Книга или автор
Желание

Желание

Премиум
Желание
4,8
37 читателей оценили
127 печ. страниц
2018 год
12+
Оцените книгу

О книге

У одиннадцатилетней Чарли есть одно желание, которое она уже целый год загадывает каждый день – когда сдувает одуванчик, когда видит на часах 11:11, когда доедает последний кусочек пирога…. Она мечтает о настоящей семье. Она не верит, что жизнь с тетей и дядей в захолустном городке приближает исполнение ее желания. Но вскоре она обретает новых друзей – бездомного лохматого пса и соседского мальчика Говарда, – и они помогают ей понять, что нужно жить настоящим и верить только в хорошее.

Читайте онлайн полную версию книги «Желание» автора Барбара О'Коннор на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Желание» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Т. Масленникова

Дата написания: 2016

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785386120177

Дата поступления: 03 октября 2018

Объем: 228.6 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Anastasia246
    Anastasia246
    Оценил книгу

    Обманчиво детская обложка (милая и волшебная), и такая совсем не детская книжка…

    О детстве, которого по сути и не было, о такой простой и в то же время такой сложно исполнимой мечте. Мечте о семье, в которой будут и папа, и мама, и сестра, и все будут вместе, все будут заботиться друг о друге, все будут счастливы…Так мало и вместе с тем так много…

    Сейчас у Чарли, этой 12-летней девчонки-сорванца (жизнь рано научила ее драться, а кто иначе постоит за нее) все в жизни шиворот-навыворот: папа в тюрьме за драку, мама в депрессии (и не встает с кровати), старшая сестра ее не замечает, а тут еще новая школа, новые одноклассники, новое место жительства (по решению органов соцопеки: должна же девочка пожить в нормальной семье), новые проблемы, столько всего нахлынет сразу, как тут удержаться?

    Но шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком Чарли учится выстраивать эту свою новую жизнь – а что делать, надо любить и принимать то, что есть. И жизнь словно начинает улыбаться Чарли (совсем как у Зеланда: улыбнись миру и он улыбнется тебе в ответ:)
    "Ну хорошо! Сегодня желание загадано. Может быть, на этот раз оно наконец исполнится?"

    Появляются новые друзья (Гас и Берта, Говард, Косточка), появляется какой-никакой смысл жизни, появляется радость…Появляются неожиданные открытия, ну вот например, о том, что мир состоит не только из плохих людей, есть на белом свете и хорошие, а некоторые из них даже мечтают (но пока не признаются и вообще это секрет) с тобой подружиться. Вот так Говард мечтал подружиться с Чарли, с этой девочкой-колючкой, такой независимой и взрослой не по годам…

    Трогательно-добрая книга о настоящей дружбе, о желаниях, которые нежданно-негаданно, но все-таки сбываются (наверное, когда перестаешь о них мечтать и отпускаешь)

    «На минуту мне показалось, что уже и не стоит загадывать желание. Может быть, я просто теряла время. Но что-то внутри повелело не сдаваться и продолжать пытаться. Ведь в самом деле ничего нельзя знать наверняка, правда?»

    Правда, Чарли, правда))

    «Я по-прежнему загадывала свое желание каждый день, потому что решила, что ещё не готова сдаваться»
    . – А вот это уже правильный подход))

    - Надеюсь, мне не придется возвращаться в Райли.
    - Не вернешься.
    - Откуда ты знаешь?
    - Просто знаю.

    И мечты ведь действительно начинают сбываться у героев книги (вот что значит правильно загадывать, тут вся книга об этом: каких только примет нет): Берта и Гас женаты много лет и много лет мечтали о ребенке и у них в одночасье появляется на пороге взрослая, 12-летняя девочка; Говард мечтает о друге и Вселенная тоже дает ему друга, а о чем мечтает Чарли, пожалуй, можно догадаться с первых строк…

    …Если верить очень-очень сильно, да и не просто верить, не ждать поминутно, а просто быть внутренне уверенным в том, что когда-нибудь твое желание осуществится (неважно каким образом и когда, Вселенной виднее), просто знать это – вот тогда начинают происходить настоящие чудеса…

    Художественная книга с капелькой эзотерики да еще и для детей – ну что может быть чудеснее?

  2. Rella
    Rella
    Оценил книгу
    Я увидела эту книгу в магазине, в разделе "Детской прозы", и решила, что должна её прочесть. Но между "должна" и "читаю" у меня бывает пропасть в несколько лет. Вот и с "Желанием" получилось так же. Вообще люблю детские книги, но у этой была какая-то особая аура - недетская, несмотря даже на обложку с девочкой и щенком. И чутьё меня не подвело.
    Перед нами история Чарли Риз. Ей живется несладко: разлучили с семьёй, отправив к каким-то малознакомым людям в деревенское захолустье. Считают ребёнком, а ей целых 12 лет! В своей жизни Чарли практически не видела любви: она моментально распаляется и отвечает обидчику силой, но совсем не привыкла сглаживать конфликты и просить прощения. Единственное, что скрашивает унылые будни девочки - это желание, которое она загадывает каждый день, когда случаются особые события, способствующие исполнению задуманного.
    Мне местами не понравился перевод. Например я знаю, что такое гонки Наскар, но никогда бы не догадалась, что Нагса - это тоже самое в русской аббревиатуре. Всё-таки если название общеизвестное и у многих на слуху, не понимаю зачем использовать эти малопопулярные определения.
    Но в целом, это замечательная книга о принятии: себя и новой жизни, людей, которые впервые не кричат и не упрекают, а стараются понять и одарить любовью. Она о дружбе, той что сваливается, как снег на голову и запутывается снежинками волосах. И конечно же она о семье... семье для маленькой (всё ещё маленькой) потерянной девочки и её собаки.
  3. Little_Dorrit
    Little_Dorrit
    Оценил книгу

    В моей семье вопрос с детскими книгами стоит достаточно остро. Я всегда ищу своим детям интересную и увлекательную детскую литературу, но без налёта современных веяний. Найти подобное сейчас достаточно проблематично. Книга «Желание» Барбары О`Коннор была уже давно в моих хотелках (из-за глюка пришлось передобавить в другом издании), но я всё никак не могла до неё добраться. И я вам честно скажу, это просто прелесть. Если вам нравится «Поллианна» , «Таинственный сад» или романы Монтгомери, то и это произведение не оставит вас равнодушными. Это милая и светлая история без каких-то странных моральных устоев, без неадекватных детей и без перегруженности текста. Просто о добре и о том, как девочка обрела семью.

    Ведь у Чарли достаточно сложная судьба. Её отец сидит в тюрьме, а мама ещё в раннем детстве оставила её на попечение своей подруги и исчезла в неизвестном направлении, лишь временами навещая её. Если честно, то меня глубоко поразило тут 2 вещи. Первая из которых, легкомыслие матери. Она почему-то легко находила работу и мужчин, но подумать о собственной дочери она не могла. Вторая – искренняя забота чужих и посторонних людей по отношению к девочке. При том, что они ни разу не выразились плохо об родителях Чарли. Поэтому я прекрасно понимаю, почему героиня выросла колючей как ёжик с недоверием к людям, потому что после поступка матери достаточно сложно поверить в искренность других. Да плюс ещё и окружающие её люди не совсем положительно настроены, особенно одноклассники. В детстве всё это воспринимается намного острее, чем потом, и бороться с этим ты не можешь.

    Абсолютно правильным решением было познакомить Чарли с соседским мальчиком Говардом. Он добрый, искренний и всегда приходит к ней на помощь, а если нужно тормозит её порывы дать сдачи. А появление домашнего питомца ещё больше дисциплинирует её и вызывает чувство ответственности. Поэтому в конечном итоге ребёнок почувствовал себя как дома – нужным и желанным.

Цитаты из книги «Желание»

  1. Чарли, нельзя судить людей по ошибкам, которые они совершают. Их нужно судить по тому, как они исправляют эти ошибки.
    14 ноября 2018
  2. значок, на котором говорится: «Если все проблемы развесить, как белье, я выберу свое, ты выберешь – свое». И так их станет чуть меньше. Я подняла голову и уставилась на него: – И что это вообще значит? – Это значит, что у всех есть проблемы, и у кого-то они пострашнее, чем у тебя. –
    13 ноября 2018

Переводчик

Т. Масленникова
2 книги