Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского

4,4
66 читателей оценили
191 печ. страниц
2016 год
Оцените книгу
  1. sq
    Оценил книгу

    Занимательная книга. Из неё можно узнать, зачем люди конструируют языки и как они это делают.
    На вопрос "зачем" ответы самые разнообразные: от "для удовольствия" до "чтобы научить человечество мыслить правильно". Первый проект был реализован не то в XII, не то в XIII веке, последнего не видно. И создание общенациональных и литературных языков, оказывается, тоже требует языкового конструирования.
    Кое-какие новые сведения о лингвистике почерпнул. Об экзотических естественных языках. В некоторой степени это тоже интересно. Кое-что внучке рассказал вместо вечерней сказки.
    В общем, почитать можно.

  2. Esio
    Оценил книгу

    В книге рассказывается о том кто и зачем создает искусственные языки, объясняются заложенные в них правила, сравниваются искусственные и естественные языки. Нам рассказывают о разных языках: от совсем старых до созданных недавно, от забытых до вполне успешных проектов.

    Чтобы материал лучше усваивался, предлагаются небольшие задачи. В них нужно использовать рассказанные ранее особенности языка, либо догадаться о правилах самому, используя данные в примере слова с переводом.

    Изучая создание искусственных языков, обращаешь внимание на несовершенство естественных. Ко многим исключениям в правилах мы привыкли, являясь носителями, но новичку может быть очень трудно уловить нелогичности. Искусственные языки пытаются их устранить, но идеал, кажется, недостижим.

    В книге много интересных фактов, есть, чем поделиться после прочтения и обсудить со знакомыми. Особенно мне понравилась глава о языках, которые придумывались для вымышленных миров. Квенья и синдарин, на'ви, клингонский, дотракийский... Зная об их существовании, до книги я не погружалась в детали.

    Прочитайте, встретите много интересных фактов!

  3. Abnosome
    Оценил книгу

    Я могу с уверенностью рекомендовать эту книгу всем, кого интересует устройство языков. Автор предельно доступно раскладывает тему по полочкам. В каждой главе вы найдёте занимательные задачки по расшифровке того или иного языка. Некоторые из них, признаю, оказались мне не по зубам.
    Большое спасибо автору ещё и за то, что рассказал про конструирование языков нескучно!

  1. Тем, кто хочет сочинять языки на научной основе, можно порекомендовать «Искусство изобретения языков» Дэвида Петерсона (2015)
    12 июня 2019
  2. «Чтобы язык был всемирным, недостаточно назвать его таковым».
    29 ноября 2018
  3. Все языки, описанные в предыдущей главе, имеют один, но очень существенный недостаток: их надо учить.
    28 ноября 2018