С одной стороны - конечно детектив, круто закручено и все такое. Но с другой стороны остается странное ощущение. Порой неприятное. ОСТОРОЖНО, НЕКОТОРЫЕ СПОЙЛЕРЫ.
Патрик ведет себя так, как будто он бог и он решает, кому быть наказанным, а кому нет. Сначала его нанимает девушка, чтобы помочь ей справиться с проблемой - ее преследуют, и она не знает, что делать. Понятно Патрик решает проблему очень просто - у него есть лекарство по имени Баба (в русском варианте - Буба). И лечение ему кажется простым - пришли и побили. А дальше девушка ему звонит, а он даже не перезванивает ей в ответ. А кто знает, может его "лечение" не сработало? Так оно в принципе и оказалось. И несколько раз за книгу Патрик будет наступать на те же грабли (хобби у него такое, как и парировать удары челюстью) - а недоделанная работа намного хуже, чем работа несделанная, и подранок намного страшнее простого медведя. И когда наконец Патрик это осознает, то начинает работать "богом" и решает, кому жить и как. И того придурка, которого он не нейтрализовал качественно с самого начала, он обрекает на пытки, а убийцу нескольких человек, включая ребенка, он отпускает, угрожая будущей расправой. (Опять недоделанная работа, кстати. Опять подранок. А если этот убийца просто найдет способ разобраться с Патриком сам?) Или когда у него есть возможность просто застрелить очень плохого парня (или воспользоваться помощью тех, кому не страшен закон), Патрик отказыватся (ведь тогда история закончилась бы намного быстрее), и в повести появляются новые трупы, которые на его, Патрика, совести. И конечно повсюду рассуждения о том, какой жестокий-жестокий-жестокий мир! Нет чтобы понять другую простую истину - "самдурак" и у тебя просто хобби такое - портить свою и чужую жизни...
Не могу сказать, что Лихейн это мой писатель.