"Лонгборн" - это такой фанфик на "Гордость и предубеждение", который замаскировался под отдельный серьёзный роман. Но уши всё равно торчат. Или, если перефразировать, это такой внебрачный внучок Остен, который без бабкиной поддержки никуда. Сейчас к такому относятся нормально, мы же современные люди, да. Не то что давеча.
Конечно, несмотря на свою внешнюю добротность, "Лонгборн" никак не может быть сам по себе, без "Гордости и.." за спиной его слабые ножки совсем разъедутся и он плюхнется на задницу. Это понятно. Что "Лонгборн" без своего кормильца-поильца? Роман про тяжёлую жизнь слуг на фоне беспечной сытой жизни хозяев-буржуев. Общественное неравенство, язвы и нарывы, дискриминация, тяжкий труд, стёртые пальцы, сбитые ноги, гордость, предубеждение, одним - торт с ванильным кремом и розочками, а другим - крошки и захватанные чашки на кухню уносить. И так всю жизнь, если не выгонят в канаву. Это интересно? Нуу, условно да. Но такого много. А вот когда тоже самое, но с перламутровыми пуговицами, тогда совсем другое дело получается.
Всем известная и полюбившаяся история о брачных трудностях семейства Беннет здесь лишь фон. Главные герои романа - слуги, тот невидимый трудолюбивый и бессловесный рой, обеспечивающий семейству и их бесконечным гостям обеды, ужины, чистые ночные горшки и накрахмаленные воротнички.
Грядут гости, которых так обожает семейство? Для прислуги - сущая головная боль, потому что бесконечная уборка, готовка, шитьё и починка нарядов. Гости привозят с собой своих милых крошек? У прислуги тоска - теперь нужно ещё и отстирывать и наглаживать нескончаемые вонючие подгузники милых крошек.
Барышня Лиззи любит гулять по полям на свежем воздухе? Прислуга вздыхает над замызганными грязью юбками и башмаками.
Госпожа Беннет истомлена тревогами и больными нервами? Изволь носить ей подносы туда-сюда по лестнице, готовить лакомства, подавать живительные настойки и соли.
Да-да, я уже поняла. Хозяева постоянно пачкают, а слуги постоянно убирают. Каждый слуга мечтает разбогатеть и завести слуг, чтоб пироги на подносе подавали и горшки выносили.
Кстати, эти самые полные ночные горшки, пятна на простынях и прочие телесные следы автор постоянно выпихивает на передний план. Полюбуйтесь-ка, вот что с изнанки у них, ага, видали? Они же..просто людишки. Ух ты, кто бы мог подумать.
Но да, конечно, когда читаешь (и смотришь в кино) Остен, никакая телесность в глаза не бросается. Её не существует. Есть приличия, условности, манеры, есть красивые барышни с беззащитными затылками и локонами в белоснежных платьицах, которые сидят в своих гостиных и по-паучьи хищно ждут женихов. И чувства, само собой. Взгляды исподтишка, смешки, гримаски и натренированные покер фэйсы. Где уж на этом фоне думать о том, стоит ли у мистера Дарси под кроватью горшок? Фи, какое там!
Между прочим, фигуры джентльменов вроде мистера Дарси и Бингли в "Лонгборне" полны неземного ослепительного сияния. Сам мистер Дарси - гигантская блистательная фигура, в присутствии которой служанки становятся прозрачными и перестают существовать.
Моменты с горшками и запачканными брачными простынями изрядно врезались в память и мешают упиваться красивой нездешней романтикой. Да, герои приобрели телесность, но я об этом просила, что ли?
Автор пошла дальше и совершила святотатственное кощунство: она написала о жизни после свадьбы Элизабет и мистера Дарси. Кошмар, а? Как это возможно вообще. Жизнь в Пэмберли мы тоже видим глазами служанки, и, в общем-то, изменений нет. Да, работа полегче и кормят получше. Но что изменилось? Ты как и раньше целый день беспросветно занят, просто теперь не развешиваешь окровавленными руками простыни на ледяном ветру. Теперь изволь сидеть в гардеробной и пришивать бесконечные ленточки к хозяйским панталонам. За окном красоты поместья, но они доступны только богатым, не тебе. Бедным быть плохо, богатым быть хорошо, дуб - дерево, смерть неизбежна.
В общем и целом книга неплохая, любопытная. Меняет угол зрения, позволяет порассматривать изнанку, даже если не очень и хотел. Но более всего после чтения мне захотелось пересмотреть свою любимый сериал 1995 года с божественной миссис Беннет и Колином Фёртом в мокрой рубашке.
Теперь, однако, я пыталась и слуг рассмотреть, хотя их почти и не показывали. Сара (главная героиня "Лонгборна") - лохматая девица с глупым лицом, экономка Хилл - благообразная добродушная тётка, которая всем и всегда улыбается. Остальные мелькали лишь фрагментарно.