Кажется, это индейцы говорили:"Если лошадь сдохла, слезай с нее."
Кажется, это было в бородатом анекдоте:"Закопайте уже стюардессу!"
Кажется, это было в какой-то рецензии:"Я бы на его месте тоже под этим не подписывался."
Кажется, это все, что я могу добавить - если книга плохо написана и плохо читается, вызывая только фейспалмы, раздражение и головную боль - то, может быть, это плохая книга? И нет тут ничего больше - просто плохая книга.