Книга или автор
Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер

Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер

Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер
4,1
361 читатель оценил
182 печ. страниц
2017 год
18+
Оцените книгу

О книге

Двадцать пять лет назад Дэвид Линч и Марк Фрост свели весь мир с ума культовым сериалом «Твин-Пикс», раз и навсегда изменившим отношение публики к сериальной культуре. Вместе с агентом ФБР Дейлом Купером зрители пытались разгадать загадку: «Кто убил Лору Палмер?» – и четко усвоили: «Совы – не то, чем они кажутся».

В финале оборванного на полуслове второго сезона Лора Палмер пообещала Куперу, что они встретятся через двадцать пять лет. И вот четверть века спустя легендарный проект возобновляется: тот же Марк Фрост написал сценарий третьего сезона «Твин-Пикс», тот же Дэвид Линч взялся за съемки. Сериал, в котором мы увидим как актеров первых двух сезонов (Кайл Маклахлен, Шерил Ли, Дэвид Патрик Келли, Шерилин Фенн, Дэвид Духовны), так и новые лица (Моника Беллуччи, Тим Рот, Наоми Уоттс, Джим Белуши, Аманда Сейфрид, Эшли Джадд), выйдет на телеэкраны в мае 2017 года. А чтобы раздразнить аппетит зрителей, осенью 2016 года Марк Фрост выпустил книгу «Тайная история Твин-Пикс», написанную в уникальном жанре «датафикшн»…

Тем же, кому «Тайной истории» оказалось мало, мы предлагаем вернуться в «классический» Твин-Пикс и ознакомиться с дневником Лоры Палмер, найденным агентом Купером. Зрителям его содержание стало известно лишь отрывочно, и любопытство их удовлетворила Дженнифер Линч – известный режиссер и сценарист, дочь Дэвида Линча. Именно в этой книге отношения Лоры Палмер с таинственной инфернальной сущностью, известной как Боб, показаны во всей полноте и в развитии…

Перевод публикуется в новой редакции. Также книга содержит новые предисловия, написанные Линчем и Фростом через двадцать с лишним лет после выхода легендарного сериала.

Содержит нецензурную брань

Читайте онлайн полную версию книги «Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер» автора Дженнифер Линч на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Ю. Кацнельсон

Дата написания: 1990

Год издания: 2017

ISBN (EAN): 9785389132108

Объем: 328.7 тыс. знаков

Купить книгу

  1. TibetanFox
    TibetanFox
    Оценил книгу

    В начале девяностых на волне популярности «Твин-Пикс» вышли сразу две книжки под одной кинообложкой: «Тайный дневник Лоры Палмер» и «Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера». Они пропали где-то в тех же дебрях, что и тысячи книжек по Санта-Барбаре и тоже плачущих богатых, хотя иногда всплывают на родительских антресолях или в провинциальных библиотеках.

    Через четверть века «Твин-Пикс» делает второй спиральный виток, и книжки, написанные людьми, близкими к созданию сериала, тоже возвращаются. Только теперь они уже изданы по отдельности, с красивым розовым обрезом, копией забугорной обложки и огромным шрифтом, который позволяет из коротенького произведения растянуть издание на 300+ страниц.

    Между тем, книжки не так уж плохи, как можно подумать, и это не новеллизация какой-то части сериала. «Тайный дневник Лоры Палмер» рассказывает о том, как милая и хорошая девочка дошла до демонической сумеречной жизни и запустила всю череду сумбурных событий. Не то чтобы это была какая-то эксклюзивная информация — всю эту линию можно прочесть между строк (точнее — между кадров) в сериале. На милую и хорошую девочку забивают родители с тараканами в голове, они не очень интересуются ребёнком и пока внешне всё хорошо, им абсолютно плевать, что происходит у неё внутри. А внутри происходит много всякого, и дело даже не в БОБе и чертовщине. «Тайный дневник Лоры Палмер» уникален тем, что можно даже не смотреть сериал и прочитать это просто как дневник юной запутавшейся в себе девы. В таком случае БОБ будет метафорой, и хотя мы знаем, что это не совсем так, свободный мир сериала позволяет подобное толкование.

    В таком случае история Лоры не будет уникальной. Тысячи и тысячи девочек из-за непонимания самой себя, сложности подросткового периода, гормональных бурь и прочих радостей поганого тинейджерского возраста загоняют себя в плохие компании, ломают судьбу на ровном месте и мучаются страшным чувством вины. Для этого не нужен ни Твин-Пикс, ни БОБ, ни какие-то конкретные привязки. Это роман о сломанном взрослении, которое благодаря всеобщему лицемерию пошло по кривой тропинке. У такой Лоры Палмер нет будущего, она уже сгорела внутри и никто ей не помог, не вывел за руку, не подставил плечо, чтобы опереться. Единственная подруга оказалась слишком слаба, потому что с ней юный возраст тоже творил ерунду.

    Читать этот дневник не всегда приятно, и это не бог весть какое литературное произведение. Ещё одна история обломанных крыльев, рассказанная простыми и корявыми словами собственному дневничку. Я вообще предлагаю не заморачиваться и не расценивать этот текст, как дополнение к сериалу. То есть, он таковым является, если вы «Твин-Пикс» любите, и пару дополнительных штрихов к общей картине в нём можно найти, но это всё-таки самостоятельная книжка и даже немножко фанфик, пусть и с разрешения больших сериальных дядей. А вот если бы он подавался, как янг-эдалт, то это было бы интересно. Попробуйте почитать его именно так, если будет желание.

  2. Count_in_Law
    Count_in_Law
    Оценил книгу

    Книга в новом переводе приблудилась ко мне случайно - в качестве подарка от тех, кому известна моя умеренная увлеченность "Твин-Пиксом".
    Изданный на волне интереса к новому сезону томик радует чисто внешне - стильный размер приятного для глаза формата, кровавого цвета глянцевая суперобложка с нарочитыми "потертостями", коралловый обрез страниц (последнее вообще по нынешним временам очень большая редкость, одни только любимые ежедневники Bruno Visconti этим и промышляют). На этом, увы, ценность книги для меня исчерпывается, поскольку я и в этот раз не обнаружила в этом произведении никаких достоинств, кроме весьма спорной относимости его к известному сериалу.

    Да-да, по ходу чтения выяснилось, что я уже имела дело с этой книгой раньше.
    Когда "Твин-Пикс" впервые показывали по российскому телевидению, мне было 11 лет. Серии выходили по воскресеньям, по две штуки за раз, в какое-то не слишком детское время (кажется, начиналось после десяти вечера). Наутро почти все мои одноклассники приползали в школу не выспавшиеся и злые (в том числе по причине полного непонимания того, кто же убил чертову Лору Палмер), а я сидела на уроках бодрым, но никчемным огурцом, совершенно не способным поддержать разговор о главном телесобытии сезона. Как истинный жаворонок, я бы и сейчас не выдержала таких поздних просмотров. Тогда же я пыталась бороться с собой, засыпала в самом начале первой серии и весь следующий день ненавидела себя за слабохарактерность.

    Дальше...

    Наверное, поэтому я спустя какое-то время ухватила "Тайный дневник Лоры Палмер", когда он попался мне в местной библиотеке, где, напомню, в те золотые времена на руки детям выдавали что угодно, от кровавых ужастиков Кунца до Декамерона и Тропика Рака .
    Пожалуй, это была нехилая психологическая травма. Иначе как объяснить тот факт, что содержание книги я вспомнила, только когда прочитала примерно четвертую её часть? Причем, воспоминания прорвались полноводной рекой, захлестнули разом - от яркого видения обложки с синим трупным ликом юной красавицы до острого ощущения страха на случай, если мама таки решит полистать книженцию и обнаружит там ТАКОЕ.

    Детали похождений заглавной героини всплыли в моей голове во всех их смачных красках. В результате я даже не дочитывала, а долистывала роман, потрясаясь тому, что даже теперь, когда я отлично понимаю, что к чему в оригинальном сериале и не чураюсь всякой пошлости, меня всё еще передергивает от откровений этой книги.
    Вся суть произведения сводится к тому, что Лора Палмер мается дурью испытывает сексуальные переживания с 12 лет. Злая сущность по имени БОБ с младых ногтей тягает девчулю по ночам в лес, где под покровом мрачно колышащихся древесных крон совершает с ней всякие непотребства и кричит о том, что она грязная и вообще та еще прошмандовка. В 13 лет Лора, не иначе как в попытке доказать обратное, на глазах у лучшей подруги Донны тискается нагишом в озере с двумя парнями на 9 лет старше её. В 15, перепробовав кучу запрещенных веществ, она всерьез подсаживается на "снежок" и устраивает в лесу сексуальные оргии с закоренелыми преступниками. К 17-ти приплывает с запечатленной на обложке книги внешностью примерной королевы бала и многотонным багажом психологических проблем, густо замешанных на ненависти к себе и своему адскому поведению.

    А теперь, как говорится, внимание - вопрос! О чем вообще эта книга?
    К образу Лоры из сериала все эти душераздирающие детали её грехопадения, по сути, ничего не добавляют, поскольку картинка там и так складывалась примерно та же - наркоманка, проститутка и почти уголовница, умудрявшаяся сочетать темную сторону натуры с личиком пай-девочки и ангельской репутацией волонтерши, развозившей обеды нуждающимся.
    Раскрытие темы влияния на девочку БОБа в книге неоспоримо, но безумно затянуто и откровенно скучно из-за повторов, самоповторов и пере-повторов.
    На нормальную историю взросления происходящее тоже не тянет - даже не по причине специфики направления развития личности, а в силу схематичности её переживаний и падающих с потолка мотиваций и поступков. Героиня, конечно, может показаться в чем-то заслуживающей сопереживания, но я, хоть убей, не понимаю ценности её возведенных в абсолют пубертатных переживаний для нормальной литературы. Для серьезной прозы это слишком мелко и мистично, для жанровой - напрочь лишено увлекательности и какого бы то ни было сюжета. Нет искреннего интереса к героине (не знаю, кем надо быть. чтобы сочувствовать такой деве), отсутствуют вкусные цепляющие детали, а единственное реальное достижение текста - искренность - совершенно замыливается топорно сработанным самоанализом.

    Почему-то вспомнилась фраза из фильма "Человек с бульвара Капуцинов":

    0:06

    Потратьте лучше время на просмотр оригинала и не забывайте - нас ждет третий сезон! Уж лучше оригинальный Линч, чем нервные потуги его дочери.

    Приятного вам шелеста страниц!

  3. KonnChookies
    KonnChookies
    Оценил книгу

    Я не смотрела фильм и не хочу опираться на него сейчас и делать выводы. Я напишу впечатления именно от этой книги.
    Несмотря на то, что история берёт начало где-то в конце восьмидесятых, она интересна и актуальна. Мне невероятно понравилось то, как автор тонко передал распадение личности, потери себя и это постоянное чувство вины. Книгу можно разделить на два понятия, одно- мистическое, второе реальное. Мистическое, по-моему мнению, не слишком интересно, потому что нет чёткого представления, кто же такой БОБ. Лесной дух или демон. А вот реальное направление- это как раз то, что заставляет мурашкам бегать по коже. Жутко и дыхание замирает.
    Как так произошло, что двенадцатилетняя девочка начала терять себя именно в этом нежном возрасте? Что с ней было не так? Что сломало её? Одиночество? Смерть любимого кота? Она что-то всё писала о кошмарах и БОБЕ, возможно, какое-то психическое заболевание? Всплеск гормонов? Не совсем я поняла, что послужило толчком.
    С тринадцати лет секс, наркотики, взрослые жирные мужики с извращёнными наклонностями. Ну, тут уже как-то стало понятно откуда кошмары и разговоры с БОБОМ.
    Я не могла поверить в то, что Лора была несчастной жертвой. Будто её склонил к этой жизни демон или дух или ещё что-то. Она сама хотела так жить. Ей нравилось заниматься сексом, ей нравилось употреблять наркотики, она зависела от получения удовольствия любой ценой, несмотря на то, что хорошо училась в школе, а значит её нельзя назвать глупой. Она не могла не понимать, что делает и куда её это заведёт. И она это понимала, она это писала, думала о смерти и о своей беспутной жизни. Сказка о БОБЕ- не что иное, как галлюцинация, желание оправдаться перед самой собой, что не виновата, а вот так получилось.
    Эта книга в чём-то правдоподобна. Нельзя повернуть назад, погрязнув в наркотиках. Это разрушение и не вернёт прежнюю жизнь. Конечно, можно остановиться, попробовать это сделать, но это всё- равно не вернёт прежнего человека. У Лоры был шанс завязать. Она из-за беременности почти месяц не принимала наркотики. Но потом снова начала. И это был её выбор.
    Её смерть- очевидность. Не удивительно. Такая жизнь рано или поздно привела бы её к плохому концу.
    Не знаю чем, но книга меня зацепила. Здесь есть какая-то страшная правда. Лора выбрала не тот путь, и родители должны были помешать ей, остановить. Но, к сожалению, они ничего не замечали. И от этого ещё более страшно. Всю правду о своей дочери они узнают после её смерти.

  1. полагайся на свое чутье, борись за то, во что веришь, и не поддавайся чужим страхам.
    14 февраля 2018
  2. Как бы хотелось, чтобы где-нибудь было такое место, куда можно бы прийти и получить ответы на все вопросы, чтобы знать: правильно ты поступаешь или нет. А как могу я, спрашивается, знать об этом, если я даже не имею возможности ни с кем обсудить свои проблемы? Остается только снова и снова повторять одно и то же. Я кручусь как белка в колесе – пора ему наконец остановить свой бег.
    23 июля 2019
  3. Я люблю более светлое. Люблю, чтобы было не совсем, а только почти плохо. Не играть с плохим, а лишь заигрывать. Чтобы оно не заполняло тебя.
    7 октября 2017