«А наутро радость» читать онлайн книгу📙 автора Бетти Смит на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.57 
(89 оценок)

А наутро радость

273 печатные страницы

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
124 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Бруклин 1927 года. Анни и Карл так юны и влюблены. Все против их брака: родители, друзья, даже декан факультета, где учится Карл. Брак может сломать жизнь, любовь еще никому не приносила пользы – вот что твердят кругом. Но разве это может быть правдой, когда люди искренне любят друг друга? Когда они молоды, когда у них есть мечты? Анни и Карл полны решимости преодолеть все трудности, лишения, бедность, только чтобы быть вместе. Или же они в силах все это преодолеть именно потому, что они вместе?

читайте онлайн полную версию книги «А наутро радость» автора Бетти Смит на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «А наутро радость» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Е. Фрадкина

Дата написания: 

1 января 1963

Год издания: 

2019

ISBN (EAN): 

9785040981687

Дата поступления: 

19 декабря 2019

Объем: 

492127

Правообладатель
17 083 книги

Поделиться

Nataly87

Оценил книгу

Первое, что пришло мне на ум после прочтения этой книги: она милая. Абсолютно незатейливая, лёгкая, целомудренная, местами рафинированная до невозможности и, я бы сказала, малоправдоподобная в реальных условиях. Но если хочется простоты литературного слога и наивной картинки первой любви, то читателю определённо сюда.

Можно ли создать крепкую ячейку общества, когда тебе всего 20 лет? Юные Карл и Анни Браун из Бруклина искренне верят, что да. Они ещё не стали своими в городе, где Карл, будучи студентом, вынужден подрабатывать по вечерам, а ножки 18-летней Анни с чемоданом в руке только-только опустились на вокзал, но в регистрационной книге уже имеется запись об их браке. Первые объятия и первый поцелуй в статусе семейной пары, маленькая съемная комнатушка - и встают закономерные вопросы: как и на что жить. На что потратить лишний доллар - на сигареты для Карла или на "уксусную" (как её называет Анни) дыню для неё? Из чего приготовить ужин? На какие деньги подстричься?..

И всё же, невзирая на описание тягот совместной жизни, так внезапно свалившихся, на присутствие в истории родственников, не желающих признать этот союз действительным, писательница не пожелала испортить или хотя бы сгустить краски в отношениях между молодыми людьми. Их "дорогой" и "любимая" преследуют читателя на протяжении всего романа, Анни продолжает оставаться всё такой же непосредственной, чувствительной и местами излишне наивной, а Карл, несмотря на свой юный возраст, со всей ответственностью старается подходить к решению возникающих проблем и лишний раз не огорчать свою Анни. Здесь пишутся пьесы, здесь встречаются неравнодушные люди, готовые помочь нашей паре просто так...

Не могу сказать, что книга понравилась, скорее рука не поднялась оценить её ниже. Для меня она выглядела слишком "бытовой", лишенной художественной красоты из-за перегруженности диалогами (их, кстати, тут излишне много). И до сих пор не покидает чувство неудовлетворенности, что я на протяжении всей истории чего-то ждала, но так и не дождалась, ведь, если подумать, с главными героями действительно практически ничего не происходит. Не мое произведение, увы, и очень скоро забудется.

Поделиться

lustdevildoll

Оценил книгу

Теплая, искренняя и во многом автобиографическая книга о раннем браке, против которого все: обе семьи, декан факультета права, на котором учится молодой муж, даже судья, к которому юная пара пришла жениться. Но Анни и Карл верят, что их любовь выдержит все трудности, и наперекор всем заключают брак и начинают семейную жизнь.

Они снимают комнату у хорошей хозяйки в университетском городке, где Карл учится на третьем курсе юридического факультета. Анни не закончила школу, так как в семье помимо нее были и младшие дети, и когда Анни исполнилось 14, мать погнала ее на работу, чтобы поддерживать семью. Но Анни девушка очень сметливая, обожает читать (Толстого и Достоевского, например) и мечтает стать писательницей. Однажды в коридорах университета, придя навестить Карла в перерыве, она случайно проходит мимо аудитории, где проходит занятие по литературоведческому анализу и останавливается в коридоре послушать. Узнав об этом, декан юридического факультета, который сначала был настроен скептически, но после знакомства с Анни начал благоволить молодой паре, договаривается с лектором, чтобы тот разрешил Анни посещать занятия вольным слушателем. Также Анни ввиду своего компанейского характера, непосредственности и доброжелательности к окружающим заводит новых друзей - бакалейщика Генри, цветочника Энтони, позже девушку мясника Голди.

События происходят во второй половине двадцатых годов, и во многом представления людей о жизни из дня сегодняшнего кажутся устаревшими. Например, то, что Карл яро против того, чтобы Анни работала, пока он учится. Когда родители Карла заявляют, что раз он теперь взрослый женатый человек, то пусть сам и обеспечивает свою семью - еженедельных чеков больше не будет, - Карл даже подумывает бросить учебу, чтобы работать полный день, но Анни категорически против этого и вместе с деканом убеждает Карла доучиться. В попытках заработать больше денег Карл берется за любую честную работу и подчас трудится в двух или трех местах, совмещая работу с учебой. Анни же пытается проявлять независимость и самостоятельно распоряжаться финансами, принимать решения, но порой ее попытки напарываются на возражения Карла, что, мол, он мужчина и сам должен решать, а дело Анни заниматься домом и детьми, когда они появятся. Тем не менее, оба они вызывают уважение - трудолюбивые, оптимистичные, не пасующие перед сложностями, умеющие находить счастье в малом и в том, что они есть друг у друга. Да, в них еще есть некая детскость, но в исполнении Смит это выглядит мило, а не раздражает.

Книга отнюдь не сентиментальная - напротив, автор пишет честно и искренне, высвечивая все плюсы и минусы. Конечно, хочется надеяться, что герои все-таки со всем справятся и останутся вместе, но книга заканчивается рождением сына, выпуском Карла из университета и переездом семьи в другой город, где добрый декан подыскал для Карла хорошее место работы, а на дворе 1929 год и уже скоро 24 октября, день начала Великой депрессии, вдобавок, зная, что в случае самой Бетти Смит ее первый брак не выдержал проверки испытаниями, надеяться сложно. Но а вдруг, все в жизни бывает.

OksanaBB

Оценил книгу

Как же мне понравилась в прошлом году (наконец-то!) переведённая у нас книга Бетти Смит "Дерево растёт в Бруклине"! И как же меня порадовал факт публикации у нас ещё одного романа этой замечательной американской писательницы. Честно, я даже в аннотацию особо не вникала, я просто знала: эта книга мне нужна, и я непременно её прочитаю.

Хочу отметить, что этот роман, хоть и не похож на "Дерево растёт в Бруклине" не только сюжетом, но и атмосферой, тем не менее в нём ощущается та же душевность и искренность, которую я уже начала ассоциировать с произведениями Бетти Смит.

Речь здесь идёт о молодой паре, Карле и Анни. Ему 20 лет, и он студент колледжа, хочет стать юристом. Ей только исполнилось 18, учёбу она давно бросила, так как работает с 14 лет. Пара женится вопреки запретам родителей и селится в съёмной комнате по соседству с местом учёбы Карла. С деньгами у них совсем туго, так как обоих родители в наказание лишили любой финансовой поддержки. Оба пытаются найти хоть какую-то подработку, чтоб сводить концы с концами.

Вот как главные герои, молодожёны, поначалу притирались друг к другу, привыкали к совместной, семейной жизни, так и я с этой книгой. Сначала были мысли "Что-то слабенько, не ожидала от Бетти Смит". И герои не вызывали симпатии, и сюжет был каким-то сумбурным. А потом я буквально прикипела к этой истории.

Да, поначалу и Карл, и Анни совершенно не готовы к своей новой жизни. Они, по сути, ещё дети, ещё только мечтают и понятия не имеют, как строить свою жизнь. Но в то же время постепенно, по мере прочтения, их характеры раскрываются, и просто невозможно им не симпатизировать.

Карл, любимчик своих родителей, до этого не знавший ни в чём отказа, оказывается замечательным мужем. Он успевает и учиться, и работать на нескольких работах, и в то же время поддерживать Анни. А Анни, казалось бы, простая девушка без образования, но она обожает читать и мечтает сама стать писательницей. И умиляет то, как она при любой возможности бросается к бумаге и карандашу.

Да, можно сказать, что в целом у ребят в итоге всё слишком гладко складывается, что в реальной жизни далеко не всем парам так везёт. Ну и пусть. Зато сколько же после прочтения остаётся на душе теплоты - от того, как Карл и Анни стояли друг за друга горой и не падали духом, от того, какие доброжелательные люди встречались у них на пути. Ну и сами они в итоге очень повзрослели, многому научились, но ни на грамм не потеряли чувства юмора и способности мечтать.

Так что Бетти Смит снова порадовала. Как жаль, что написала она за свою жизнь так мало книг, но всё же очень надеюсь, что все их у нас рано или поздно переведут.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Жаль» – это удобное слово. Это как ластик, которым можно все стереть».
4 мая 2021

Поделиться

У него есть мечта. А что такое мечта? Это что-то вроде обещания, которое никогда не будет выполнено. У
4 мая 2021

Поделиться

Человек не может переутомиться, когда ему нравится то, чем он занимается, – отрезала она.
3 мая 2021

Поделиться

Еще 14 цитат

Автор книги

Переводчик