Она была парализована, стерта, перемолота и брошена в забвение любовью.
Тот самый случай, когда к книге надо привыкнуть и ступать аккуратно на полупальцах, чтобы не спугнуть настроение и поймать слог. Если с первых страниц начнешь серьезно думать, копать и анализировать, то далеко на этом тонком льду не уедешь, да что там, вообще не понравится и раздражать будет. История женщины, а точнее того, что творится в ее голове в вихре воспоминаний и переживаний - тонкая материя, что твоя первая корочка льда на луже. Наступишь не глядя, и узор побежит, не поймаешь. Если слишком сильно думать и выискивать связное повествование, легко заблудишься-потеряешься, строки истории станут совсем скупо бытовыми, а любая попытка поймать настроение этой книги будет лихо скакать к нулю.
Внезапная мысль в голове: "Пережить зиму в Стокгольме" - отличный вариант для тех, кто хотел бы почитать что-то близкое к Павичу, но вот самого Павича читать не получается или не лежит душа к его работам. Книга Агнеты Плейель представляет собой лавину образов, домыслов, истории семьи и еще одной семьи, страны и еще одной страны, водоворот из заметок на полях, мельком увиденных лиц и вчерашних воспоминаний, горечи слов и мятного привкуса любви, которая не оправдала себя. Снова и снова и снова. Крохотное произведение, но своенравный зверь, далеко не под каждое настроение и совсем мимо, если душа требует жизнерадостного чтения про светлое и теплое. "Пережить зиму в Стокгольме" совсем не об этом. Это книга об ошибках, слепом стремлении к счастью хотя бы с этой попытки, суровый взгляд в спину и апатия вечеров, когда у тебя больше нет сил думать, решать, видеть и вспоминать. Эта книга - клетка разума одной женщины. Рикошет мыслей о стены среди обломков детства, юности и надежд зрелого человека.
p.s. Стокгольм в ноябре прекрасен, я проверяла.