Для меня, человека, чьи знания истории Китая ограничиваются лишь периодом 20-21 века, эта книга стала интереснейшим открытием. Честно говоря, мне было страшновато браться за данный сборник очерков, ведь попытка чтения труда настолько маститых авторов (мини-справка: Алексей Анатольевич Бокщанин – историк-китаист, доктор исторических наук, специалист в области средневековой истории Китая, автор более 100 работ, заведующий отделом Китая Института Востоковедения РАН. Его соавтор - Олег Ефимович Непомнин является одним из ведущих специалистов в области истории и экономики Китая, автор свыше 120 научных работ, член Диссертационного совета Института Востоковедения РАН), при том, что я ничегошеньки не знаю о предмете исследования, вполне могла превратиться в трагикомедию «моя твоя не понимай».
Однако, мои страхи были беспочвенны - авторам, несомненно, удалось задуманное. Книга действительно является занимательной и «нескучной историей средневекового Китая». И, как выяснилось, издательская аннотация абсолютно не дает представления ни о шарме, ни об информативности произведения.
Произведение написано доступным для рядового читателя языком и читается, ммм, как изящная восточная сказка. В тексте использовано и стихотворное наследие Китая (некоторые произведения в переводе О.Е. Непомнина).
Весьма порадовали замечательные приложения, благодаря которым можно легко разобраться в сонме представителей различных императорских династий, князей-данников, аристократических родов, крестьянских вождей, и, даже вникнуть в иерархию «восьмизнаменных» войск и запретного гарема богдохана. Я уже не говорю о мозаике многочисленных наместничеств, провинций и 60-летнем цикле летоисчисления – даже здесь все разложено по полочкам. Пусть, все описанное в книге, как пишут авторы, подано в общих чертах, но до чего же интересно и удачно изложено.
Я совершенно обнаглела и решила вставить в свой отзыв огромную цитату из авторского «Слова к читателю», поскольку в этих словах авторов вся соль их труда и добавить мне нечего, пожалуй, кроме фразы: «Я в восторге от книги!». Итак, слово авторам:
...Эта книга для тех, кто любит историю. Кто интересуется Китаем. Кто преподает и изучает историю. Мы адресуем ее учителям школ и гимназий. Преподавателям колледжей и вузов. Студентам, аспирантам и абитуриентам. Интеллигентам — «физикам» и «лирикам», просто рядовому читателю — «человеку с улицы».
Отсюда и разнообразие жанров: очерк, живой рассказ, яркая миниатюра, психологический портрет, романизированная биография, эмоциональное повествование, — словом, мы приемлем все жанры, кроме скучного. Перед читателем развертывается красочная панорама далеких событий, мир реальных людей, галерея ярких исторических личностей, сильных характеров.
В центре внимания — «смертные и грешные люди». Императоры, «канцлеры», временщики и министры. Полководцы и сановники. Узурпаторы трона и основатели новых династий. Мятежники, повстанческие лидеры, крестьянские вожди. В книге есть яркие эпизоды борьбы за власть — придворные интриги, противостояние дворцовых группировок, свержение правителей и расправы с побежденными. Среди наших героев и выдающиеся путешественники, в том числе европейцы — первооткрыватели Востока для Запада.
Много места уделено военной тематике. Завоевания и набеги. Войны и походы. Битвы и осады. Морские экспедиции и сражения. Героические и кровавые страницы освободительных, крестьянских и религиозных войн.
Знакомясь с бытом и нравами средневекового Китая, подробностями придворной жизни с ее церемониалом, роскошью, гаремами, кухней и костюмами, читатель сможет почувствовать специфику страны, дух того времени — его неповторимый аромат...