à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

Бывает такое приятное чувство, когда близкий человек тебя удивляет - ты знаешь его с одной стороны, а он вдруг показывает и другие свои грани. Это как, например, неожиданно для себя обнаружить, что мама в юности занималась скалолазанием, сестра-спортсменка вдруг увлеклась наукой, а лучшая подруга, всю жизнь посвятившая бальным танцам, делает успешную карьеру в области подбора персонала. Примерно так меня удивил Джо Дассен, который, как выяснилось, не только пел волшебные песни, до сих пор трогающие за живое, но и писал рассказы в пору далекой молодости.

Конечно, не стоит предъявлять к творчеству певца завышенные требования и ждать чудес, исключительности или выдающихся литературных приемов от пробы пера молодого человека, который находился в поиске себя и своего места в жизни. Но приоткрыть завесу его неизвестной мне части жизни было очень интересно. В рассказах есть неуловимое обаяние и отголоски глубокой души Джо Дассена. Особенно мне понравился самый первый рассказ в сборнике, "Семейный сбор". На 100 страницах небольшого формата перед нами разворачивается полноценный фрагмент семейной саги с предательством, искуплением, сложностью жизни, которая любит так странно все расставлять по местам, неприглядностью человеческой души и сложностью отношений между близкими. Я прожила вместе с героями эту историю, будто побывав на одном из семейных сборов. Меланхолично, жизненно и местами очень тонко.

Рассказ "Войдите в воду" касается сложной и, к сожалению, до сих пор актуальной проблемы расизма и национализма, но в нем нет морализаторства, нет трагедии, нет надрыва - возможно, потому что события происходят с детьми и читатель их видит глазами ребенка. Да и сама история небольшая, но атмосфера передана очень тонко. Джо Дассену очевидно чуждо ханжество, что лично мне импонирует.

"Утренняя Краса и банки из-под оливок" - наименее понравившееся произведение из сборника (если вообще понравившееся), несмотря на тот факт, что герои четко выписаны и живо передана обстановка. Наверно, мне просто не близки персонажи и не интересна развернувшаяся передо мной история. А вот последний рассказ сборника очень пришелся по душе. "Кит на закуску" - воспоминания певца об опыте съемок в фильме, история любви и молодости, неопытности в жизни, первых ударов и чистоты среди пошлости. Диалог о лягушонке с оторванной лапкой с последних страниц исключительно задел за живое.

Очень здорово, что у поклонников песен Джо Дассена появилась возможность познакомиться и с его литературными работами - пусть немного сырыми и несовершенными, но очень человечными и атмосферными. Не судите их слишком строго, и тогда у вас получится ненадолго проникнуть в мир талантливого человека и увидеть, как начинался его славный путь, чем он жил и во что верил.

19 августа 2017
LiveLib

Поделиться

FairleighSwipples

Оценил книгу

Сомневалась над своей оценкой, все-таки решила, что ощущения от прочтения остались нейтральными. Скорее всего это связано с тем, что повествование ведется как будто в дневнике, а не рассказ от лица автора. Тем не менее, сборник получился достойным, но я бы сказала на один раз. Перечитывать я точно не намерена, так как над такими вещами задумываешься очень редко, да и книга ничему не учит, а просто рассказывает о некоторых обстоятельствах в жизни одной семьи. Наверное, эта книга очень жизненная, но ничего не дающая взамен, по крайней мере мне.

8 декабря 2017
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика