Цитата из книги «Пикник на обочине»

Я тебе не Рыжий, – говорю. – Ты мне в приятели не набивайся, шведская оглобля.