Я изначально не ждала ничего необычного - пару Холмс/Ватсон как только ни склоняли, в какие ситуации ни ставили, и изменение пола тоже отнюдь не оригинально. Первую часть я дочитала еле-еле, абсолютно нелогичное, истеричное поведение обеих героинь и бесполезные объяснения из разряда "но почему?" - "вам не понять"... Мне тоже была непонятна как ситуация, но я решила дочитать. И со второй части происходящее начало нравится мне существенно больше. Нет, герои по-прежнему остались непрописанными - ну а зачем, читатель ведь и сам может вообразить характеры оригинальных персонажей, не маленький. Зато появился сюжет, а потом и расследование. И пусть этому "делу о пропавшей бочке" уделяется неоправданно много внимания, появилась хоть какая-то интрига.
Но ставлю я такую оценку не за мастерство - объективно автору еще работать и работать, - и не за сюжет. За одну-единственную мысль, которую изрек доктор Уотсон (в повествовании их, если что, целых три). Бывает такое - ты находишься на распутье, не знаешь, что делать дальше и просишь небеса подать тебе знак. И для меня эта мысль как раз и стала таким знаком.
Вы ведь не находите, что ваша больная привязанность должна была стать для вас тревожным сигналом: при первом его появлении вам следовало немедленно все прекратить, пока не поздно? Не лгите себе. Истинная любовь дает свободу любящим, а не порабощает их.
Мысль не нова, да, но она впервые прозвучала для меня лично. А ведь в этом и состоит предназначение литературы - сказать во время то, что должно быть услышано. Так что даже смазанная концовка не испортила мне эффект прозрения. И я не жалею, что прочитала.
