Поваренная книга Гарри Поттера. Более 150 волшебных рецептов для маглов и волшебников

4,1
44 читателя оценили
234 печ. страниц
2018 год
Оцените книгу

О книге

Спорим, когда вы читали книги о Гарри Поттере, вы тоже хотели пробежать, зажмурившись, через стену к волшебной платформе 9¾, полетать на метле, разделить приключения вместе с любимыми героями… Но, к сожалению, мы живем в реальном мире, где нет живых шоколадных лягушек и бузинных палочек. И что же делать нам, простым маглам?

Да, нам не дано вкусить прелестей жизни в волшебном мире, но мы должны утешиться тем, что можем попробовать блюда, которые с такой любовью описывает в своих романах Джоан Роулинг. Откройте эту книгу и погрузитесь в мир богатой английской кухни, которая повсеместно появляется во вселенной Гарри Поттера: это и шикарные ужины в Большом зале Хогвартса, и семейные обеды в доме Уизли, и даже торт от Хагрида на день рождения Гарри.

Читайте онлайн полную версию книги «Поваренная книга Гарри Поттера. Более 150 волшебных рецептов для маглов и волшебников» автора Дины Бухольц на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Поваренная книга Гарри Поттера. Более 150 волшебных рецептов для маглов и волшебников» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Дата написания: 2010

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785040888375

Дата поступления: 15 декабря 2018

Объем: 421.6 тыс. знаков

  1. Yeonye
    Оценил книгу

    С этой фразы начинается кулинарная книга с рецептами из волшебного мира Гарри Поттера. Автора в этом ничего не смущает, так что и нас не должно, главное же рецепты. Вариаций на эту тему уже более, чем достаточно. К тому же, существует замечательный парк развлечений Юниверсал, где можно купить и сливочное пиво, и шоколадных лягушек, да просто в куче интернет магазинов все это продается.
    Но пока не прошла волна бешеной популярности, можно выпустить что-то вот такое:

    Традиционная английская кухня, которой посвящена чудесная книга Дины Бухольц, собравшая соблазнительную коллекцию рецептов специально для маглов, жаждущих узнать вкус Англии.
    На страницах книги вы найдете указания для приготовления восхитительных яств, изысканных эликсиров, изумительных угощений, вкусных деликатесов и приобретете способность превращать простые ингредиенты в удивительные шедевры.

    Рецепты идут в порядке их упоминания в книгах с соответствующими ссылками "см. «Гарри Поттер и Философский камень», глава 2". Начинаем с рецепта яичницы и двигаемся далее по тексту.
    Много цитат из книг Роулинг, постоянные отсылки к сюжету, небольшие исторические справки, касательно самих блюд, т. к. кухня все же традиционная и имеет свою историю. Встретятся и вот такие, немного смешные советы: "Как правильно заваривать чай".
    Здесь нет рецептов шоколадных лягушек и бобов Берти-Боттс, но можно найти кислые леденцы и тыквенный сок. В целом, это действительно просто кулинарная книга с традиционными рецептами, их здесь довольно много, есть из чего выбрать. От Гарри Поттера только цитаты и оформление.
    На мой взгляд книга может заинтересовать настоящих фанатов ГП, увлеченных еще и кулинарией. В остальном, сомнительно, что кто-то будет возиться с большей частью этих рецептов.
    Ну и стоит обратить внимание на обложку, где написано "неофициальное издание", что значит - не одобрено Роулинг. Звучит не очень красиво, только как ни крути, это спекуляция на популярности в чистом виде. Книга написана в 2010 году, у нас Эксмо издает в конце 2018... Возможно, некоторое количество продаж обеспечит только что вышедшая вторая часть "Фантастических тварей".
    Любители готовить могут просто взять классическую книгу английских рецептов, не переплачивая за оформление в стиле Гарри Поттера.

  2. Pensilvaniya
    Оценил книгу

    Многие из вас помнят большие столы в Хогвартсе, которые ломились от еды.
    Всю еду ученикам готовили эльфы.
    Каждый хоть немного, но в глубине души хотел прикоснуться к этому пиршеству.
    Данная книга позволит вам узнать не только рецепты из фильма, но познакомит с традиционной английской кухней.
    Это знакомство вас не разочарует, в книге представлено очень много блюд, некоторые можно использовать под различные торжества.
    Книга поделена на 9 глав:
    -Отличная еда с родственниками
    -Восторги в переулке
    -Угощения из поезда
    -Рецепты от великана и эльфа
    -Блюда любимого повара
    -Завтрак перед школой
    -Ланч и ужин в Большом зале
    -Десерты и закуски в школе
    -Праздничные угощения
    -Лакомства в деревне
    Рецепты достаточно простые и приготовление не отнимет слишком много времени, парочку для себя я взяла на заметку.
    На данный момент существует несколько тематических парков по Гарри Поттеру, где есть возможность попробовать блюда, напитки из фильма, но не у всех есть возможность туда поехать, а данная книга очень хорошая решение, если вы давно хотели приготовить что-то изысканное и именно из данного фильма.

  3. o1impia
    Оценил книгу

    Книга очаровательна на первый взгляд, красива. Содержание соответствует названию - собраны рецепты блюд, встречающихся на страницах Гарри Поттера.
    Вот редактурой я недовольна. В книге хватает опечаток, но это пол беды.

    Переводчик не определился как переводить имена: часть повторяет переводы Росмен, часть повторяет Махаон, а часть сделана транслитерацией. То есть Хагрид и Дамблдор, но Шеклболт и Муди, а также Снейп и Локхарт. Это можно было бы назвать глупой придиркой. Но на обложке книги Кикимер, а в тексте Кричер (+ есть замечательная фраза "Подарив медальон Кричеру Регулусу, Гарри был щедро вознагражден...")

    Нет оглавления где были бы перечислены все рецепты. И сами рецепты разделены не классически: Первые блюда, вторые, закуски, десерты и т.п. А по тому где они встречались в книгах: Что готовил Хагрид, тетя Петунья, Молли Уизли, Что подавали в Хогвартсе на завтрак, ланч, и т.д.
    Это затрудняет поиск нужного рецепта.

    Нет в книге и "коронных" рецептов ГП, вроде сливочного пива или лимонных долек Дамблдора. И здесь, кстати, снова всплывают проблемы перевода и редактуры и похоже самого автора. Потому что мне казалось, что лимонные дольки и лимонный щербет это разные угощения, но данная книга их объединяет в рецепте лимонных капель.

    Итог: книга красиво оформлена, содержит интересные рецепты, с исторической справкой. Это идеальный подарок поттероману. Но дотошным к деталям привередам вроде меня, надо подходить к ней с осторожностью)