и увидел, что это вовсе не склад зерна, а уборная. – Ну и шутник же этот бимавэнь, – со смехом сказал Чжу Ба-цзе. – Даже для сортира он решил подобрать соответствующее даосское название.
Старший – Желтый дракон – живет в реке Хуай. Второй – Черный дракон – в реке Цзи. Третий – дракон с Зеленой спиной – поселился на реке Янцзы. Четвертый – Краснобородый дракон – властитель реки Хуан.
Увидев, что учитель едва сдерживает гнев и раздражение, Сунь У-кун опросил: – Уж не побили ли вас здешние монахи, учитель?– Нет, не побили, – отвечал Трипитака.– Определенно побили, – вмешался Чжу Ба-цзе. – Ведь вы вот-вот заплачете.– Может быть, они бранили вас? – снова спросил Сунь У-кун. – Не бранили, – отвечал Трипитака.
О, я бедный, несчастный! В это время в пещере появился еще один дух.– У Кун-сунь стоит у ворот и ругается на чем свет стоит, – сообщил он. – Этот негодяй совершенно не желает считаться со мной, – испуганно сказал первый начальник. – Ребятки! – крикнул он. – Оставьте пока Чжу Ба-цзе в покое, пусть висит себе на балке
После этого он тотчас же выбежал из пещеры и, приняв свой обычный вид, закричал: – Эй вы, черти!– Ты кто такой? И почему здесь орешь? – спросили духи- привратники. – Бегите сейчас же и доложите этим негодяям, что пришел Кун У-сунь.
принял вид духа-прислужника и стал в сторонке. – Ну, это черт знает что такое! – возмутился Чжу Ба-цзе. – Тот, кто привязан к столбу, поддельный Сунь У-кун, а вот я Чжу Ба-цзе настоящий.– Что этот Чжу Ба-цзе кричит там? – перестав пить вино, в один голос спросили духи.Тут Сунь У-кун, принявший образ горного духа, выступил вперед и сказал: – Да этот Чжу Ба-цзе подстрекает Сунь У-куна принять другой вид и скрыться, а тот не хочет. Вот они и ругаются там.
– А мне, детки мои, совсем не хочется пробовать мясо Танского монаха, – сказал Сунь У-кун. – Я слышала, что есть такой Чжу Ба-цзе, у которого замечательные уши. Вот бы вы отрезали их и приготовили для меня. Это была бы отличная закуска к вину. «Черт бы тебя побрал! – услышав это, всполошился Чжу Ба-цзе. – Так ты, оказывается, явился сюда за тем, чтобы обрезать мне уши! А я даже закричать не могу!»
– Почтенная мамаша, разрешите приветствовать вас, – молвили они, земно кланяясь. – Встаньте, дети, – с важностью отвечал им Сунь У-кун.В этот момент висевший на балке под потолком Чжу Ба-цзе не выдержал и расхохотался. – Тебе, вероятно, очень нравится висеть здесь, – сказал Ша-сэн.