Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно
  • Black_cat
    Black_cat
    Оценка:
    28

    В этом году мы с мужем побывали на дне рождения университетской подружки. Отмечали по-студенчески, в спорт-баре ее сестры. Было нас много и было весело, зал небольшой, контингент соответствующий- несколько мужиков пили пиво и смотрели футбол, периодически кто- то заходил за своей порцией и убегал. Пока не зашла та несчастная девчушка. Потекшая тушь, короткая юбчонка, сигареты в руке, нетрезвый голос. Она знала владельцев кафе, увидела нас, не стесняясь подошла поздравить именинницу и как бы между прочим со всеми познакомилась и присела " на минутку". Через 5 минут мы с моей подружкой знали всю ее многострадальную жизнь и жалостливо смотрели на мужей, моля об избавлении. Эта книга как та самая девчушка. Опыта в жизни, не смотря на возраст-вагон, мужчины успели нанести раны ее сердцу, пьяный перегар и вонь сигарет.
    Альбертина совсем юна, ей всего 19, а она уже успела побывать проституткой и отсиживает свой срок в тюрьме. Но сидеть ей больше не хочется и она решает бежать, что выходит весьма неудачно- при падении со стены она ломает ногу и меняет одну тюрьму на другую. Сначала она сидела в обычной, а теперь ее тело ее тюрьма- куда она с больной ногой? Но вместе с тем, она находит на пустынной дороге своего будущего супруга, такого де как она. Преступника. Он ее прячет, таскает по разным домам, уходит на долгое время на промысел, а она пьет, курит, страдает, жалеет себя. Не смотря на то, что на воле у нее была любовница, Альбертина отдается своему спасителю. Вот в принципе и вся книга, однобокие рассуждения главной героини, ее жалость к самой себе со временем начинают доставать. Она опять начинает заниматься проституцией, ворует, пьет. Такое ощущение, что вся жизнь для нее- тюрьма. Сначала она сидела под замком, потом в тюрьме у своих спасителей, потом в тюрьме обстоятельств. И когда казалось, что все остается позади, ее находят и вновь забирают в тюрьму.
    Вся книга- автобиографична. За ней последуют еще несколько, в том числе и письма, которые она писала будущему мужу в тюрьму. Я лично для себя не нашла ничего интересного, ничего полезного. Появлялась жалость периодически, но она испарилась с алкогольными парами. Она даже несовершеннолетняя, а не пытается жить по-другому, отсидеть срок и начать зарабатывать честно. Легче плыть по течению и ничего не менять. Читать больше этого автора я не буду- нет желания. Прочитала и забыла.
    Вступительное слово принадлежит Патти Смит. Для меломанов ее имя говорит о многом. Она рассказала, как книга попала к ней в руки и что она для нее сделала. Лишь из-за этого я решила прочесть это душевное излияние, и как оказалось, вступительное слово было для меня гораздо интереснее.

    Читать полностью
  • kassiopeya007
    kassiopeya007
    Оценка:
    26

    Удивительно, как просто одной автобиографической книгой разбередить душу. Но сколько тоски, одиночества, сколько боли и страха, сколько нескончаемо долгих, медленно текущих дней взаперти стоит за этим.

    Жизнь Альбертины Сарразен была словно сценарий какого-нибудь злободневного фильма. Девочка родилась в Алжире, её нашли возле сиротского приюта и передали на удочерение. Кто её родители — выяснить так и не удалось. Вместе с новой семьёй Альбертина переехала во Францию, однако приёмные родители не были идеальными, а родственник отчима изнасиловал 10-летнюю девочку, в результате чего она стала часто убегать из дома.

    Не такая, как все — серьезная, таящая внутри грустную историю украденного детства, она подавала большие надежды: любила литературу и языки, играла на скрипке. Однако приёмные родители отдали девочку в своеобразное исправительное учреждение — марсельскую закрытую школу «Добрый пастырь», где девочке и шагу не давали ступить и отобрали личный дневник (все её записи, личное таинство) лишь за то, что она надушилась парфюмом. Альбертине удалось оттуда сбежать и добраться до Парижа.

    Свобода — та же тюрьма, свобода дарует шанс начать новую жизнь, но ограничивает обязанностями: кушать, одеваться, снимать квартиру, в сумме — где-то на всё это доставать деньги. Выбор Альбертины был не велик — она начала заниматься проституцией и воровством, за что и загремела в тюрьму на 7 долгих лет. Через 4 года она сбежала оттуда, прыгнув с 10-метровой стены и сломав ногу. С этого момента и начинается повествование небольшого автобиографического романа «Меня зовут Астрагаль».

    Астрагаль — это не имя и не кличка, это всего лишь сломанная Альбертиной косточка, таранная кость, одна из костей предплюсны, формирующая нижнюю часть голеностопного сустава. На эту кость идет опора всей ноги при ходьбе, поэтому можно лишь представить, насколько Альбертине было больно, однако описывая свою жизнь, она не вдаётся в подробности сильнейшей боли, проскальзывая их мельком. Но внимательный читатель всё поймёт.

    В ту ночь, вернувшую Альбертине свободу, в её жизнь вмешалась Судьба. Добравшись до дороги, ползком, из всех возможных сил, не с первого раза она поймала машину, в которой находился он, Жюльен. Опознав в нём своего (тоже сидевшего) по манере, по стилю поведения, она успокоилась — вернётся, не предаст, уладит. И действительно — он каждый раз к ней возвращался, кормил, давал денег, трижды устраивал в те места, где она могла схорониться и какое-то время пожить.

    А она ждала его преданно, верно, закрывала глаза на вечные отсутствия (да, он ей изменял и по-прежнему промышлял воровством, но и она такая же, она продолжала зарабатывать деньги проституцией, как только нога срослась, — хромоножка с красивыми глазами и короткой стрижкой имеет свой шарм, — становилась содержанкой, играла на доброте попавших в сети её очарования мужчин).

    Роман «Меня зовут Астрагаль» — это тонкое, невероятно нежное описание мира не по закону, мира, в котором тоже есть одиночество и есть любовь, это описания людей, чувств, событий и честное описание себя, такой, какая есть, со всеми да и нет, со всеми нежностями и обидами, со всеми поступками, какими бы запретными или запрещенными они ни были. Этот роман — поиски свободы, постоянное убегание от чего-то или кого-то. Но от себя не убежишь и даже найдя свободу, ты находишься в тюрьме своего тела со сломанной ногой или в тюрьме уже физически здорового тела, но не умеющего проникнуть в тело другое, стать с другим, с тем, кого любишь, единым целым.

    Романтический взгляд на многие вещи делает роман очень нежно прозой, разговором по душам, который хочется слушать и слушать, чтобы он продолжался, чтобы голос говорил и никогда не останавливался. Но голос остановился — в возрасте 29 лет Альбертина умерла на операционном столе из-за ошибки анестезиолога.

    Но перед этим она успела написать три автобиографических романа: два в тюрьме — L'Astragale («Меня зовут Астрагаль») и La Cavale, а один на свободе — La Traversière. Последний роман был написан на юге Франции, в Монпелье. Альбертина отсидела свой срок, и через год оба её романа опубликовали. Произведения получили такую широкую известность, что промышлять проституцией и воровством больше не было смысла. Получив деньги, благодаря успеху книг, Альбертина и Жюльен Сарразены попрощались с нуждой.

    Похоронив Альбертину, скорбящий Жюльен установил на её могиле памятник в виде косточки астрагаль — той самой сломанной косточки, которая свела их жизни вместе.

    Читать полностью
  • StrongWater
    StrongWater
    Оценка:
    24

    Первые двести страниц героиня болела сломанной ногой и все время лежала в постели, поглощая пищу, алкоголь и время от времени занимаясь сексом - считаю, что для книги весом в триста восемьдесят страниц это многовато.
    Вторую половину - более благоприятно складывающуюся для ноги - героиня опять-таки пила и опять-таки занималась сексом. На этот раз оплачиваемым, в отличии от секса по любви из первой части.
    Это всё.
    Книга ничего в себе не несет и ничему не учит. Ну разве что не воровать и не спать с мужчинами за деньги. Но, как ни странно, это я и так умею.
    Ах, да. Учит более разборчиво подходить к выбору литературы и с опаской относиться к слову «бестселлер».

  • Contrary_Mary
    Contrary_Mary
    Оценка:
    15

    В оригинале - просто "L'Astragale": Астрагаль - это не экзотическое женское имя, а astragalus, надпяточная косточка - та самая, которую раздробила себе незадачливая беглянка Анна, выпрыгнув прямо из тюремного окна. Альбертина Сарразен - Sarrazin, сарацинка, бродячая разбойница-дикарка без роду и племени, - тоже прыгала из тюремного окна и тоже была подобрана на дороге - без сил, со сломанной ногой, - таким же романтическим бродягой-разбойником: роман автобиографический. В силу, видимо, биографического сходства Альбертину Сарразен обычно сравнивают с Жаном Жене - но у меня возникло больше ассоциаций с автобиографической прозой Патти Смит (написавшей к новому изданию предисловие с традиционным осыпанием цветами): та же удивительная - для juvenile delinquent со стажем или насельницы отеля "Челси" - внутренняя невинность/наивность, трогательное, без нарочито-залихватского цинизма принятие-людей-какими-они-есть: окружающие, будь то воры и проститутки или порноактеры на амфетаминах - по определению добрые люди, и даже кажущаяся циничность, с которой Анна бросает и забывает своих тюремных подружек или уличных "клиентов", больше похожа на эгоизм маленького ребенка, еще не до конца научившегося эмпатии. И любовь, и молодость, и свобода... Жизнь Альбертины Сарразен и правда была похожа на роман, но в реальности романтика оборачивается скучной и ужасной прозой: Альбертина, как и подобает культовому персонажу, умерла (в результате врачебной ошибки) всего в двадцать девять лет, едва успев завершить последний роман из своей единственной трилогии ("La Traversière", "Поперечная балка" - по-русски, наверное, переведут "Траверзьера"?) "Астрагаль" - одна из самых чарующих walks on the wild side, но, читая ее, неплохо бы помнить об этой самой обратной стороне обратной стороны. Но пока - тебе двадцать лет, и ты свободна, и лето еще не закончилось, и до конца еще далеко. Хорошая книга.

    Читать полностью
  • Rimode
    Rimode
    Оценка:
    8

    Чем-то захватывает и пленяет эта книга, написанная в 60-х одной француженкой-беглянкой, ускользающей от уз закона, но не увернувшейся от фатальной врачебной ошибки. История бегства так или иначе связана с историей свободы. А история свободы, в свою очередь, становится историей любви, которая заставляет дышать, жить, скрываться, писать письма и бесконечно ждать и надеяться. Героиня и автор идут рука об руку, спотыкаясь о нескончаемые колдобины жизни, но при этом сохраняя шарм и свежесть чувств. Книга даёт возможность ненадолго стать частью мира молодой девушки, выбравшейся из тюрьмы, чтобы оказать ся в куда более опасном заточении. Анна выползает на дорогу со сломанной ногой, где её находит Жульен - нежданный собрат по тёмным делам. Вместе они перебираются с места на место, нигде, впрочем не задерживаясь надолго. При этом мы понимаем, что в действительности их жизнь тяжела и неприглядна, но самоощущение Анны-Альбертины проливает на него лучи таинственной притягательности. И если русские, по Горькому, даже на дне непременно ищут правду, то французы непременно - любовь.

    Читать полностью