quiz_vacation

Рецензии и отзывы на Мотив для спасения

Читайте в приложениях:
526 уже добавило
Оценка читателей
4.35
Написать рецензию
  • Оценка:
    1
    Меня интересует только один вопрос! Почему перевод 5 книги есть, а 3,4 отсутсвует?!? И так во всех сериях Пирса Блейка((
  • Оценка:
    Перевод ужасен. Несогласованные предложения, "влазит", стол как "поприще для секса", неведомое постоянно используемое словечко "засчет" и т.д. Переводчику русский язык не родной, видимо, а на редакторе сэкономили. Читать неприятно, как сочинение троечника.
  • Оценка:
    Что я думаю о книге-так себе. А вот что думаю о качестве перевода и количестве ошибок в тексте-стыд, да и только.