«Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)» читать онлайн книгу 📙 автора Амелей Нотомб на MyBook.ru
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Амели Нотомб
  4. «Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)»
Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.81 
(27 оценок)

Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)

166 печатных страниц

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

«Словарь имен собственных» – один из самых необычных романов блистательной Амели Нотомб. Состязаясь в построении сюжета с великим мэтром театра абсурда Эженом Ионеско, Нотомб помещает и себя в пространство стилизованного кошмара, как бы призывая читателя не все сочиненное ею понимать буквально. Девочка, носящая редкое и труднопроизносимое имя – Плектруда, появляется на свет при весьма печальных обстоятельствах: ее девятнадцатилетняя мать за месяц до родов застрелила мужа и, родив ребенка в тюрьме, повесилась. Таково начало книги. Конец ее не менее драматичен. Однако Амели Нотомб умеет все вывернуть наизнанку.

В настоящее издание также вошел ее автобиографический роман «Метафизика труб», уже одно название которого интригует читателя. На сей раз Амели отважно решилась рассказать всему миру о своих переживаниях и комплексах, чувствах и мыслях, а также о тех метаморфозах, что происходили с ней в детстве. В романе есть все: изощренный ум, чувство юмора, неожиданные открытия, смешные ситуации и заставляющий улыбнуться финал.

читайте онлайн полную версию книги «Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)» автора Амели Нотомб на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Словарь имен собственных. Метафизика труб (сборник)» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Волевич

Дата написания: 

1 января 2002

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785389105652

Объем: 

299667

Правообладатель
1 676 книг

Поделиться

Septimana_a

Оценил книгу

"Словарь имен собственных"

"Люди рождаются на свет вовсе не для радости."
10/10

Какая же странная эта Нотомб! И какая же она восхитительная! Искусно подавать абсурд, приправленный глубокой философией - это сверх гениально! Восторг-восторг-восторг! Скупая все произведения Амели, я всё так же остаюсь её верным читателем, каждый раз погружаясь в её необычные сюжеты, заставляющие меня потом долгое время переваривать и пережёвывать свои думы.

На этот раз, Нотомб с первых страниц помещает читателя в кошмар, что делает этот роман поистине необычным, отличающимся от остальных её произведений. Милое и очаровательное дитя рождается при весьма скверных обстоятельствах, к тому же в тюрьме, где её мать отсиживает срок за убийство отца. Таким образом, ребёнок, будучи ещё в утробе матери является необычным свидетелем преступления, когда на восьмимесячном сроке мать спускает все патроны в голову своего мужа. Впечатляющее начало. Особенно ярким (и шокирующим!) оно становится после того, как мать и себя лишает жизни. Начинает попахивать триллером... Но не тут-то было. Далее Нотомб описывает детские годы этой девочки, которую мать нарекла не только странным именем - Плектрудой, - но и тяжелой судьбой.

Девочка была замечательным ребёнком, хоть и вызывала попеременно то восхищение, то презрение. Однако жила она лишь одной страстью - балетом. Не зря говорили, что у неё глаза балерины, хоть это и звучит слегка абсурдно.

Балет. В этом романе он рассмотрен под лупой, не столько с хорошей стороны, сколько с плохой. Преподаватели в училище показаны злыми, не щадящими мегерами, ставящими болезненную худобу превыше здоровья ребёнка. самое страшное, что дети идут на это сознательно. Покоряясь слишком суровой дисциплине, жертвуя своим здоровьем во имя танца.

"Экстаз, требующий полного отрешения, стирающий из памяти всё - трудности, ограничения, физическую боль, опасность, страх. Только отринув это, можно было броситься в танец и познать неистовый восторг, опьяняющую лёгкость взлёта."

В этом романе очень актуальной темой является тема воспитания. Ярко показано, чем чревата чрезмерная опека и безмерное восхищение родителей.
Более того, нельзя приписывать своему ребёнку осуществление своей мечты, хоть и упущенной ими в своё время. Упустили возможность? На вас повлияли? Отговорили? Не важно, у вашего ребёнка есть свои желания, пусть он сам решит, какой дорогой ему идти. Часто бывает так, что у родителей завышенные требования и чрезмерно большие ожидания. Если же ожидания и реальность не совпадают, то можете себе представить, какое разочарование ощущают родители. И после этого начинается самое интересное, когда эти чувства отражаются на контакте с ребёнком. Данная ситуация отлично, а главное наглядно, проиграна на взаимоотношениях девочки со своей приёмной матерью, когда у последней вместе с разочарованием пришла обида, злость и отвержение ранее любимой дочери. Так что верьте в своих детей и не лишайте их права выбора!

Но вернёмся к следующим проблемам, затронутым в романе. Лично меня очень сильно возмутили педагоги, а точнее их не компетентный подход к общению с учениками, в частности к Плектруде, ребёнку довольно трудному, но не лишенному желания впитывать знания. Учитель открыто оскорбляет и цепляет ребёнка на виду у всех одноклассников, не пытаясь понять, помочь и сгладить какие-то неровности. Я верещу от возмущения!

Не смотря на столь яркое начало, основная часть романа довольная спокойная и не менее интересная, так уж Нотомб пишет - просто, но увлекательно! Развязка - это что-то с чем-то, как это описать словами, я не знаю. Знаю только, что абсурдно до безумия!!! И снова я покорена её талантом. Неподготовленному читателю сложно будет уловить всю впечатляющую многогранность автора в этом произведении, но, тем не менее, всё равно буду её советовать! Как можно не любить Нотомб? Как?!

"Метафизика труб"

Жизнь - это и есть труба, которая глотает, глотает, но никогда не насыщается.
10/10

На этот раз я столкнулась с очередным автобиографическим романом Амели Нотомб, который ничем не уступает её романам-фантазиям. Здесь автор рассказывает о своём наполненном смыслом детстве, о периоде своей жизни с момента рождения и до 3 лет. Интригует читателя не столько название книги, сколько забавное и неординарное начало, погружающее нас в пустоту, под названием "ничего", в метафизическую жизнь труб. Перед нами предстаёт Бог, у которого нет Взгляда. Так и происходит наша первая встреча с Амели-младенцем - неординарным и... неспособным делать все обычные вещи: кричать, плакать, кушать. В таком состоянии Амели пребывает 2 года. "Немыслимо!", скажите вы и будете правы.

Жизнь маленькой бельгийки, рождённой в Японии, полна больших открытий. От макушки и до кончиков пальцев она - японка. По ночам вместо сна она созерцает ночные пейзажи, днём её царством был сад, в котором она чувствовала себя не кем-нибудь, а самой императрицей. Особая её страсть - это морская стихия. Сначала море, потом Маленькое Зеленое Озеро, вода влекла её, но и несла смерть.

С книгой Нотомб я снова возвращаюсь к любимой, с недавних пор, стране Восходящего Солнца. Такие великолепные пейзажи, хоть и со страниц книги, удивительные и необычные японцы, которые в этот раз несказанно удивили. Наблюдать за тонущим ребёнком и не спасти его? Внимательно смотреть, как малышку затягивает под воду и продолжать ревниво следовать своей традиции невмешательства, как-то ужасно. Хотя древний японский принцип гласит: никогда и никому не спасать жизнь,чтобы не обременять человека непомерной признательностью за это спасение. Вот такая удивительная нация.

В целом, роман произвёл довольно необычное, но приятное впечатление. Безмерно люблю её автобиографические произведения, они полны жизни, юмора и не вписывающихся по своей неординарности моментов, но без этого Нотомб была бы не Нотомб!

Поделиться

sabotage103

Оценил книгу

"Словарь имён собственных" я захотела прочитать несколько лет назад, когда переиздание ещё не планировалось и достать в бумаге было загадкой не для слабонервных. Я люблю, когда всё проще. И вот я дождалась этого издания, купила... И открыла только вчера. Как такое могло произойти? Я не знаю. Досадная неприятность. Я не помню, почему мне вдруг приспичило прочитать эту книгу и на что другое у Нотомб я не была готова подписаться. Тогда. Мне казалось, это будет как Ахерн. Это не такой роман. Но это не стало разочарованием.
Потому что "Словарь имён собственных" прекрасен. Прекрасен до невозможного. Я давно не читала хотя бы просто проходных книг, но это совершенно не портит впечатление чего-то особенного. Я читала запоем. Просто открыла и уже не могла остановиться. Это что-то невозможное. Я не могу сказать, что большую часть повествования мне нравилась героиня, не могу сказать, что мне понравился язык, не могу сказать, что сюжет уж очень увлекательный, хотя занимательные моменты в нём всё же есть. Но несмотря на всё это я всё равно не могла оторваться. Это магия какая-то.
Какая любовная линия... Наверное, нужно упомянуть, что любовная линия здесь не главное, что это история про одну удивительную (или не очень) девушку с очень странным именем, у которой в жизни были взлёты и падения. Даже не в жизни, а детстве/юности, потому что в этом романе рассказана её жизнь от утроба матери до лет 20 или 20 с небольшим хвостиком. Но какая здесь любовная линия! Я растаяла: это было так прекрасно и ... Чувства главных героев на столько сильно не зависели от глупых обстоятельств, что... У меня нет слов, на сколько это прекрасно и, одновременно с этим, хочется кричать на каждом углу, что это за прелесть и красота.
А какая концовка. Самая-самая. Какой перец. Этот форс, безумие... Я уже было подумала, что Амели Нотомб собралась всё испортить, добавив истории какой-нибудь совершенно ненужной достоверности, но нет, обошлось. Это было прекрасно: то, как она закончила свой роман. Я испытывала подобные чувства, когда увидела первую часть странногеддона/армагеддона в "Гравити фолз". Это так же смело, безумно и непривычно. Так не заканчивают романы (или "детские сериалы"). Но это великолепно.
Второй роман - "Метафизика труб" мне понравился меньше, но после "Словаря..." я не могла поставить, добавляя на сайт, какую-то оценку, кроме высшей. Читался он дольше и занимал мои мысли куда меньше. Да, он неплохой, но тема, поднятая в нём мне не сильно интересна и эти... Довольно-таки (в определённой мере) будни меня не сильно интересуют. Неплохо, читабельно, но нет такого восторга. К сожалению. Роман посвящён детству маленькой Амели. Я очень сомневаюсь, что больше трети может быть правдой, но оставим это Амели. Мне не хватило фикшена, действия, проблематики... Любви!:D Нет любовной линии, и моё сердечко не йокает от текста, что поедать. По крайней мере от этого текста не йокнуло. Но с другими работами Нотомб познакомиться определённо хочется.

Поделиться

Miaka-chi

Оценил книгу

Это не первая книга Нотомб, начинала я с Любовного саботажа пару лет назад. Но помню четко, о чем она, какие эмоции я испытывала, и как она меня задела. Нотомб пишет крайне необычно. Я подобного не встречала. Это такое мастерство, обличить в слова и образы столько человеческих проблем и переживаний, да еще и в малой форме.
Слышала, что она в своих произведениях часто затрагивает тему еды и каких-то физических недостатков.
Вот не могу вспомнить такого в Любовном саботаже, но считаю, что если это так, то я удачно начала именно с этого сборника.
Метафизика труб, это автобиография, естественно в стиле самой Нотомб. И в совокупности со Словарем имен собственных проблемы самого автора с едой и физическими недостатками четко видны. Верно это или нет, но в двух этих произведениях посыл идет от матери. Буду обязательно читать все, что у нее есть. И уже легче будет анализировать.
Книга хоть и повествует о тяжелых вещах, но именно язык автора преподносит это так, что читается легко и интересно. При этом ты пропускаешь все через себя, это тебя трогает, но не ранит. Книга прекрасна.

прочитано в рамках игры Книжное путешествие - 9-й тур

Поделиться

Юго я теперь воспринимала как уравнение: не будь его, не было бы и меня.
1 сентября 2016

Поделиться

тягучей песне торговца сладкими пататами, что бредет по улице перед закатом солнца.
1 сентября 2016

Поделиться

Быть японкой – значит наслаждаться пьянящим благоуханием сада, омытого дождем, сидеть на каменной кромке пруда и любоваться горной грядой, устремленной к небу, как и мое переполненное восторгом сердечко, и внимать тягу
1 сентября 2016

Поделиться

Автор книги

Переводчик