Отзыв на книгу «Пятьдесят оттенков темноты»

Попробуйте забить в окошко поиска первые два слова начала этой книги и угадайте какая книга будет предложена вам первой? Эта или "прастихоспадя" "50 оттенков серого"? Во-во, и я о том же. Оригинальное название книги "A dark adapted eye" перевели именно так, видно для того, чтобы повысить "узнаваемость" книги и повлиять на продажи.
Эту книгу сложно назвать триллером, это скорее семейная сага (временами довольно занудная, с кучей ненужных деталей и подробностей) с элементами детектива. Сложные семейные взаимоотношения, старые обиды, тайны, ревность, убийство - семейные скелеты так и норовят вывалиться из шкафа.
Хорошая задумка, но исполнение подкачало.