А наутро радость

Вряд ли когда-либо я читала что-то более милое, чем «А наутро радость» Бетти Смит. И очень сомневаюсь, что когда-нибудь прочитаю. Ну вот если только пока не переведённые романы автора...

Примерно такое же светлое чувство после прочтения оставило и «Дереве растёт в Бруклине». Трудно не сравнивать эти два романа, ведь написаны они одним человеком. И общее в них заключается в том, что, оказывается, во всём, что нас окружает, можно разглядеть много радости, и хватит её и на утро, и на вечер, и даже на всю жизнь... Но тут надо иметь соответствующий характер.

У девушки Анни нелёгкая судьба: с четырнадцати лет она вынуждена работать, нянчиться с братьями и терпеть отчима. В восемнадцать Анни убегает из дома, чтобы выйти замуж за Карла - студента, будущего юриста, несколько избалованного мамой.

«А наутро радость» - роман о том, как парень и девушка проживают свой первый год в браке. С какими трудностями им приходится столкнуться, что позволяет испытывать счастье... И хотя между нами почти сто лет, влюблённая молодёжь живёт по сути одним и тем же. Но поучиться у героев книги есть чему точно.

Анни мне напомнила француженку Амели, если знаете такую чудаковатую фантазёрку. Она мечтает написать книгу, своеобразно ведёт себя и, как все мы, очень любит читать.
Не знаю, повзрослеет ли она когда-нибудь?!. Надеюсь, что нет.

Снова мной не найден ни один отрицательный герой. В основном, наоборот, куда ни плюнь, попадёшь в фею-крёстную. Редко, редко встречаются такие позитивные произведения... Главное, не рассчитывайте на экшн, просто получайте удовольствие от общения с героями!

Теплая, искренняя и во многом автобиографическая книга о раннем браке, против которого все: обе семьи, декан факультета права, на котором учится молодой муж, даже судья, к которому юная пара пришла жениться. Но Анни и Карл верят, что их любовь выдержит все трудности, и наперекор всем заключают брак и начинают семейную жизнь.

Они снимают комнату у хорошей хозяйки в университетском городке, где Карл учится на третьем курсе юридического факультета. Анни не закончила школу, так как в семье помимо нее были и младшие дети, и когда Анни исполнилось 14, мать погнала ее на работу, чтобы поддерживать семью. Но Анни девушка очень сметливая, обожает читать (Толстого и Достоевского, например) и мечтает стать писательницей. Однажды в коридорах университета, придя навестить Карла в перерыве, она случайно проходит мимо аудитории, где проходит занятие по литературоведческому анализу и останавливается в коридоре послушать. Узнав об этом, декан юридического факультета, который сначала был настроен скептически, но после знакомства с Анни начал благоволить молодой паре, договаривается с лектором, чтобы тот разрешил Анни посещать занятия вольным слушателем. Также Анни ввиду своего компанейского характера, непосредственности и доброжелательности к окружающим заводит новых друзей - бакалейщика Генри, цветочника Энтони, позже девушку мясника Голди.

События происходят во второй половине двадцатых годов, и во многом представления людей о жизни из дня сегодняшнего кажутся устаревшими. Например, то, что Карл яро против того, чтобы Анни работала, пока он учится. Когда родители Карла заявляют, что раз он теперь взрослый женатый человек, то пусть сам и обеспечивает свою семью - еженедельных чеков больше не будет, - Карл даже подумывает бросить учебу, чтобы работать полный день, но Анни категорически против этого и вместе с деканом убеждает Карла доучиться. В попытках заработать больше денег Карл берется за любую честную работу и подчас трудится в двух или трех местах, совмещая работу с учебой. Анни же пытается проявлять независимость и самостоятельно распоряжаться финансами, принимать решения, но порой ее попытки напарываются на возражения Карла, что, мол, он мужчина и сам должен решать, а дело Анни заниматься домом и детьми, когда они появятся. Тем не менее, оба они вызывают уважение - трудолюбивые, оптимистичные, не пасующие перед сложностями, умеющие находить счастье в малом и в том, что они есть друг у друга. Да, в них еще есть некая детскость, но в исполнении Смит это выглядит мило, а не раздражает.

Книга отнюдь не сентиментальная - напротив, автор пишет честно и искренне, высвечивая все плюсы и минусы. Конечно, хочется надеяться, что герои все-таки со всем справятся и останутся вместе, но книга заканчивается рождением сына, выпуском Карла из университета и переездом семьи в другой город, где добрый декан подыскал для Карла хорошее место работы, а на дворе 1929 год и уже скоро 24 октября, день начала Великой депрессии, вдобавок, зная, что в случае самой Бетти Смит ее первый брак не выдержал проверки испытаниями, надеяться сложно. Но а вдруг, все в жизни бывает.

... как молоды мы были,
как искренне любили,
как верили в себя…

Н.Н. Добронравов

Милая, чуть рафинированная история про первые годы брака молодой американской семьи, про те трудности, которые приходится преодолевать людям без значительных средств, но с амбициями, трудолюбием и весьма выдающимися способностями. Как следует из названия, тут будет много радости, тихого семейного счастья и нежной любви, хотя юной девушке и ее мужу-студенту придется решить немало финансовых проблем.

История чем-то напоминает «Дары Волхвов» О. Генри и в целом отлично подойдет для предновогоднего или рождественского чтения, уж больно волшебным кажется происходящее.

Интересно читать о том, как могли заработать деньги студенты Среднего Запада в 20-е годы, какие были цены и условия жизни в студенческом городке и его окрестностях, вообще бытовые описания весьма удаются автору. Что касается характеров людей и их взаимоотношений, то тут мы с писательницей во взглядах не совпадаем и хотя персонажи были милые и в целом положительные, все же периодически от них сводило зубы, словно от чрезмерного количества сладкого. Кажется, что моментами герои вот-вот перейдут на сюсюканье, хотя, возможно, дело в том, что я слушала аудиокнигу и именно исполнение Ксении Бржезовской, а особенно ее озвучка Анни, оставляет такое чересчур приторно-сахарное впечатление.

А еще удивляли некоторые моменты в поведении главной героини, которую писательница, с одной стороны, описывает как очень добрую, ласковую девушку, но, с другой стороны, она очень обидчива и моментально относит людей к своим врагам. Это касается и ее отношения к свекрови, и к начальнику мужа, который всего-навсего позволил себе непристойную шутку.

Подводя итог, эту книгу можно советовать тем, кто любит истории со счастливым концом и хочет прочесть что-то оптимистичное, в духе добрых мюзиклов и романтических черно-белых фильмов.