«Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского» читать онлайн книгу📙 автора Александра Пиперски на MyBook.ru
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Александр Пиперски
  4. «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.49 
(82 оценки)

Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского

191 печатная страница

2017 год

0+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Почему люди создают свои собственные новые языки – конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире?

Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач.

Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский – это далеко не полный список языков, о которых пойдет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.

Книга серии «Библиотека ПостНауки», выпускаемой издательством «Альпина нон-фикшн» совместно с ИД «ПостНаука».

читайте онлайн полную версию книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского» автора Александр Пиперски на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Дата написания: 

1 января 2017

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785961445206

Объем: 

343957

Правообладатель
1 858 книг

Поделиться

Esio

Оценил книгу

В книге рассказывается о том кто и зачем создает искусственные языки, объясняются заложенные в них правила, сравниваются искусственные и естественные языки. Нам рассказывают о разных языках: от совсем старых до созданных недавно, от забытых до вполне успешных проектов.

Чтобы материал лучше усваивался, предлагаются небольшие задачи. В них нужно использовать рассказанные ранее особенности языка, либо догадаться о правилах самому, используя данные в примере слова с переводом.

Изучая создание искусственных языков, обращаешь внимание на несовершенство естественных. Ко многим исключениям в правилах мы привыкли, являясь носителями, но новичку может быть очень трудно уловить нелогичности. Искусственные языки пытаются их устранить, но идеал, кажется, недостижим.

В книге много интересных фактов, есть, чем поделиться после прочтения и обсудить со знакомыми. Особенно мне понравилась глава о языках, которые придумывались для вымышленных миров. Квенья и синдарин, на'ви, клингонский, дотракийский... Зная об их существовании, до книги я не погружалась в детали.

Прочитайте, встретите много интересных фактов!

Поделиться

martletsoul

Оценил книгу

La Espero (Esperanto anthem)

На Венере, ах, на Венере
Нету слов обидных или властных,
Говорят ангелы на Венере
Языком из одних только гласных.

Н. Гумилёв

В своём исследовании — довольно лаконичном, но, тем не менее, представляющем интерес для всех любителей языковых чудес — автор затрагивает не только достижения официальной науки (а история создания языков достаточно богата на события и личности), но и частные литературные случаи: от сложных и проработанных систем профессора Толкина до идеи поэта, выраженной в нескольких строках.

Подразделяя искусственные языки на логические и философские, автор объясняет разницу между конлангами (constructed languages) и энджлангами (engineered languages), а также приводит примеры международных вспомогательных языков аукслангов (auxiliary languages) и художественных артлангов (artcistic languages).

Находится место и семиотике при рассмотрении "универсального языка", и краткому "справочнику грамматики" в главе про эсперанто.

В целом, каждый раздел чётко структурирован, примеры доступны, а в конце приведён список источников, поскольку, как верно отмечает сам автор, "рассказы о языках написаны с разной степенью подробности" и самостоятельный поиск доступен ныне каждому.

Шесть глав этой книги — это шесть прогулок в разные области лингвоконструирования. Искусственные языки бывают очень разными: некоторые из них изобретаются, чтобы познать мир, некоторые — чтобы изменить человеческое мышление, некоторые — чтобы облегчить общение между людьми, а некоторые — просто для удовольствия.
Отдельно хочу отметить лингвистические задачи, которые сопровождают материал и позволяют логическим путём проникнуть в тайны грамматики: от особенностей иврита до языка на'ви. А если не получится сразу, читателя ждут пошаговые объяснения, поэтому книгу можно смело рекомендовать всем, кто искренне заинтересован темой.

Поделиться

noctu

Оценил книгу

В своем заплыве по книгам о лингвистике наткнулась вот на эту и прочитала запоем, потому что это почти образцовый нон-фикшн для тех, кто любит языки и ими интересуется, но не обладает специальным образованием.

Мне понравилось все, начиная со структуры, и заканчивая подачей материала. Александр Пиперски охватывает много искусственных языков. И если о некоторых, вроде волапюка или эсперанто, еще можно легко услышать или встретить в других книгах, то вот про токи пона, ложбан, сольресоль или ифкуиль я услышала впервые. Почти к каждому языку прилагается практический материал, показывающий принципы их работы, на котором можно потренироваться. По моему, это гениальная придумка.

Но не только о разных вспомогательных и искусственных языках пишет автор, но и о роли лингвистики в реконструировании языков вроде праиндоевропейского.

И хотя многие созданные языки не получили своего распространения и пришли в забвение, все же есть примеры успеха. На эсперанто говорят довольно много людей, а еще иврит был возрожден и стал даже государственным живым языком. Если же вы сами хотите создать искусственный язык, то тоже стоит почитать эту книгу, чтобы избежать ошибок тех, кто сгинул во мраке десятилетий.

Поделиться

Еще 2 отзыва
inthelandofinventedlanguages.com
24 марта 2021

Поделиться

«Искусство изобретения языков» Дэвида Петерсона (2015) . Кроме того, сайт Арики Окрент inthelandofinventedlan
24 марта 2021

Поделиться

, я адресую его к книге Александра Дуличенко «Международные вспомогательные языки» (1991)
24 марта 2021

Поделиться

Еще 65 цитат

Автор книги