Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Германия и немцы. То, о чем умалчивают путеводители

Германия и немцы. То, о чем умалчивают путеводители
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей
3.0

Согласно опросам, с Германией ассоциируются: пиво, Берлин, автобаны, Гёте и… отсутствие чувства юмора. Нам может казаться, что мы хорошо знаем эту страну – пока не доведется произнести «Zusammenhanggehorigkeitsgefuhl»!

Не получилось с третьей попытки?

Добро пожаловать в Германию!

Книга также выходила под названиями «Наблюдая за немцами. Скрытые правила поведения» и «Германия и немцы. О чем молчат путеводители».

Лучшие рецензии
panda007
panda007
Оценка:
33

В детстве мне очень нравилось загадочное слово «акын». Ещё больше нравилось объяснение, кто такой акын: «это мужик, который что видит, о том и поёт». Автор книги – тот самый акын, и на большее не претендует. Судя по всему, смысл серии был именно в этом: чтоб о чужой стране рассказывали наши соотечественники, которые в ней жили и просто часто бывали, так что знают её быт изнутри.
Не знаю, как бы я воспринимала книгу, будучи независимым экспертом. Но я сама в Германии бываю часто, страну эту очень люблю, поэтому читала я Томчина с большим удовольствием. Во-первых, понравилось доброжелательное отношение автора. Хуже нет наших соотечественников, которые, вырвавшись на иноземные просторы, начинают поливать всё грязью. Здесь же видим взгляд непредвзятый, заинтересованный и доброжелательный. Во-вторых, сравнения с родиной не травмируют. Да я сама, бывая за границей, невольно сравниваю, как у нас и как у них, а заодно пытаюсь понять, отчего так происходит. Да, говорит автор, нам есть чему у немцев поучиться (кстати, не только нам, но и другим европейцам). Но в чём-то и мы дадим фору (русские люди не так заорганизованы и часто с ними проще договориться, мы часто шире мыслим, у нас больше «народных умельцев»). В-третьих, книга чётко структурирована и легко написана, в ней ровно столько баек и отсылок к знакомым, чтоб это развлекало, но не отвлекало. В-четвёртых, картина получается довольно полной и объективной. Нечего мне возразить автору, в целом, всё именно так и есть. Возможно, я не столь доброжелательно отношусь к немецкой полиции, но это уже мелочи, не меняющие общей картины.
И, конечно, если у вас есть такая возможность, побывайте в Германии. Это очень красивая и интересная страна, а немцы в массе своей простые и доброжелательные люди.

Читать полностью
Lis0692
Lis0692
Оценка:
7

Германией и немцами я интересуюсь давно, т.к. очень хочу выучить немецкий язык. Эта книга познавательна, интересна, доступно написана. Никто не говорит о том, что русские или немцы лучше друг друга. Автор где-то сравнивает их, но только затем, что бы показать явные различия. Я узнала для себя много нового из повседневной жизни немцев. Спасибо Автору!

weisse
weisse
Оценка:
7

Жестоко обломается вознамерившийся узнать из этой книги что-нибудь интересное о Германии и немцах; вознамерившийся узнать что-нибудь полезное обломается тоже.
На очень первый взгляд в "Содержание" "Наблюдая за немцами" похожа на "Наблюдая за англичанами" Кейт Фокс, но на деле "немцы" не выдерживают с "англичанами" никакого сравнения.
Антрополог Кейт Фокс провела замечательное исследование британского племени, её книга информативна и будет актуальной ещё много лет, её обобщения и выводы строго обоснованы, а текст не страдает от излишнего авторского присутствия, но при этом оживлён мягким авторским юмором.
Книга Томчина потеряла актуальность на момент издания, если не при написании; выйди она не в 2010-м, а в 2000-м, может, от неё был бы толк. Автор приводит многочисленные статистические данные, старательно выписанные им из немецкой прессы и книг, со знанием дела толкует об особенностях социальной системы и социальных служб - то есть, сообщает те сведения, которые устаревают быстрее всего, притом они-то и составляют большую часть книги. Трудно представить более бесполезную информацию, чем величина средней заработной платы неизвестно на какой год, или точное наименование на немецком должности мелкого чиновника, каким бы сложносочинённым оно ни выглядело, или передранную из популярного журнала таблицу о том, какие качества в женщинах предпочитают немецкие мужчины. (На первом месте, кстати, сексуальная привлекательность. Как неожиданно).
Когда автор пускается в рассуждения, это ещё хуже. Он явно не обладает компетентностью Фокс, а его кругозор - нормальный человеческий кругозор, да - так же явно недостаточно широк, чтобы его выводы имели хоть какую-то ценность. В основном Томчин занимается сравнением Германии и России, с раздражающим постоянством оговариваясь о том, что не хочет ничего плохого сказать ни о той, ни о другой стране и вслед за этим рассыпаясь в реверансах, чтобы уж точно никого не обидеть. Страдают в результате информативность, удобочитаемость и читатель.
После статистических таблиц автор впадает в другую крайность - изображает портрет всей нации, пересказывая не особенно любопытные случаи из жизни своих друзей и знакомых и тем самым неизбежно втаскивает в книгу себя - получается уже не "Наблюдая за немцами", а "Наблюдая за немцами и Томчиным". Это, конечно, несмертельно, трэвелоги бывают очень даже симпатичными, но загвоздка в том, что симпатичность трэвелога напрямую зависит от личного обаяния автора и его мастерства (или одарённости) в области письменной речи. Язык "Наблюдая за немцами" недалеко ушёл от канцелярского стиля, потуги автора на юмор навевают уныние, что же до личного обаяния - на нет и суда нет.
В сухом остатке (за вычетом всего вышеперечисленного) - мы имеем некоторый объём сведений о Германии, её жителях и их обычаях, лишь слегка превышающий тот, что даётся на уроках немецкого в школе. Можно сделать реферат.

Читать полностью
Оглавление
  • Предисловие
  • Часть 1. Знакомство с Германией – первые впечатления
  • 1.1. Куда приятнее прилетать и куда приятнее приглашать
  • 1.2. Первые впечатления – всюду лучше. Не миллион, а миллиард алых роз
  • 1.3. Выше чем по колено в грязи – за скромную плату
  • 1.4. По одежке встречают…
  • 1.5. Куда царь ходил пешком
  • 1.6. Немец без инструмента и с койки не свалится
  • 1.7. Картины можно вешать вниз головой
  • 1.8. Привилегии – не чиновникам, а сеньорам и инвалидам
  • 1.9. Не запирайте вашу дверь
  • 1.10. Моя полиция меня бережет
  • 1.11. Паспорт, виза – все по почте
  • 1.12. Удовольствие – кататься в общественном транспорте
  • 1.13. Вся страна за рулем. Прогулки по городу с личным матрацем
  • 1.14. Дорожная полиция не прячется в кустах. Идиотентест – не только для иДИОТОВ
  • 1.15. Конец страданиям Вертера
  • Часть 2. Что, где и как можно купить
  • 2.1. В Германии не воруют?
  • 2.2. «Альди» – любовь моя. Детский сад для мужчин
  • 2.3. Немецкое качество: хочешь – пудрись, хочешь – блох посыпай
  • 2.4. Что брать, когда глаза разбегаются
  • 2.5. Починить или выбросить?
  • 2.6. Ты такая приятная на ощупь и практичная, с застежкой на молнии!
  • 2.7. Влетают ли с улицы в ваше окно деньги?
  • 2.8. «Кофейные» путешествия на природу – не за запахом тайги, а за халявой. Как я выиграл в Германии полмиллиона евро и собственный дом
  • 2.9. Кто такие «месси»?
  • Часть 3. Социальное государство. Уровень жизни, зарплаты и цены
  • 3.1. Капитализм с человеческим лицом
  • 3.2. Раскрыта главная тайна немцев. Зарплаты у них и у нас – несопоставимы или их трудно сопоставить?
  • 3.3. Кому живется весело, вольготно в ФРГ?
  • 3.4. Стоит ли ехать в страну, где все так дорого? А правда ли, что дорого?
  • 3.5. На что немцы тратят деньги? Держат ли они деньги под подушкой?
  • 3.6. Почему старики здесь смеются? Бабушки напрокат
  • 3.7. Работать бесплатно? А почему бы нет? Будущее принадлежит не детям, а пенсионерам
  • 3.8. Кое-что об отношении к старикам и рецепте вечной молодости
  • 3.9. Есть ли в Германии нищие?
  • 3.10. Почему немцы подарили своему канцлеру 10 000 рубашек
  • 3.11. «Черная» работа
  • 3.12. Реформы. Как немцы глотают горькую пилюлю
  • 3.13. Что такое социальная справедливость и достижима ли она? Нужно ли «отнять и поделить»?
  • 3.14. Как выглядит немецкая демократия
  • Часть 4. Работа в Германии – как ее ищут и находят?
  • 4.1. Счастье в неограниченных дозах. От трубочиста до программиста – восемьсот заявлений на одно место
  • 4.2. «Пунктуальный»? – ничтожество! «Усердный»? – бесполезен! «Общительный»? – пьяница!
  • 4.3. «Я давно искал такую, и не больше и не меньше»
  • 4.4. Что такое мобинг
  • 4.5. Каждый – мастер своего дела
  • Часть 5. Медицина
  • 5.1. «Если я заболею…»
  • 5.2. Кто имеет право жить
  • 5.3. Экономить на врачах?
  • 5.4. Закон на стороне больного
  • Часть 6. Кое-что о менталитете, нравах и обычаях
  • 6.1. Первое и главное немецкое слово
  • 6.2. Как развлечь внуков в выходной день. Любовь к порядку
  • 6.3. Граница на замке
  • 6.4. Жизнь среди терминаторов
  • 6.5. Работа по-немецки – без перекуров
  • 6.6. Прусский характер
  • 6.7. Полиция – наши друзья
  • 6.8. Кое-что об исторических корнях
  • 6.9. Преступность есть и у них. Мы вносим в нее свой вклад
  • 6.10. Без бумажки ты букашка, а с бумажкой – человек
  • 6.11. Служебная улыбка
  • 6.12. Как шипит несчастный хомячок в электромясорубке
  • 6.13. Как немцы ругаются
  • 6.14. Немецкий юмор
  • 6.15. О чем с немцами можно говорить и о чем нельзя
  • 6.16. Как общаться с немцами
  • 6.17. Искусство «шпарить» без воды
  • 6.18. Бережливость – не скупость
  • 6.19. Помогать можно не только деньгами
  • 6.20. Чудо «Оксфама»: товаров не закупают, а торговля идет
  • 6.21. Вы католик или протестант?
  • 6.22. Честность, надежность, прямолинейность
  • 6.23. Пахнет ли коньяк клопами? Или клопы коньяком?
  • 6.24. Все, что естественно, не стыдно
  • 6.25. Что немцы едят и пьют
  • 6.26. Что думают о жителях Германии иностранцы. Легко ли там найти друзей?
  • 6.27. Нравится ли немцам быть немцами и жить в Соединенных Штатах Европы?
  • 6.28. Как немцы «соображают на троих»
  • 6.29. Сдайся, враг, замри и ляг
  • 6.30. Жизнь немцев – сплошной праздник
  • 6.31. Праздник пива
  • 6.32. Масленица и карнавал – «праздник дураков»
  • 6.33. Работа над отдыхом
  • 6.34. Собирают ли в Германии грибы и ягоды?
  • 6.35. Как мы искали грибы, а нашли телевизор
  • 6.36. Что привезти с собой из Германии? Воздух в консервных банках
  • 6.37. Нет! – атомным электростанциям и радиоактивным отходам
  • 6.38. Электроэнергия – за счет ветра и солнца
  • 6.39. Автомобиль – друг или враг?
  • 6.40. Страсти против «зеленых» накаляются
  • Часть 7. «Осси» и «весси»
  • 7.1. Германская Демократическая Республика – в анекдотах, и не только. Богатое наследство «Министерства любви»
  • 7.2. Трудный путь к единству – от эйфории к реальности
  • 7.3. «Осси» и «весси» – «стена в головах»
  • Часть 8. Мужчины и женщины – вечная тема в немецком варианте. Семья, воспитание детей и образование
  • 8.1. О каких женщинах мечтают немецкие мужчины? И о ком мечтают немецкие женщины?
  • 8.2. Хотите мороженого с малиной на пляже под пальмами? В придачу с богатым спутником или длинноногой спутницей?
  • 8.3. Борьба с неверными
  • 8.4. Женщинам – только 3 «К»: küche, kinder, kirche?
  • 8.5. Дети слишком дороги!
  • 8.6. Как немцы флиртуют. Это – мой ляп!
  • 8.7. «Ах эти мужчины!» Новое – это хорошо забытое старое?
  • 8.8. Выйти замуж за немца?
  • 8.9. На ком выгоднее жениться – на женщине или на мужчине?
  • 8.10. Сколько у вашего ребенка денег на счету в банке?
  • 8.11. От киндер-сюрприза до киндер-террора
  • 8.12. Молодежь – какая она и чем интересуется?
  • 8.13. Перед школьником – три пути, как у сказочного богатыря на распутье
  • 8.14. Нравится ли вашим детям ходить в школу?
  • 8.15. Чьи студенты ходят голыми – наши или немецкие?
  • 8.16. Хотят ли немцы воевать?
  • Часть 9. Отношение немцев к России и русским. Нужны ли Германии мигранты и как немцы к ним относятся?
  • 9.1. Отношение немцев к России и к русским. Память о Второй мировой войне
  • 9.2. Нужны ли Германии мигранты?
  • 9.3. Преступления по отношению к иностранцам. Вылазки неонацистов – как и почему они происходят?
  • 9.4. Как относится к вылазкам правых экстремистов большинство населения?
  • Часть 10. Как живут в Германии наши соотечественники
  • 10.1. Кто может приехать жить в Германию
  • 10.2. Русские немцы или немецкие русские?
  • 10.3. Евреям – добро пожаловать в Германию!
  • 10.4. Эмиграция как способ продления жизни
  • 10.5. Общение с чиновниками
  • 10.6. Еврей-дворник – анекдот или реальность?
  • 10.7. Немцы и евреи – совместная жизнь не без подводных камней
  • 10.8. А почему, собственно, вы приехали жить в Германию?
  • 10.9. Счастливы ли наши эмигранты в Германии?
  • Послесловие
  • Библиография