Читайте и слушайте
170 000 книг и 9 000 аудиокниг

Отзывы на книгу «Мотив для спасения»

3 отзыва
joly...@mail.ru
Оценил книгу

Меня интересует только один вопрос! Почему перевод 5 книги есть, а 3,4 отсутсвует?!? И так во всех сериях Пирса Блейка((

leoni...@rambler.ru
Оценил книгу

Перевод ужасен. Несогласованные предложения, "влазит", стол как "поприще для секса", неведомое постоянно используемое словечко "засчет" и т.д. Переводчику русский язык не родной, видимо, а на редакторе сэкономили. Читать неприятно, как сочинение троечника.

okst...@yandex.ru
Оценил книгу

Что я думаю о книге-так себе. А вот что думаю о качестве перевода и количестве ошибок в тексте-стыд, да и только.