Цитаты из книги «Ходячий замок»

Как всегда! – бросил чародей Софи. – Я из кожи вон лезу, чтобы добраться сюда, а вы уж тут – мирно предаетесь уборке!

– Четыре лошади и десять человек – и все ради того, чтобы избавиться от старой дамы. Софи, что вы сделали с королем?

– Что вы чародей, это всем известно, молодой человек, – сурово ответила она. – Однако того, что ничего грязнее вашего замка я в жизни не видела, это не отменяет.

Однако, когда Майкл наконец отпустил Хоула, тот задал Софи всего лишь один вопрос: – Паучков не убивали? – Конечно нет! – резко ответила Софи. Из-за ломоты в костях она стала особенно раздражительна. – Только поглядели на меня – и разбежались от греха подальше. А что в них такого? Это девушки, у которых вы съели сердца? – Нет, – рассмеялся Хоул. – Просто паучки. – И мечтательно побрел наверх.

Софи оказалась самой прилежной. Она очень много читала и довольно скоро выяснила, как мало у нее шансов на интересное будущее.

Это вы такой добрый или такой трусливый?

Ухвати звезду с небес! Мандрагору раздобудь! Отчего хромает бес? Как мне прошлое вернуть? Как бы мне сирен послушать? Ковы злобы как порушить? И отколе Ветер в поле

– Не всем же быть безумными шляпниками, – криво усмехнулся Хоул.

Ты – великий чародей? Зреть незримое рожден? Проскачи сто сотен дней, Сединою убелен, Чтоб, вернувшись, мне поведать И о дивах, и о бедах И принесть Злую весть: Честных женщин в мире несть. Если ты…

Надо же, все, оказывается, зависит от того, как посмотреть!»