Желание — Барбара О'Коннор — читать книгу онлайн, на iPhone, iPad и Android

Покупка книги

4.76 
(37 оценок)

Желание

127 печатных страниц

2018 год

12+

Покупка книги
249 руб.

Купить и скачать электронную версию книги

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
124 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн

 
оформите подписку

или возьмите книгу

 
в аренду
Оцените книгу
О книге
У одиннадцатилетней Чарли есть одно желание, которое она уже целый год загадывает каждый день – когда сдувает одуванчик, когда видит на часах 11:11, когда доедает последний кусочек пирога…. Она мечтает о настоящей семье. Она не верит, что жизнь с тетей и дядей в захолустном городке приближает исп...

читайте онлайн полную версию книги «Желание» автора Барбара О'Коннор на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Желание» где угодно даже без интернета. 

Издатель
1 676 книг

Поделиться

Книга входит в серии

Rella

Оценил книгу

Я увидела эту книгу в магазине, в разделе "Детской прозы", и решила, что должна её прочесть. Но между "должна" и "читаю" у меня бывает пропасть в несколько лет. Вот и с "Желанием" получилось так же. Вообще люблю детские книги, но у этой была какая-то особая аура - недетская, несмотря даже на обложку с девочкой и щенком. И чутьё меня не подвело.
Перед нами история Чарли Риз. Ей живется несладко: разлучили с семьёй, отправив к каким-то малознакомым людям в деревенское захолустье. Считают ребёнком, а ей целых 12 лет! В своей жизни Чарли практически не видела любви: она моментально распаляется и отвечает обидчику силой, но совсем не привыкла сглаживать конфликты и просить прощения. Единственное, что скрашивает унылые будни девочки - это желание, которое она загадывает каждый день, когда случаются особые события, способствующие исполнению задуманного.
Мне местами не понравился перевод. Например я знаю, что такое гонки Наскар, но никогда бы не догадалась, что Нагса - это тоже самое в русской аббревиатуре. Всё-таки если название общеизвестное и у многих на слуху, не понимаю зачем использовать эти малопопулярные определения.
Но в целом, это замечательная книга о принятии: себя и новой жизни, людей, которые впервые не кричат и не упрекают, а стараются понять и одарить любовью. Она о дружбе, той что сваливается, как снег на голову и запутывается снежинками волосах. И конечно же она о семье... семье для маленькой (всё ещё маленькой) потерянной девочки и её собаки.

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Обманчиво детская обложка (милая и волшебная), и такая совсем не детская книжка…

О детстве, которого по сути и не было, о такой простой и в то же время такой сложно исполнимой мечте. Мечте о семье, в которой будут и папа, и мама, и сестра, и все будут вместе, все будут заботиться друг о друге, все будут счастливы…Так мало и вместе с тем так много…

Сейчас у Чарли, этой 12-летней девчонки-сорванца (жизнь рано научила ее драться, а кто иначе постоит за нее) все в жизни шиворот-навыворот: папа в тюрьме за драку, мама в депрессии (и не встает с кровати), старшая сестра ее не замечает, а тут еще новая школа, новые одноклассники, новое место жительства (по решению органов соцопеки: должна же девочка пожить в нормальной семье), новые проблемы, столько всего нахлынет сразу, как тут удержаться?

Но шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком Чарли учится выстраивать эту свою новую жизнь – а что делать, надо любить и принимать то, что есть. И жизнь словно начинает улыбаться Чарли (совсем как у Зеланда: улыбнись миру и он улыбнется тебе в ответ:)
"Ну хорошо! Сегодня желание загадано. Может быть, на этот раз оно наконец исполнится?"

Появляются новые друзья (Гас и Берта, Говард, Косточка), появляется какой-никакой смысл жизни, появляется радость…Появляются неожиданные открытия, ну вот например, о том, что мир состоит не только из плохих людей, есть на белом свете и хорошие, а некоторые из них даже мечтают (но пока не признаются и вообще это секрет) с тобой подружиться. Вот так Говард мечтал подружиться с Чарли, с этой девочкой-колючкой, такой независимой и взрослой не по годам…

Трогательно-добрая книга о настоящей дружбе, о желаниях, которые нежданно-негаданно, но все-таки сбываются (наверное, когда перестаешь о них мечтать и отпускаешь)

«На минуту мне показалось, что уже и не стоит загадывать желание. Может быть, я просто теряла время. Но что-то внутри повелело не сдаваться и продолжать пытаться. Ведь в самом деле ничего нельзя знать наверняка, правда?»

Правда, Чарли, правда))

«Я по-прежнему загадывала свое желание каждый день, потому что решила, что ещё не готова сдаваться»
. – А вот это уже правильный подход))

- Надеюсь, мне не придется возвращаться в Райли.
- Не вернешься.
- Откуда ты знаешь?
- Просто знаю.

И мечты ведь действительно начинают сбываться у героев книги (вот что значит правильно загадывать, тут вся книга об этом: каких только примет нет): Берта и Гас женаты много лет и много лет мечтали о ребенке и у них в одночасье появляется на пороге взрослая, 12-летняя девочка; Говард мечтает о друге и Вселенная тоже дает ему друга, а о чем мечтает Чарли, пожалуй, можно догадаться с первых строк…

…Если верить очень-очень сильно, да и не просто верить, не ждать поминутно, а просто быть внутренне уверенным в том, что когда-нибудь твое желание осуществится (неважно каким образом и когда, Вселенной виднее), просто знать это – вот тогда начинают происходить настоящие чудеса…

Художественная книга с капелькой эзотерики да еще и для детей – ну что может быть чудеснее?

Поделиться

verbenia

Оценил книгу

Поймать падающую звезду, улучить момент, когда на часах будет 11:11, отрезать узкий треугольник черничного пирога и отложить на потом, подуть на ресничку, досчитать до тринадцати, глядя на грузовик, полный соломы, найти четырехлистный клевер, но не срывать, увидев красного кардинала, плюнуть три раза и еще множество других способов загадать желание - Чарли знает в этом толк. Уже очень давно она не пропускает ни одного дня и ловит любую возможность закрыть глаза и пожелать самое-самое важное для себя. Свою семью.
Она недавно развалилась, расклеилась, разбилась на тысячи осколков, когда из-за своего взрывного характера и склонности к дракам папа угодил в тюрьму, мама решила, что это трагедия всей ее жизни и теперь ходит сутулясь в одном халате по дому и ничем не интересуется, особенно собственными детьми. Они стали не нужнее прошлогоднего снега. Поэтому младшенькую - Чарли - отправили к этим "деревенщинам, которые едят белок", тете Берте и дяде Гасу.
Чарли предстоит очень долгий путь. К понимаю того, что иногда желания исполняются совсем не так, как мы того хотим, но итог получается именно тем самым. Ведь дом и семья - это место, где тебя любят, где тебе всегда рады, где ты нужна. Именно этим место и становится дом Берты и Гаса.
Что друзья появляются внезапно и ни за что не бросают тебя в тяжелые времена. Например, как Говард, рыжий мальчишка, ходящий вверх-вниз. Вызвавшийся стать другом по рюкзаку в первый школьный день, а ставший другом по жизни.
И куда же в истории без пса? Приручение Косточки, коричневой вислоухой дворняги, Чарли все равно что приручение самой Чарли новой семьей и новыми друзьями. Очень милое и доброе приручение колючего и недоверчивого ребенка, не нужного ни своим родителям, ни старшей сестре, оканчивающей школу и уже одной ногой находящейся в новой взрослой жизни, теми, кому она очень-очень нужна.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Чарли, нельзя судить людей по ошибкам, которые они совершают. Их нужно судить по тому, как они исправляют эти ошибки.
14 ноября 2018

Поделиться

значок, на котором говорится: «Если все проблемы развесить, как белье, я выберу свое, ты выберешь – свое». И так их станет чуть меньше. Я подняла голову и уставилась на него: – И что это вообще значит? – Это значит, что у всех есть проблемы, и у кого-то они пострашнее, чем у тебя. –
13 ноября 2018

Поделиться

Переводчик