Тапшырылмаган хатлар / Неотосланные письма (на татарском языке)

Это история обычной советской девушки, совершившей ошибку, какую совершают тысячи подобных ей наивных и одиноких девчат во все времена, и оставшейся с двумя ребятами на руках – без родных, без друзей, без поддержки. Она училась, она много работала, она стала активно заниматься общественной жизнью, – но она оставалась самоотверженной мамой и нелюбимой, ненужной женой…

Попытки как-то устроить семейную жизнь, научить отца любить детей, суметь дать детям нехватку отцовского внимания кажутся в чем-то наивными (родственной любви она учиться по книгам об Ильиче), трогательными (она пытается разобраться в вопросах, которые и более зрелым людям часто недоступны, стремиться понять, что в ИХ семейной жизни не так и как это можно исправить), и – горькими… Больно читать, как она все еще надеется, что муж вдруг проснется и полюбит детей, которые растут, каждый день изменяются – и для него (сначала, наверное, для него все-таки) она ведет дневник развития дочери, пытаясь остановить мгновения ее новых побед: стала улыбаться, узнает маму, сказала первое слово…

Но ему это ненужно, и женская несчастная судьба все сильнее выступает в этом дневнике (в тех отрывах, что приведены) – а затем, много позже, и в письмах к мужу…

А детям нужен отец, люди задают неудобные вопросы – и тут случается то необычное, что заставляет с новым интересом продолжить чтение писем. Чтобы ее дети в такой прекрасной стране не были несчастными, мама придумывает для них отца, подделывая фотографии, письма, подарки…

Невероятная история одной молодой женщины, которая придумала себе сказку про любовь, про хорошую жизнь, про достойную работу, про заботливого и любящего отца, которым могут гордиться дети – и всё у нее получилось, всё сбылось (напомню, что время написания книги – 1936 год!).

Эта книга мне стала известна, как вышел одноименный сериал, который полюбился моей маме. Она занятой человек, у нее нет времени читать, поэтому довольствуется по вечерам тем,что показавают по телеку. Хотя книгу я прочла за утро, а сериал имеет серий 10, наверное... Его я не смотрела, знаю лишь, что сюжет романтичный, и актриса, играющая главную роль, мила и даже красива... И это все, что я хочу оставить в памяти про этот сериал.
Книга же написана от лица молодой и пылающей изнутри взрослой женщины. Она скорбит о первой любви и о прошлом, хочет высказаться, и не важно для нее, будут ли услышаны ее слова...
Я не читаю книги, главной темой которых Романтика и любовь. Уж чего-чего, а любовь всего красочней мне покажет сама жизнь :)
Но так вышло, я особо не знала, о чем в книге ведётся, а когда начала, не оторвалась и решила: "съем полностью".
Героине я не симпатизирую. Конечно, первая любовь не только ей вскружила голову, но хорошо, что не вся такая любовь, порождает детей... Я больше склоняюсь на сторону обидчика: будучи эгоистичным, влюбчивым актером, он решается на серьезную любовь и любит, но не долго. Рождение не желанного ребенка отнимает у него возлюбленную, которая, в свою очередь, тоже забывает о любви к мужу, вся очарована таинственным делом, именуем "быть матерью". Я очень люблю детей, мне с детьми даже интереснее, чем со взрослыми, но тем не менее, быть матерью я не тороплюсь, считая это дело очень серьезным, должно быть желанным мужчиной и женщиной в равной степени. Как бы некоторые не считали рождение ребенка каким-то чудесным действом, в этом все же нет ничего особенного. Люди как браконьеры: не считая планету своим домом, разоряют ее, чтобы прокормить своих бесчисленных детей...
Главная героиня же считает себя большим человеком, который растит двоих детей одна, получила высшее образование. Она молодец. Но она сама же себе придумала трудности, а теперь мы читаем письма к ее бывшему мужу, который бросил ее с детьми... Она насильно хотела сделать его отцом раньше времени и обвиняет в не желании понять всех, сама же не желает понять самого близкого ей человека.
Не буду больше писать свои размышления на эту тему, так можно долго, главное иметь воображение и желание говорить, а у меня его нету.

Меня всегда восхищали писатели-мужчины, пишущие с женской точки зрения, от первого лица. Их в истории литературы много-много, как ни удивительно. Повесть Неотосланные письма Аделя Кутуя присоединяется к этому виду книг очень удачно.
Жаль, что в повести много схематичного: Галия всё время стремится вести себя и думать исключитеьно как советская женщина, мечтает о создании советской семьи, видит светлое будущее нового общества... Также её любовь в чём-то схематична. Но ничего удивительного, повесть была написана в 1936 году.
Самое главное, благодаря чему книгу до сих пор можно читать как современную, это основная истина жизни и семейной любви. В настоящее время история Галии тоже могла бы произойти...

Мы оба с тобой не понимали тогда подлинных новых чувств, не думали о том, могут ли они быть основой семьи. Чтобы создалась новая советская семья, необходимо было не только соответствие физическое, но и идейное. Отсутствие любого из этих условий вело к постепенному разрушению семьи. Рождались ссоры, родители оставляли детей, люди, "любившие" друг друга, становились чужими, врагами.