«Принцип Полины» читать онлайн книгу 📙 автора Дидье ван Ковеларта на MyBook.ru
Принцип Полины

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

2.82 
(11 оценок)

Принцип Полины

157 печатных страниц

Время чтения ≈ 4ч

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Однажды писатель Куинси покупает на букинистическом развале свой дебютный роман, написанный много лет назад. Он открывает книгу и видит там посвящение – Полине и Максу. И Куинси замирает: эти двое были целой эпохой в его судьбе, по сути, они были его жизнью. Сколько же лет утекло. Он только-только издал свою первую книгу. Полина была студенткой. А Макс… Макс сидел за решеткой – в тюрьме, где Куинси и предложили провести первые в его жизни литературные чтения и куда так желала проникнуть Полина. В тот день их судьба была решена – они стали продолжением друг друга. Это роман о том, что порой дружба бывает сильней любовной лихорадки, а верность может привести на самый край пропасти. Изобретательная, местами неудержимо забавная и очень романтичная история – гимн любви и дружбе, которые норой неразличимы.

Дидье ван Ковеларт – лауреат Гонкуровской премии и ряда других литературных премий. Это один из наиболее известных современных французских писателей. При всей внешней легкости роман ван Ковеларта – утонченная литературная игра в истинно французском стиле, элегантная и непредсказуемая.

читайте онлайн полную версию книги «Принцип Полины» автора Дидье Ковеларт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Принцип Полины» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2014
Объем: 
282874
Год издания: 
2015
ISBN (EAN): 
9785864717042
Переводчик: 
Нина Хотинская
Время на чтение: 
4 ч.
Правообладатель
109 книг

EleonoraLight

Оценил книгу

Эта книга - мое знакомство с Дидье. Привлекала меня,конечно же,обложка (мечта-Париж и любимый дождь). Итак,
я начала читать и на 60-ой странице поняла, что общее настроение, пока, напоминает творчество Паланика,
продолжила читать и все время было ощущение некомфортности какой-то и на 140-ой странице я поняла,откуда это ощущение- герои книги - я поняла, что главный герой-Куинси, просто жалок :( В нем нет стержня,даже не смотря на то, что он совершает попытки жить по своему сценарию; он распускает нюни и сохнет по роковой (в его глазах) женщине, с которой переспал один раз в лохматом году - Полине, а она, в свою очередь, вымораживает своей невинного сорта хитростью,и тем, что она вертит двумя взрослыми мужиками, как ей вздумается! Принцип ее в том, что с мужчиной обязательно надо стать друзьями, тогда спать с ним будет просто не описать словами как, но они будут просто друзьями - не парой. (Вы не думайте,я не спойрелю, этот принцип описан в самом начале книги,по сюжету там много всего происходит). На тот момент я решила дочитать книгу только потому, что не хочу оставлять хвосты,да и страниц в книге всего 250.
Конечно в процессе чтения я понимала, что задумка вроде как хорошая, но реально бесили герои! Хотелось дать хороший пинок под зад этому Куинси, чтобы прекратил пялиться на фото обнаженной Полины на холодильнике (несколько лет!!!) и начал строить свою жизнь самостоятельно, как нормальный взрослый человек, избавившись от зависимости от прошлого.
Ведь он сам признает:
"Прощание с прошлым лишь подчеркивало отсутсвие у меня будущего."

Ну как можно жить прошлым так долго??
Разбавлял эти негативные чувство второй мужчина - Максим, который на самом деле оказался самым преданным из этой странной троицы.
И вот когда я дочитывала последние страницы,произошел какой-то читательский катарсис! Я была в шоке, как может поменяться мнение о книге к ее концу!! Я на столько поняла героев, что задумка автора мне показалась гениальной! А гениальность (по моему мнению) в том, что автор как будто специально вызывает чувство отвращения по отношению к героям, а в конце делает так, что до тебя доходит - да они все кайфуют от происходящего, они все выражают свою суть!! Куинси - мазохист, Полине - нравится быть роковой женщине и разбивать сердца, а Максим - просто счастлив вытаскивать их из сложных жизненных ситуаций! Так что они все при счастье! Поверьте,пока я читала, мне хотелось убить и Куинси и Полину, по этому каково было мое ощущение,когда я их поняла и приняла такими какие они есть,это дорогого стоит - за это автору и спасибо, в этом и есть гениальность, как все круто перевернулось с головы на ноги в моем видении этой книги! По этому поставлю ка я Дидье 4 звезды! :)

П.С. Если к концу книги вас до сих пор будет бесить Куинси, то поймите простую штуку-сам по себе он ничего из себя не представляет (так он для себя решил) ,по этому он с радостью играет ту роль, которую ему предлагают и тогда он чувствует себя человеком, счастливым человеком. Он находит в этом себя. И я считаю это однозначно лучше, чем страдать по своей,как он считает, никчемной жизни. И конец мне очень понравился - я рада за эту странную троицу :)

25 июля 2015
LiveLib

Поделиться

valery-varul

Оценил книгу

Сюжет. Франция. Начало истории с 1994 года.
Куинси — молодой (21 год) писатель приезжает по приглашению на презентацию своей книги в следственный изолятор в провинции. Там он знакомится с Полиной (20 лет), у которой роман с заключённым Максимом (32 года). Именно Максим организовал конкурс в изоляторе и всё сделал, чтобы победил Куинси. Поскольку Максим попал в тюрьму по ложному обвинению, снять которое с него могут, если он предаст своего покровителя — видного политика и руководителя администрации провинции, то он старается сделать всё, чтобы Полина забыла о нём и не испортила преданностью жизнь себе.

Куинси передаёт на презентации в изоляторе просьбу Полины не отталкивать её, а Максим отвергает её и посылает в подарок самого Куинси, взяв с того обещание, что он сможет заменить Максима. Что, в общем-то, и произошло. Куинси влюбился в Полину, Полина в него. Максима осуждают на 10 лет, но он выходит из тюрьмы через 4 года, поддерживая всё это время переписку с Куинси. Максим становится для Куинси соперником в любви к Полине и лучшим другом.

Всё это время Куинси старается написать роман о Максиме, чтобы его реабилитировать. Но тот вышел раньше, и актуальность пропала. Но Максим стал влиятельной фигурой в политике и всячески помогает раскрутить первую книгу Куинси «Энергия земляного червя», которую презентовали в изоляторе. Что с блеском удаётся.

А далее жизненные обстоятельства у всех усложняются, даже становятся трагичными и в дальнейшем строятся по принципу Полины.

Принцип Полины заключается в следующем:

— У меня есть один жизненный принцип: любовь нужна для того, чтобы из нее рождалась дружба. Иначе как? Влюбились, переспали, надоели друг другу, разбежались, нашли себе других и все забыли. Какой интерес?
Она призывала меня в свидетели, и я согласился – совершенно искренне: никакого. А она продолжала:
– А вот заниматься любовью с настоящим другом просто гениально.

Впечатление. Ранее у Ковеларта прочитал «Вне себя» , «Евангелие от Джимми» , «Притяжения» , «Чужая шкура», «Папа из пробирки». За исключением последней книги (на мой взгляд плохой), остальные были, не сказать что шедевры, но крепкие середнячки. Не исключение и «Принцип Полины».

Отзывы женской аудитории от положительных до отрицательных. Сам я не скучал, но задумался, а не пора ли порвать с Ковелартом.

27 октября 2015
LiveLib

Поделиться

WinnyThePooh

Оценил книгу

Человека не изменишь, изменить можно только его запах.

И ведь знаю же, что если вся внешняя и внутренняя обложка исписана хвалебными отзывами и перечислением всевозможных наград, которые автор когда-либо получал - ничего путного под обложкой не окажется. В этих случаях - я так не люблю быть правой! И ведь, все как всегда...хорошо хоть книга не большая, так что я потеряла не так много времени.
История, которая не то что не зацепила меня...а я, вообще, не могла поверить, что это написал француз. Они так тонко чувствуют любовь..так преподносят героев и их чувства, что ты должен растворяться в книге, погружаться в историю. Эта же, только отталкивала меня и вызывала возмущение и недоумение. Не больше.

Книга о книге. Не знаю почему, но истории о том, как герой написал свой роман - всегда вызывает у меня легкое отторжение. И это сложно объяснить, просто на уровне чувств мне это не нравится. Герой писатель, да еще и неудачный... Неужели автор не мог придумать другого героя?! Только собственный пример достоин восхищения?! Никакой исследовательской работы, просто берем то, что и так известно.. Что-то я разошлась, а все потому, что книга плохая...а мне обещали бестселлер из Франции..

Мы предполагаем финал, ведь в самом начале книги - у нас конец истории. Точнее, почти конец. Это, конечно, нехорошо с моей стороны, потому что я спойлерю..но я вас умоляю не тратить время на этот шедевр, так что мне не стыдно и, вообще, это не считается. Будет еще несколько поворотов сюжета, так что дочитав, я все таки увидела неизвестный финал. Но это - ничего не изменило! Я не могла дождаться последней страницы и того момента, когда я смогу откинуть книгу, забыв о ней.
Дидье очень нравится писать постельные сцены. Нам через строки передается удовольствие писателя...то, как он ими гордиться. А у меня они не вызвали ничего, кроме досады. Вообще-то, я ЗА хорошую постельную сцену, но так, чтобы она была хорошо прописана. А вот с этим возникают трудности. Мало кто так умеет. (как и в кино) Чаще всего - все скатывается к жуткой пошлости и топорности сцен, о которых хочется поскорее забыть. Так получилось и в этом случае.. Подробности, от которых появляется не трепет (как на то рассчитывает автор), а желание помыться. Трусики к кармане, которые мужчина хочет понюхать...и делает таки это. И это после десятиминутного знакомства. ТЫ не веришь ни герою, ни автору этих строк. Да и остальные интимные сцены не вызывают других эмоций. Секс втроем...вдвоем, одинаково не удается Ковеларту. Единственное, что у него получилось - заставить меня в тот вечер не захотеть никакой близости, с кем либо.

Вообще сюжет странен. Двое любящих друг друга не могут справиться без посторонней помощи. И ладно бы выбрали давнего друга или, хотя бы, знакомого. Нет, совершенно посторонний человек входит в их жизнь и становится тем звеном, без которого ничего не получается. Такая любовь, когда готов отдать свою женщину другому. Такая любовь, когда спишь с тем, кого выбрал твой избранник. Любовь втроем, во всех смыслах. Использование друг друга и вместе, и по отдельности. Беспринципность, когда ты играешь тем, кто искренен к тебе. И финал, который показал всю сущность каждого из героев.
Тут нет того, кто нравится...каждый вызывает негатив и отвращение. Один готов на все и не видит дальше своего носа. Им крутят, с ним играют..а он думает только о том, что это шанс - еще раз переспать с той, что он любит...даже с наличием еще одного мужчины в кровати. Второй больше похож на героя из 90х в России, чем на француза. Он вроде и любит, но сам же себе противоречит. Подкладывая свою женщину в кровать к другому, допуская его в кровать к себе... И она. Та, что ложится к неизвестному, та..что ложится с двумя сразу..та, что не любит, но получает только лучшее. Та, что выбирает и никогда не проигрывает. Та, что в конце концов будет с двумя, потому что у них деньги, завязанные друг на друге. Но ведь однажды - круг разорвется. Но думать об этом, совершенно, не хочется.

Задний фон у событий, так же, оставляет желать лучшего. Работа на президента и тюрьма впоследствии. Молчание и вечная благодарность от него. Преступление, оторого не было и преступник, который не заговорил. Убийства и шантаж. Деньги и любой каприз.. И все это написано в таких тонах, что я никак не могла представить себе, что все это происходит во Франции. Я уже писала это, но весь текст я ждала упоминания о малиновом пиджаке одного из героев. Так и не дождалась, хотя о цепях упоминалось.. Сюжет, его развитие и действие героев - совершенно не укладывались в моей голове. Я не смогла проникнуться ни ими, ни самой книгой...
Хотя местами было и забавно. Началось все давно, так что о "паутине" герои рассуждают как о волшебстве. Интернет и хакерство - далеко впереди. Чтение о том, что герои не могли представить себе связь в любой точке мира ,с любым человеком - периодически вызывало улыбку. Но и только.

События прыгают из прошлого в будущее. Иногда застревают надолго, иногда герои стараются забежать вперед. И все равно - ты не испытываешь нетерпения. Не ждешь очередных откровений. Не хочешь знать финал. В принципе, ничего бы не изменилось, если бы я его не узнала. Он в любом случае, никакой...как и вся книга писателя.
Вот и получается, что у нас три неприятных героя. Странное прошлое. Невнятное настоящее и неопределенное будущее. Секс. Кровь. Деньги. Вот и вся книга. И не надо было писать целую рецензию. В любом случае, я закругляюсь!

Нет, не былых взглядов страшимся мы, а отражения, которое видим в них сегодня.
23 октября 2015
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика