«Французская рапсодия» читать онлайн книгу 📙 автора Антуана Лорена на MyBook.ru
Французская рапсодия

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.41 
(106 оценок)

Французская рапсодия

171 печатная страница

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Шестеро молодых парней и одна девушка – все страстно влюбленные в музыку – организуют группу в надежде завоевать всемирную известность. Их мечтам не суждено было исполниться, а от их честолюбивых планов осталась одна-единственная записанная в студии кассета с несколькими оригинальными композициями. Группа распалась, каждый из ее участников пошел в жизни своим путем, не связанным с музыкой.

Тридцать лет спустя судьба снова сталкивает их вместе, заставляя задуматься: а не рано ли они тогда опустили руки?

«Французская рапсодия» – яркая и остроумная сатира на «общество спектакля».

читайте онлайн полную версию книги «Французская рапсодия» автора Антуан Лорен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Французская рапсодия» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2016Объем: 308172
Год издания: 2019Дата поступления: 27 февраля 2019
ISBN (EAN): 9785001310693
Переводчик: Е. Головина
Правообладатель
102 книги

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир "Буря"

Первая за много лет французская книга, герои которой не пребывают в депрессии,  ненадолго спасаясь от нее любовью. Нет, я тоже не люблю обобщений, но с современной французской литературой отчего-то именно так: вроде все есть, но все плохо-плохо-плохо, жизнь глупая и несмешная шутка, остановите Землю - я сойду. Даже над юмористическими, даже над детективами витает этот упаднический дух, как призрак коммунизма над марксовой Европой.

"Французская рапсодия" не такова. Люди в ней живут и радуются жизни - в общем и целом. Грусть по несбывшемуся порой посещает их, но не всерьез и не надолго, большую часть времени задвинутая на антресоли, да там и позабытая. К чему предаваться экзистенциальной тоске, когда жизнь прекрасна и удивительна, и может предоставить уйму замечательных возможностей.

Начинается все одним утром. когда парижскому врачу общей практики Алену Масулье, пятидесяти трех лет, доставляют, вместе со счетами и рекламными проспектами, письмо от фирмы грамзаписи Polydor. В письме говорится, что песни группы кажутся фирме интересными и она готова к сотрудничеству.

Нет, не ошибка. Ален действительно отправлял в Полидор кассету с записями группы... 33 года назад. Письмо опоздало ровно на этот срок. "Голограммы" давно распались,  он окончил медицинский, унаследовал практику отца, женился, работал, растил детей, теперь они с Вероникой снова вдвоем и кажется она ему изменяет в последнем пароксизме женской востребованности. Не сказать, чтобы это его особенно расстраивало.

Но видение "жизни-которую-мог-бы-прожить" материализуется перед ним с неожиданной болезненной яркостью, и хочется, блин, да хоть услышать ту их лучшую песню, которая начиналась словами из шекспировской бури: "Мы созданы из вещества того же. что наши сны". Но нет, коробку со старьем, где была и кассета, он выбросил несколько лет назад, когда наводил порядок на антресолях.

Но желание не отпускает, может запись сохранилась у кого-то из тех, с кем он играл? А кроме того, Ален чувствует себя обязанным рассказать о письме другим членам группы. Они не были знакомы до того, как собрались. чтобы вместе играть, не поддерживали отношений после. Но интернет в помощь ведущим поиск. И вот.

Ударник теперь звезда третьей величины в современном искусстве (это разного рода инсталляции, перфомансы и прочая подобная, хм). Специализируется на надувных скульптурах из латекса и вовсе не бедствует. Хотя до подлинной славы ему как до луны пешком. Однако выставляет на днях надутую гелием 15-метровую копию собственного мозга, да не где-нибудь, а в Тюильри, муниципалитет позволил. Клавишник в дауншифтинге на Тайланде, держит там отель.

Бас-гитарист стал ультраправым, несет пургу на тему: "Франция для французов", "Загоним обезьян обратно в их джунгли", скины называют его Командиром. Солистка давно вышла замуж, у нее двое детей, держит родительскую гостиницу с ресторанчиком под Тулузой. Был еще продюсер, молодой, но хваткий предприниматель, который спонсировал студийную запись, он же написал текст. Теперь мультимиллионер, счастливо женат на богатой наследнице и, похоже. собирается делать политическую карьеру.

Реально отличная книга. Забавная, грустная,  пронизана мягким юмором. Классная у Антуана Лорена получилась вещь. В небольшом, всего 200 страниц, объеме море смысла. И финал чудесный.

28 марта 2022
LiveLib

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

Книги приходят к нам разными путями и мотивируют себя прочитать порой по неожиданным причинам. Про эту книгу и ее автора я не знала ровным счетом ничего, мне просто понравился первый эпиграф, и я решила, что если она хоть немного будет про то, о чем я подумала, то уже будет неплохо, а там – как фишка ляжет.

Фишка легла даже лучше, чем я могла бы предположить при внешней простоте текста. Завязка в виде письма, добравшегося до адресата через тридцать с лишним лет, меня заинтриговала, но я подумала: а что с этим можно делать дальше? Куда двигать такой сюжет? Привести нереализованный шанс из прошлого к успеху в настоящем? Как-то элементарно. Но автор пошел иным путем, и мне стало интересно. В какой-то момент я было испугалась, что и на этом пути ситуация сворачивает на привычные рельсы «влюбились-расстались-встретились и что из этого вышло», но А. Лорен снова выбрал другое направление. Он словно бы раз за разом говорил читателю: «Try me. Try me again». И ему удавалось удивить. В результате читалось с удовольствием, а настроение в процессе чтения было как в романтической игре, как в ни к чему не обязывающем флирте.

У книги было приятная (французская?) и спокойная атмосфера: казалось, что А. Лорен аккуратно подстраивается под читателя, своевременно и тонко поддерживая его могущий угаснуть интерес. На мой вкус, он создал изящное, лирическое и очень современное произведение. В нем смешалась романтика 80-х, современная французская повседневность, противоречивая политическая жизнь Франции, ненавязчивый постмодернистский сюр и аристократически тонко, без истерик и моралите, прописанные характеры. Сюжет не воспринимается как облегченный, как раз наоборот: по ходу чтения появляются поводы для размышлений – о несбывшихся возможностях, о творчестве, о сублимации, о том, что делает с людьми время, о любви, о смысле собственных экзистенций… - и они требуют «неспешности и подлинности».

Читая, чувствуешь, что проникаешься особыми ритмами, в которых пульсирует вся история, и стараешься двигаться синхронно с ней, как в танце с умелым партнером (не зря же автор назвал свое произведение рапсодией!). И все бы было хорошо, но сюжетного гипотетического апогея почему-то не чувствуешь, даже когда Ален размещает песню в сети, и это окупает себя сторицей, ну, по крайней мере, эмоционально, если не экзистенциально. С середины книга начинает утрачивать эмоциональный запал, а в конце и вовсе переходит на скороговорку. Хотя, может, это и правильно: а чем там еще можно сказать? «Каждому - каждое. Всем - остальное. Никто не постигнет чужую музыку», особенно если она уже отзвучала.

19 февраля 2022
LiveLib

Поделиться

liliyafleurdelis

Оценил книгу

Друзья, потрясающая новость. Оказывается, почта работает ужасно не только в России. Герой «Французской рапсодии» получил свое письмо, спустя 30 лет. Причем, не была не просто затерявшая открытка от друга, а сообщение от звукозаписывающей компании, которая заинтересовалась записями группы, в которой герой играл в молодости. Спустя 30 лет жизнь каждого поменялась, ни один не стал музыкантом, зато среди бывших участников можно встретить успешного бизнесмена-политика, современного художника, врача, владельца тайского отеля и владельца магазина антиквариата.

Рапсодия – свободная музыкальная форма, без особой симметрии, поэтому мы довольно хаотично заглядываем в головы разных героев, их спутниц, и изнутри наблюдаем за современной Францией.

Книга получилось легкой, но увлекательной, с неожиданными поворотами сюжета и финалом. Особенно интересной она будет для тех, кто хоть раз задавал себе вопрос: «а что было бы, поступи я тогда иначе». У Лорена получился, ироничный неглупый роман полной истинно французской атмосферы и шарма.

Рекомендую всем любителям легкой французской литературы, правда, имейте в виду, что политика занимает значительную часть повествования (но она не напрягает).

А еще у Лорена есть непереведенный пока роман с потрясающей завязкой, похожей на «Полночь в Париже»: герои попадают в прошлое и встречают Жана Кокто, Жака Превера, Эдит Пиаф. Очень хочу когда-нибудь с ним познакомиться

21 января 2019
LiveLib

Поделиться

А стоит ли слушать эту кассету, задумался Ален. Может, лучше, если память об их песнях навсегда останется связанной с тем солнечным днем, когда они, такие молодые и преисполненные надежд, делали эту запись? Может, именно это волшебное ощущение он и пытался вернуть все последнее время?
14 апреля 2020

Поделиться

Ален еще никогда не произносил ничего столь же бессмысленного и никогда не был так искренен.
14 апреля 2020

Поделиться

Власти приняли традиционное для Франции решение: не делать ничего.
14 апреля 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой