Мертвая ученица — Анжела Марсонс — читать книгу онлайн, на iPhone, iPad и Android

Стандарт

4.68 
(289 оценок)

Мертвая ученица

310 печатных страниц

2019 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
110 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн

 
оформите подписку

или возьмите книгу

 
в аренду
Оцените книгу
О книге
Анжела Марсонс – одна из самых успешных авторов в жанре детектива. В мире продано более 5 000 000, а в России – около 100 000 экземпляров ее книг. У автора огромная армия преданных поклонников. Они восхищаются острым умом и несгибаемой волей главной героини, подлинностью характеров персонажей, на...

читайте онлайн полную версию книги «Мертвая ученица» автора Анжела Марсонс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мертвая ученица» где угодно даже без интернета. 

Издатель
16 884 книги

Поделиться

Книга входит в серии

Ferzik

Оценил книгу

Анжела Марсонс - "Мертвая ученица".

Уже само название говорит о том, что перед нами - мой стабильно любимый переводчик. Многие ли употребляют слово "ученик"/"ученица" в наши дни? Тем же, кого потянет посмотреть оригинальное название, заранее сообщаю: "Dying Truth". Да и логично, что одна школьница, хоть и мертвая, сама по себе не играет большой роли: ее задача для сюжета - своей смертью запустить цепочку других убийств. Между прочим, подобными ходами Марсонс "стреляет", наверное, три четверти романа. Полиция выясняет, что кто-то что-то знает или видел, и через несколько глав обнаруживают уже тело бедолаги. Это повсеместно применялось и в классике детектива, хоть и без фанатизма; в данном же романе повторяется несколько раз, можно сказать, до перебора. Нет, конечно, так нетрудно держать интригу: знай только заканчивай главы на интересных местах. А поводов много: выяснить о наличии неожиданного свидетеля - раз глава. Расспросить, где его видели в последние N минут, - два. Чертыхнуться и броситься в эту точку - три. Обнаружить "сюрприз" - четыре. Или пять, если между этим еще какое-нибудь рассуждение жертвы вставить.

Что выручает? То, что Анжела Марсонс хорошо умеет выстраивать сюжет, и всё вышеописанное делает профессионально. Плюс она неплохая рассказчица, и даже наш любимец переводческих наук не сильно портит дело. Надо, кстати, отдать должное его прогрессу: перлы, конечно, никуда не делись, да и сносок можно было бы подсократить, но общая картина не испорчена. Так вот: даже за этими кусками по пять глав и побочными линиями между ними следить интересно. Работающему человеку - так иногда и вовсе во вред: откладывать книгу не хочется, а времени на сон всё меньше и меньше. Но при всей увлекательности процесса расследования, его концовка не так смачна, как хотелось бы. Марсонс умеет логично и действительно неожиданно зафиналивать свои романы; в этот же раз даже добротные твисты не очень впечатлили. Но это на уровне ощущений.

К слову, саму тему произведения - достаточно благодатную - писательница не стала развивать, как можно было подумать. Та самая "мертвая ученица", встретившая смерть уже во второй главе, - лишь одна из жертв, связанных с элитной школой. А там атмосфера - ух зловещая! Второе, третье убийство, опять дети, тайные общества, которым вступившие фактически посвящают всю жизнь, а если не вступить... сами догадываетесь, тоже ничего хорошего. В итоге эти линии, можно сказать, сливаются, хотя казалось бы, что эффектный штрих в виде мегаразоблачения, родительских стонов из разряда "кто бы мог подумать, что в таком респектабельном заведении..." или - ну, не знаю - какого-нибудь пожара в финале практически напрашивался. А в том, что получилось, последние несколько глав можно было бы сократить - как-то мало они вписываются в происходящее.

Но сократить их Марсонс не могла, ибо если уж писатель решает как-нибудь круто повернуть судьбу героев, то уж откладывать не будет. В "Мертвой ученице" самый-самый конец очень грустный. Подозреваю, что эта грусть - зачин и на следующий(-ие) триллер(-ы). Ну, посмотрим, пусть даже еще разок-другой придется столкнуться с нашим привычным мастером перевода.

Поделиться

lightning77

Оценил книгу

Очень неплохой детектив. Восьмой в серии про асоциального инспектора Ким Стоун. Проблематика выбрана традиционно из «непростых»: смерть подростка (нескольких) в элитной школе – это всегда не просто смерть детей. Это и все то, что связано со школой со всеми ее тайнами, элитаризмом, закрытостью от внешнего воздействия, непростыми родителями детей, отношениями внутри школы и прочими элементами, из которых состоит эта система.
Ситуация усугубляется наличием в школе «карточных клубов», которые являются не только тайными обществами со своими обрядами посвящения и ритуалами, но еще и метастазами прорастают сквозь жизнь их членов – нельзя перестать быть членом клуба без последствий. Можно закончить школу и стать кем-то, но ты всегда останешься «пикой» или «треф».
Жуткая система, лишь отдаленно напоминающая студенческие «каппыальфы» в Штатах. Потому что авторитаризм и жестокость возведены на пьедестал.
И можно говорить о правдоподобии, но человеческое желание быть частью чего-то значительного и большего, как и человеческая жестокость (особенно детская), иногда принимают настолько уродливые формы, что после жутчайших репортажей в прессе, охотно верится в то, что все это могло быть.
Что касается самого детектива – он неровный. При том, что «садовник» неглуп и весьма расчетлив, но то первое преступление, которое привело полицию в школу сделано так убого топорно, реально, сляпано на колене, что к нему надо иную мотивацию приписывать – например, привлечь внимание к происходящему в школе. А не то, что в финале.
Иначе происходящее теряет смысл.
В остальном все неплохо: полиция отрабатывает версии, жуть и ужас клубятся и по ходу действия поднимается очень много вопросов, начиная от смысла происходящего и человеческой природы, и заканчивая отношениями родителей и детей – всегда актуально.
Иногда, правда, это делается автором весьма топорно (как с визитом в тюрьму), но это уже к авторской небрежности.
А в целом – читабельно и интересно.
Но жестоко.

Поделиться

NecRomantica

Оценил книгу

Главный плюс этой книги - она очень легко читается, прекрасно можно убить время вечером, если хочется чего-то незамысловатого.

Сюжет, к сожалению, к плюсам отнести нельзя. Ну, во многом, потому что роман - часть цикла, и хотя в этом случае вполне можно читать его как отдельное произведение, все равно некоторые вещи выплывают, явно тянущиеся из прошлых книг, и это несколько раздражает.

Сюжет конкретной части начинается интригующе, и вообще интригует на протяжении всего повествования, потому что вопросы, кто убивает детей в элитной школе и за что, остаются вопросами до самого конца. Но вот атмосфера этой элитной школы, поведение людей в ней, да и вообще многих героев в книге - это какой-то феноменальный бред. Нет, про всякие тайные и не тайные общества в школах мы хорошо знаем из разного рода книг, фильмов и сериалов, но то, что описывается здесь, даже сектой назвать тяжело, это какая-то странная фигня, которой по логике просто не может существовать. Потому что нормальные родители не позволили бы детям учиться там, где они могут в такое вот общество попасть и сдохнуть при инициации. Но при этом общества существуют не одно поколение, и все гордятся принадлежности к ним. А еще это на всю жизнь, а если не захотел вступить, когда тебе предложили - то секир-башка. Нет, когда я читала про это все, у меня фейспалмов не хватало. И от ненормальности всего и всех раздражение зашкаливало.

А вот других эмоций роман не вызвал. Сопереживания, там. Ведь вроде много смертей, могло бы что-то екнуть, но нет. Как-то все было быстро, бессмысленно и беспощадно, в одной линии с толстым мальчишкой, которого травили одноклассники, еще было подобие морали и глубины, когда детектив его поддержал и сказал, что так будет не всегда, но тоже на тоненького, и не то чтобы зацепило.

Средняя, в общем, книжка, не совсем плохая, но и от хорошего далека.

Еще 2 отзыва
Отчаяние – прерогатива не только взрослых.
11 ноября 2020

Поделиться

Собственные проблемы для ребенка могут быть не менее важными и значительными, чем проблемы взрослого человека», –
11 ноября 2020

Поделиться

ни образование, ни описание профессиональных обязанностей не могут подготовить человека к тому, что происходит в реальной жизни
30 июля 2020

Поделиться

Еще 3 цитаты

Автор книги

Переводчик