Есть прекрасные «Благие знамения» Терри Пратчетта и Нил Геймана, а есть эта дешевая пародия на дружбу ангела и демона.
Шутки в данной книге на таком уровне, что удивляешься, как её вообще напечатали? Сыграла прошлая слава писателя? Ну смотрите сами:
— Милый, мне скучно!
— И что, дорогая?! Ты уже разбила телевизор, выпила аквариум с пираньями, сломала руку соседке снизу и…
— А мне всё равно скучно-о!
— Но я уже избил тебя, любимая!..
— Это когда было… — жалобно вздохнула она.
Смешно? Мне противно. Я лет 15 нежно люблю «Рыжего рыцаря» и «Свирепого ландграфа» , в трудные времена перечитываю фрагменты, поднимаю себе настроение. А тут такое низкопробное, псевдоюморное безобразие, еще и в огромных количествах.
Демонесса ждет ребенка и жрет грешников, её муж избирательно подыгрывает контрактникам, ангел даёт взятки гаишнику.
Не хватает только дебильного закадрового смеха, после каждой реплики.
Очень на любителя.