«Американская грязь» читать онлайн книгу 📙 автора Дженина Камминса на MyBook.ru
Американская грязь

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.63 
(591 оценка)

Американская грязь

444 печатные страницы

2020 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Лидия Перес владеет небольшим книжным магазином в мексиканском городе Акапулько, где живет с мужем Себастьяном, журналистом, и восьмилетним сыном Лукой. После публикации в газете подготовленного Себастьяном материала, разоблачающего местный наркокартель, бандиты устраивают кровавую бойню, в которой убивают всех родных и близких Лидии – шестнадцать человек. В живых чудом остаются только она и Лука. Понимая, что на них объявлена охота, мать и сын бегут из Акапулько. Спасая свои жизни, они направляются на север, к границе с Соединенными Штатами. И вскоре понимают, что пережитый ими кошмар – это только начало: дорога к новой жизни потребует от них поистине нечеловеческих усилий.

Книга содержит ненормативную лексику.

читайте онлайн полную версию книги «Американская грязь» автора Дженин Камминс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Американская грязь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2019Объем: 799704
Год издания: 2020Дата поступления: 20 октября 2020
ISBN (EAN): 9785001312529
Переводчик: Мария Степанова
Правообладатель
88 книг

Поделиться

NNNToniK

Оценил книгу

Отличительная черта книги - яркие эмоции персонажей.
Не только верила каждому слову автора, но как будто реально чувствовала отчаяние и страх Лидии, Луки и их попутчиков.
Искренне переживала за персонажей романа.

Это вторая книга, которую я боялась отложить в сторону.
Как будто, если я перестану читать, с героями тут же случится непоправимое.
Не знаю, как обстоят дела с исторической достоверностью всех фактов.
Но даже если что то в сюжете излишне утрировано, главным для меня стал накал эмоций.
Он буквально выплёскивался со страниц.

Глава наркокартеля в книге оказался книголюбом, а в детстве мечтал стать поэтом.
Вот такой неожиданный поворот судьбы.
Это не сделало его менее жестоким.
Но стал ли он отчаянно зачерствевшим и бескомпромиссным мерзавцем?
На удивление очень необычна личность этого наркобарона, его мотивация и ступени становления.
До конца было интересно как же он относится к главной героине и что творится у него в душе.
Но в романе этому. к сожалению, уделено не много места.

Основную часть сюжета составляет путь мигрантов.
Он наполнен страхом, горем, трудностями и лишениями.
Не всем удаётся добраться до заветной цели.
Поражает взаимовыручка глубоко травмированных людей.
Самое ужасное на их пути - перестать бояться.
Они пребывают в постоянном страхе, привыкают к нему, теряют осторожность.
И именно это может стоить им жизни.

Очень яркая на эмоции книга.

7 февраля 2021
LiveLib

Поделиться

sleits

Оценил книгу

Я очень ждала выхода этой книги, во-первых, потому что люблю жанр роуд-муви, и во-вторых, Мексику. Ну и отзывы о том, что от книги невозможно оторваться, тоже подогревали мой интерес. И я уже замахнулась купить бумажный экземпляр, как на меня свалилась информация о скандале, который разразился вокруг этой книги - мексиканцы клеймили позором автора, за то что та посмела писать о проблемах мигрантов, а сама при этом благополучная белая американская женщина. Я побоялась развесистой клюквы, и решила не брать бумажный экземпляр, а прослушать книгу в аудиоверсии. Сейчас я конечно жалею, что не купила в бумаге, потому что "Американская грязь" мне очень очень понравилась. Моё мнение по поводу скандала: если рассуждать таким образом, то никто не имеет права писать ни о ком и ни о чем, кроме себя - о лагерях, только если сидел, о домашнем насилии только если сам был бит и тд. А это просто глупость. Тем более, что автор "Американской грязи" проделала очень большую работу, и сложно ее обвинить в том, что она не знает предмет, который выбрала для своего романа. К тому же муж писательницы был нелегалом.

Что касается самой книги - от нее действительно очень сложно оторваться. Я ее прослушала взахлёб. Повествование погружает в себя с первых строк - сразу интересно и напряжённо.

Главная героиня Лидия вынуждена бежать из родного города Акапулько вместе с восьмилетним сыном после того, как всю ее семью в количестве шестнадцати человек вырезала банда одного из наркокартелей. Женщине с сыном удалось спрятаться, а затем бежать. За Лидией по пятам следуют головорезы, чтобы закончить начатое. Казалось бы, кому такое могло прийти в голову - гоняться за испуганной женщиной с ребенком по всей Мексике, но у главаря есть свои счёты с Лидией. Впереди героев ждёт легендарный поезд смерти Ла Бестиа, на котором мигранты едут на крышах грузовых вагонов. Сейчас все места, где поезда могут останавливаться, обнесены стенами, чтобы помешать мигрантам залезать на крыши. Но это их не останавливает - в поезда запрыгивают на ходу, спрыгивают на крышу с мостов. Конечно, пункта назначения достигают не все - кто-то гибнет под колесами, кто-то попадает в лапы миграционной полиции, кого-то убивают, грабят и насилуют. Кто-то сдается, но есть и такие, кто вновь и вновь продолжают попытки бежать в США, где они всего лишь будут американской грязью, но это лучше, чем жить в постоянном страхе за свою жизнь и жизнь своих близких. Кстати, очень рекомендую почитать роман на эту же тему "Молитвы об украденных" Дженнифер Клемент.

Особенно мне понравилось в "Американской грязи" пересечение героями границы - точнее переход по пустыне. Я очень люблю истории выживания - не важно где, во льдах Арктики, бескрайнем океане или в иссушающей пустыне. Поэтому эта часть мне понравилась особенно.

Даже если откинуть проблему мигрантов, у нас остаётся очень увлекательный триллер, написанный хорошим ярким языком, заставляющим сопереживать героям. Очень рекомендую.

27 ноября 2020
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

Мексиканский город Акапулько на побережье океана - это настоящий курортный рай, виды как с картинки. Кажется, что жизнь там безоблачная, что люди не знают бед и, знай себе, купаются в голубой-голубой морской водичке, да греются на солнышке.

Но всё это далеко от правды, конечно же. Обстановка там, как и во всей Мексике, напряжённая из-за преступной деятельности многочисленных группировок, картелей. Они вымогают у людей деньги насилуют невинных девушек и убивают неугодных.

Главная героиня Лидия и её 8-летний сын Лука в одночасье лишились всей своей семьи - 16 их родственников расстреляли на семейном празднике представители картеля "Лос-Хардинерос". За что? Муж Лидии был журналистом и написал неугодную статью про их главаря по кличке "Ла Лечуса" ("Сова"). Возможно, причина также в том, что Лидия знакома, когда-то даже дружила с главарем - он был покупателем в её книжном магазине, а Лидия тогда не подозревала, кто он на самом деле. И теперь он подозревает Лидию в разглашении его тайн.

Чудом избежавшие расстрела мать с сыном бегут от преследующего их по пятам картеля. И единственная их надежда на спасение - затеряться среди мигрантов и покинуть страну, нелегально перейти границу с США. Сделать это, конечно, не просто - придётся ехать на товарных поездах, скрываясь от полиции, ночевать в настоящих трущобах, опасаясь нападения и ограбления, а в конце ещё предстоит длительный переход через пустыню, чтобы попасть, наконец, в Штаты.

Роман написан невероятно увлекательно, от него просто невозможно оторваться, хотя чтение эмоционально непростое. Весь сюжет - это именно путь главных героев к спасению. Будет много жестокости, насилия и убийств, и потому роман всё время держит в напряжении.

Заметила некоторые откровенно неправдоподобные моменты, хоть общего впечатления они не испортили. Например, Лидия, столько лет прожив в Акапулько, будто до трагедии с семьёй и не подозревала о жестокости картелей. Говорит, что с мужем они жили очень скромно, ничего себе не позволяя, и в то же время на счетах у них тысячи и тысячи долларов.

Ещё автор, будто чтобы показать, что она подготовилась, чуть ли не в каждом предложении вставляет испанские словечки. А это, если Вы не знаете испанского, значит бесконечно лезть в сноски. Плюс - испанский, конечно, получите, но минус - временезатратно и особой изюминки не придаёт.

В Америке роман стал бестселлером и был названа книгой месяца в книжном клубе Опры Уинфри. Но в то же время был раскритикован читателями-выходцами из Латинской Америки, ведь автор Дженин Камминс ни в коем случае не мексиканка, и о проблемах, с которыми сталкиваются жители этой страны знает только посредством книг и интервью. И в романе её куча несостыковок, ошибок и неправды, как уверяют рецензенты. В то же время за публикацию романа Камминс получила огромную сумму денег, и даже экранизация уже в планах.

Хотя вряд ли, имхо, здесь вина автора. Каждый имеет, конечно же, право, писать на любую понравившуюся ему тему. Тем более если автору за роман платят большой гонорар, то кто откажется? Все хотят кушать. Проблема в том, что издательства в Америке, имея огромные возможности, не посчитали нужным дать слово человеку, который знает о проблеме не понаслышке. Возможно, разразившийся скандал с "Американской грязью" сможет как-то изменить положение в будущем.

3 ноября 2020
LiveLib

Поделиться

В ней соединилось так много страданий, что она уже не отличала одно от другого. Не чувствовала их.
29 мая 2021

Поделиться

Он часто говорил: свободная пресса – последняя линия обороны
10 мая 2021

Поделиться

В совокупности страх и коррупция – надежная защита от любого, кто мог бы собрать улики и добиться правосудия.
21 апреля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой