«Знак четырех. Собака Баскервилей» читать онлайн книгу 📙 автора Артура Конана Дойла на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Классические детективы
  3. ⭐️Артур Конан Дойл
  4. 📚«Знак четырех. Собака Баскервилей»
Знак четырех. Собака Баскервилей

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.3 
(10 оценок)

Знак четырех. Собака Баскервилей

277 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2022 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

читайте онлайн полную версию книги «Знак четырех. Собака Баскервилей» автора Артур Конан Дойл на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Знак четырех. Собака Баскервилей» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1902
Объем: 
499100
Год издания: 
2022
Дата поступления: 
19 июля 2022
ISBN (EAN): 
9785389215436
Переводчик: 
Сергей Сухарев
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
2 723 книги

lana_km

Оценил книгу

Столько раз смотрела советские экранизации, но вот парадокс: совершенно не помню, кто злодей и в чём собственно дело, хотя детали конечно же вспоминаются. В книге два произведения: "Знак четырёх" и "Собака Баскервилей". Оба понравились, и я даже не могу выбрать, какое больше. "Знак четырёх" — это интересная приключенческая повесть о поиске сокровищ, а "Собака Баскервилей" покоряет своей мистической атмосферой.

ЗНАК ЧЕТЫРЁХ

Слегка меня шокировало начало с подробным описанием употребления Холмсом запрещённых веществ. Я конечно знала, что у него такие наклонности, но не думала, что всё именно так будет описано. Хорошо хоть Ватсон понимает, что всё это ведёт не к ясности ума, а к деградации. Но вообще Холмс от скуки на стенку лезет. И вот приходит к нему девушка, у которой много лет назад пропал отец, а теперь каждый год она получает по одной жемчужине. Дело оказывается связано с сокровищами, а там и загадочное убийство произойдёт.

Холмс снова воспользуется своим незаурядным умом и всех разоблачит. И это будет не просто умственная работа, а ещё и погоня, борьба и переодевания. Ватсон влюбится и покажет себя честным и воспитанным человеком (хотя иногда надо быть всё же попроще, я думаю). И всё закончится достаточно неожиданно, для меня уж точно.

СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ

В целом всё, как я люблю: таинственная атмосфера, намёк на мистику, которая в итоге и не мистика вовсе. В роду Баскервилей уже несколько поколений знает о призрачной собаке, которая уже наказала их предка беспутного Хьюго, и с тех пор проклятье довлеет над родом. Вот и Чарльз Баскервиль умер на первый взгляд естественной смертью. Но что если во всём виновато проклятье? И как быть его наследнику Генри? Для разгадки этой истории Холмс отправляет Ватсона в поместье Баскервилей, которое находится где-то среди болот.

Вообще интересно с этим проклятьем. Хьюго погиб, а потом больше ста лет ничего не происходило. И вдруг вспомнили. Атмосфера конечно очень мрачная: болота, ближайшие соседи не так уж и близко, тюрьма неподалёку да ещё по ночам жуткий вой слышится: то ли собаки, то ли выпь так голосит. В здравом уме жить в таком месте жутковато, но сэру Генри вроде нормально.

Мне понравилось. Есть в сюжете ещё несколько небольших загадок, которые потом раскрываются и в целом интересно. Холмс в книгах никогда мне не был особенно симпатичен в отличие от советских фильмов. Одиночка, сам по себе. Что-то втихаря обдумывает, остальных в свои планы не посвящает. Ещё подумалось о том, что вот не было тогда интернета, а сведения о людях известных (и не очень) достаточно легко добывались. Были разные справочники с именами и краткими биографиями, в газетах множество сведений печатали. Нужно было только знать, где искать.

Я читала в некоторых отзывах, что книга затянутая и скучная, а мне наоборот кажется, что она очень динамичная. Там на каждой странице что-то да происходит. И способ преступления оригинальный. Хотя как такое можно было оставить в тайне, когда соседей раз и обчёлся. Наверное дело в расстояниях. Если живёшь в нескольких милях друг от друга, то и о соседях ничего не знаешь.

9 апреля 2026
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик