Книга недоступна

Тайная жизнь, или Дневник моей матери

4,4
46 читателей оценили
377 печ. страниц
2014 год
Оцените книгу
  1. nad1204
    Оценил книгу

    Переборчик получился. Причём во всём сразу.
    Начнем со смешения жанров. Тут вам и любовный роман с элементами эротики, и социальная драма, и слабые проблески детектива. Иногда такой коктейль получается весьма любопытным, но это не тот случай.
    Любовный роман. Я уже давно заметила, что если в книге используется прием параллельности, то сюжетная линия прошлого будет намного интересней и лучше прописанной. Так получилось и в "Тайной жизни..."
    В дневниках матери Иден — популярной писательницы Кейт Райли — любовная история присутствует, хотя ей отведена не главная роль. Любовь на грани допустимого, странная, невозможная, но результатом её стала сама Иден и это как-то возвышает чувства родителей, поднимает над ситуацией. Хотя много там непонятного и прямо-таки вызывающего недоумение.
    Любовная линия современности — история самой Иден и Бена — мне не понравилась совершенно. Я вообще в жизни скептически отношусь к историям типа "Золушка и Принц" (тут правда всё наоборот: Кинозвезда и Невинно Осужденный), но даже это не главное. Очень уж много оказалось в ней пошленькой эротики. Не той, которая чувственная и красивая, а той, которая вызывает смех и желание хохмить.

    Он поднял ее волосы, и на ее шее выступила испарина, когда он прижался губами ниже ее уха. Она почувствовала, как его сердце бьется против ее груди и пригнула голову снова к его губам. Они были теплыми и солеными от ее собственной испарины.
    – Красивая, – сказал он, соединяя свой рот с ее.

    Корявенько как-то, да? И это ещё не самый худший пример.
    Социальный роман. Вот тут хихикать уже не хочется, но вот объясните мне: зачем надо было пихать в роман всё до кучи? Тут и инцест, и жестокое избиение детей, и сумасшествие, и педофилия, и инвалиды... И всё это на одну семью! Разве не перебор? Тут бы с одним разобраться — темы-то страшные. А вот поведение взрослых — за гранью моего понимания. И я сейчас не о тех, кто совершал все эти гнусности, а о тех, кто был рядом. Как можно спокойно смотреть, когда безумная жена истязает маленьких детей, а потом ещё объяснять им, что они должны понять, мама, дескать, не в себе?! Так и хочется по этому мужику тем же ремешком пройтись, чтоб в себя пришёл!
    Детектив. Ну, это уж совсем слабенько. Да, тайны и секреты есть, но они какие-то не секретные и не тайные. Всё очень предсказуемо и серенько. И даже финал с разоблачением педофила прошёл как-то скомканно, а ведь целую книгу все ужасались человеком, который-то и не был виновен. А когда стал известен виновник, всё слили. Я понимаю, что это не основная тема, а для пущей драматичности, но если уж сказал "а"...
    И напоследок: косяки переводчика. На нашем сайте есть прекрасная рецензия об этом от maksmnve , добавлю парочку:

    – Ты нашла что-нибудь о Мэтью Райли?
    – Моя мать написала в своем дневнике, что он был чувствительным и женственным.

    Сомнительный комплимент для мужика, не так ли (если только он не определенной ориентации)?!

    Она подумала о кровати, наполовину двойной, наполовину одинарной...

    Простите, а это как?!
    И я уж не говорю о цвете волос "клубника со сливками". Это уже было в каком-то романе Чемберлен и мы это обсуждали в комментариях. Светлые это волосы, светлые! А не красные с белым как это можно подумать читая русский перевод.
    Не самый сильный роман. Не советую начинать знакомство с писательницей с него.

  2. knigovichKa
    Оценил книгу

    Эта книга полна тайн, скелетов и боли. Автору как будто мало вывалить на бедных читателей драматическую историю Кейт и Кайла она попутно нашпиговала каждого героя дополнительным «грузом», но все же Кейт цепляет больше. Она так и осталась для меня маленькой девочкой заблудившейся в дремучем лесу страхов и не нашедшей дороги обратно. И если бы не ее богатая фантазия, то я даже не представляю, как бы она держалась на плаву. А то общество, которое ее окружало, так же способствовало ее отторжению от мира. Отсюда и пещера и выбор одиночества – понятно всё!
    Почему дети бывают злыми?
    Что этому способствует?
    Ладно, мальчики, но девочки…

    Любовь к Кайлу была единственным лучом света в ее темном царстве.
    Многие ли сейчас способны любить вот так вот целиком и без остатка?
    И как бы ей не хотелось, она была готова питаться теми крохами любви, что давал ей Кайл. Что он был способен ей дать. Ему так хотелось Нормальной, Человеческой ЖИЗНИ… Разве его можно за это винить?
    Я так же не могу пройти мимо истории дочери Бена.
    Как можно любя своего ребенка не замечать то, что было Так явно. Почему воспитатели в детском саду, можно сказать, что чужие люди отнеслись с большим вниманием к малышке? Да и вообще услышав раз, не услышать во второй… Это просто в голове не укладывается. Ведь ею должны были заниматься дипломированные врачи, ладно бы она молчала… Эврика спишем все на сны. Ведь маме после неудачного брака нужно подумать о себе любимой, а то, что дочка тает на глазах… Все пройдет – забудется, ага.
    Господа родители нужно не просто любить своих детей важно слушать и слышать даже когда они молчат. А молчим мы, как правило, о самом главном. И с возрастом это не меняется…

  3. AlenaRomanova
    Оценил книгу

    Очень понравился роман, не то, что я люблю, но прочитала за день. Были моменты, которые меня в нём раздражали, было иногда и наивно... но оторваться я не могла! Очень интересная история, очень тяжелые отношения.... Оценка 8.