Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно
Написать рецензию
  • reader261352
    reader261352
    Оценка:
    74

    Жила-была счастливая страна Ботсвана. И была у неё мма Рамотсве. И снесла как-то мма Рамотсве (ой)… открыла мма Рамотсве детективное агентство. А агентство не простое, а женское. Не плачь, мма Бапетси! Не плачь, рра Матекони! Мма Рамотсве решит все ваши проблемы!

    Нет, это не сказка на ночь, это Александер Макколл-Смит и его «Женское детективное агентство №1».

    На самом деле, я ничего не вижу плохого в простоте, потому что сама по себе несложная. Но одно дело избегать закрученных формулировок, а другое дело переходить на язык ребенка. Хотя книга совсем не детская и кроме забавных расследований, здесь поднимаются серьезные проблемы. Например, геноцид и непростые времена «алмазной лихорадки».

    На секунду мне подумалось, может быть Макколл-Смит – та самая простая африканская женщина? Ну вроде Э. Л. Джеймс, только из саванны, да поскромнее? Тогда бы это всё объяснило. Но нет! Оказалось, что Александер Макколл-Смит хоть и родился в Африке, но шотландец и, конечно, мужчина.

    «Я тебя проучу! Ты – плохая!» Разве люди старше пяти так разговаривают? Или в этом вся суть африканских страстей?

    Фразы топорные, настроение – отстраненное. То и дело создается впечатление, что все эти «мма» и «рра» находятся под жесткими транквилизаторами. Удивляет не сама история, а степень атрофии мозга и речевого аппарата некоторых героев. При том, что мма Рамотсве позиционирует себя как мудрая женщина и решает действительно важные для африканцев проблемы.

    Крокодил сожрал мужа? Ну и тыква с ним… С кем не бывает…?

    «ЖДА №1» было экранизировано. Получился сериал, и сценарий для него писали Энтони Мингелла и Ричард Кертис, британские тяжеловесы от мира кино. Я уверена, что это тот, случай, когда лучше смотреть, чем читать. Ведь затея – чудесная, и местами смешная. А ещё здесь есть любовь к Африке, свободе, корням и традициям… какая-то женская легкость и особенный взгляд на детектив…

    В книге это всё тоже есть, только художественные приемы использованы не те. Так часто бывает, а возможно, я просто многого жду от «легкого чтения» ;)

    Читать полностью
  • Medulla
    Medulla
    Оценка:
    48

    Превосходнейшая книга, которая сочетает в себе и легкий детектив, и хорошую прозу с прорисовкой обычаев другой страны, и глубину, и легкость, даже воздушность языка, и интересных героев. Всё, что я так люблю в той литературе, что отвлекает от серьезных и сложных книг – развлекательность и глубина. Мма Рамотсве – первая женщина–детектив в Ботсване, распутывает самые разные истории: от слежки за неверными мужьями до похищения мальчика. А ещё мма Рамотсве самая настоящая патриотка: она любит Африку со всеми её прошлыми трудностями, с новыми достижениями, с пустынями, ядовитыми змеями, со всем тем, что делает Африку Африкой - самым загадочным континентом для любого европейца или американца. А она любит и не желает жить нигде, кроме родной страны, потому что солнце и слёзы Африки в её крови. Она не бегает по прериям как суперженщина, не ведет перестрелки с преступниками, она просто расследует просьбы её старых друзей или клиентов, она наблюдательна, она сердечная, но строгая, она терпеливая, она упрямая и у неё есть цель – быть первой женщиной-детективом. Каждая история, которую она расследует - это новый рассказ внутри романа, раскрывающий обычаи, нравы и историю Африки, но эти рассказы внутри романа, раскрывают и историю жизни самой мма Рамотсве - жизнь её отца, его работу в шахте по добыче алмазов, её неудачное замужество и её стремление к самостоятельности. Она могла бы купить мясную лавку или ещё какое-то очень прибыльное дело, однако, решила открыть детективное агентство, вот таким образом осуществить свою мечту, иметь смелость заниматься тем, чем хотела, а не тем, что выгодно.

    Очень хорошая книжка. И хорошее дело флэшмоб, друзья мои :)

    Читать полностью
  • panda007
    panda007
    Оценка:
    44

    Читая время от времени современные детективы – часто достаточно кровавые и перегруженные доморощенным психоанализом – я тоскую о временах Агаты Кристи, когда убийство воспринималось как что-то из ряда вон выходящее, а мотивы преступлений были просты и незамысловаты. Маньяки, недолюбленные в детстве мамочкой, озабоченные, с дикими фантазиями, иногда очень раздражают. Но найти на европейской или американской почве что-то простое и незамысловатое сейчас не так-то просто. Оно и понятно: жизнь здесь стремится к сплошному усложнению, а детектив – только отражение общего хода жизни. Вот и приходится обращаться то к китайскому детективу, то к африканскому.
    Впрочем, «Детективное агентство» – меньше всего детектив. Это бытописательный роман о судьбе милой и по-африканскому крупной женщины, открывшей это самое агентство. Расследует она самые обычные бытовые преступления, вроде угона машины, а чаще выслеживает неверных мужей и непослушных дочерей. Оказывается, всё, что нужно детективу, это наблюдательность, находчивость и связи в полиции. Не лишним также будет верный ухажер, который всегда придёт на помощь. Тут у Мма Рамотсве явное преимущество перед мисс Марпл.
    Главное достоинство этого романа даже не сильная этнографическая составляющая (то же, скажем, у Цю Сяолуна в его Шанхайской серии), а общая интонация. Всё так мило, неспешно, предсказуемо и забавно, что остаётся только расслабиться и отдаться на волю автора. Это идеальное пляжное чтение – неглупое, с симпатичной героиней, интересными фактами из африканской жизни и правильным мироустройством. Конечно, всё здесь выпрямлено и идеализированно (карамельный мир последних романов Фэнни Флэгг кажется полным горестей и опасностей по сравнению с Африкой Смита), но полное отсутствие пафоса и морализаторства, мягкая ирония и житейская мудрость с этим примиряют. Если следовать гоголевской классификации, роман Смита – это дама, приятная во всех отношениях.

    Читать полностью
  • nad1204
    nad1204
    Оценка:
    35

    Очень, очень необычная книга! Африканский детектив. Или всё же не детектив? Вот даже не знаю...
    Мма Рамотсве очень напомнила мне деревенского детектива Анискина. Хотя что в них может быть общего? Анискин — хитрован, частенько "включающий" простачка, а наша героиня серьёзная, красивая и толстая, не слишком счастливая женщина. И как можно соотнести русскую деревню и далёкую экзотичную Ботсвану?
    Но вот похожи они, чёрт побери! И преступления местного значения похожи. И методы расследования идентичны: знание людской психологии, наблюдательность, врожденное любопытство.
    Не могу сказать, что прямо-таки влюбилась в эту книгу, но было интересно. Всё-таки я очень редко сталкиваюсь с книгами про Африку.

  • LadaVa
    LadaVa
    Оценка:
    32

    ...до слез хочу в Ботсвану... Вот, не ждала - не гадала, новая мечта. Там настоящая Африка, там добрые люди, друг другу братья и сестры, там язык с прищелкиванием, там к женщинам обращаются "Мма", а к мужчинам "Рра"... Там теперь часть моего сердца.

    Кто бы мог подумать, что если англичанин напишет об африканской женщине, то получится мисс Марпл. Ей тридцать пять, она настоящая африканская красавица - толстая, сильная, красивая, умная. Да-да, разведенная самостоятельная африканка и мисс Марпл одновременно. И обе ипостаси настолько подлинные, что плакать хочется от нежности. И бежать в Ботсвану.
    Сильная, но женщина. Добрая, но не наивная. Умная, и при этом патриотка. Давно вы такое встречали? Добро пожаловать к Мма Рамотсве, в женское детективное агентство №1.

    Читать полностью