Я подарю тебе крылья. Книга 1

Оливия после окончания учёбы устраивается в авиакомпанию стюардессой. Детская мечта, которая стала реальностью. Для неё небо, это жизнь. Но в первый рабочий день девушка ссорится с командиром экипажа Даниэлем. Их взаимная неприязнь пугает и забавляет одновременно. Но, где есть ненависть обязательно появится любовь. Наблюдать за их диалогом одно удовольствие. Хороший умор автора, так тонко передать эмоции каждого из героев, было круто. А тема авиации меня покорила, все эти посадки, взлеты, рейсы, подготовка к полету, экстренные ситуации. Это настолько интересно преподносит автор, что немедленно захотелось узнать больше об авиации. В целом книга мне понравилась. Обязательно буду читать продолжения истории, надеюсь она будет на уровне с первой частью. Рекомендую тем, кто любит в книгах открывать что-то новое для себя.

М-да, поражена общей оценкой книги! Притом, что у книги довольно большое количество читателей, так что она должна быть объективной. Но то ли её читали в основном только поклонники подобной литературы, а я тут впилилась со своим мнением в дружную компанию, то ли я превращаюсь в ворчливую бабку, придирающуюся мелочам.
Это любовный роман, легкий и в меру веселый, по идее. Но меня штормило от героев, а их здесь парочка и повествование периодически переходит от одной к другому. Итак, представляю вам голубоглазую брюнетку англичанку Оливию, получившую назначение стюардессой на аэрбас её мечты в Дубайской авиакомпании, и красавца, испанца, темноглазого брюнета с шелковистым голосом Даниэля, капитана того самого аэрбаса. Они повздорили при первой встрече и далее ни один не в состоянии вести себя как взрослый адекватный человек. Чего стоят их игры в молчанку, гляделки и "правда или вызов", где отказавшийся отвечать пьет крепкий алкоголь. Детский сад в смеси с подростковым гормональным штормом. Отношения они выясняют в течении полетов, а также на земле в перерывах, причем практически ни один полет не обходится без крупных проблем. Ну не верю я в такую плотность происшествий!
Далее, кроме самой примитивности текста, похоже и перевод доверили кому-то крайне неопытному, потому что за роман встретила огромное количество коряво скомпонованных предложений, вот для примера:

Я жила небом. И даже повстречав Джона, моя страсть к полетам не утихла

Грамотнее было бы: Я жила небом. И даже когда повстречала Джона, моя страсть к полетам не утихла.
Понятна ведь разница?
В общем меня бесили герои, а так себя вели они на протяжении всей книги, о развитии отношений речи не идёт, просто в некоторые моменты Даниэль смотрит на губы Оливии, которая прикусывает их при любой возможности. Есть в книге и постельная сцена, одна и довольно мягкая, а также скучная и серая. А ведь встречала же я в других книгах моменты, когда герои смотрят друг на друга или нечаянно соприкасаются и у меня-читателя мурашки идут по коже.
В общем, разочарована, а ведь столько надежд было исходя из средней оценки книги. Выбрала её из-за Дубая, про который не так много книг, но снова не попала.

По сути это типичный любовный роман. Вместе с тем читать было интересно. Автор сумел погрузить читателя в жизнь тех, кто работает на борту самолёта, пилотов, стюардесс. Даже скорее приоткрыл дверь в их мир.
Думаю, все же эта история далека от реальности. Но это понятно, сюжет построен так, чтобы вызвать читательский интерес, хотя достоверности мне в книге не хватило. В начале книги обращается внимание читателя на то, как сложно было попасть героине на борт самого лучшего лайнера, какой жёсткий отбор проходят его работники, что это была ее мечта туда попасть. Но в первый же рабочий день героиня показала себя далеко не как профессионал, позволив эмоциям одержать верх.
Слог автора неплохой, лёгкий и непринуждённый. Хотя профессиональным его не назовешь.
Герои прописаны неплохо, их характеры раскрываются постепенно, они постоянно попадают в нестандартные ситуации, в которых раскрываются их личные качества.
История Оливии не закончена, продолжение в следующей книге.
Могу порекомендовать похожие книги:
«Дневники стюардессы. Часть 1» Дарья Кова
"Любовь навылет" Таня Володина
«Небесные девушки» Бернард Глэмзер