Цитата из книги «Кинополитика: Скрытые смыслы современных голливудских фильмов»

По всей видимости, сцену пересняли из-за ее первоначальной схожести с убийством Джона Кеннеди, что могло придать фигуре МакЛофлина невыгодную параллель с президентом-демократом. Жены у политика в ленте тоже нет.