Я видела, что ему это важно.
– Хорошо. Но все остальное оставь.
– Но ты же не оставляешь.
– Это то, что нам действительно нужно. Слушай, раньше я хватала все без разбору, знаю, но теперь ситуация изменилась.
– Почему?
– Это было до того, как я решила избавиться от горгов… и поняла, что люди вернутся в свои дома в надежде, что их вещи все еще на месте. Теперь это воровство. Мы можем брать только то, что нам действительно нужно.
– Ой, – сказал Джей Ло. – Нам нужно это.
Он поднял бейсболку с маленьким вентилятором на батарейках, который свисал с козырька.
– Она даже не налезет тебе на голову!
Джей Ло нахмурился.
– А это надевают на голову?
– Пошли. Нам пора.
– Нам понадобится крошечный вентилятор на голову против аризонской жары. В машине нет кондиции.
– В машине нет кондиционера, – заметила я, – потому что ты выпил весь фреон!
Джей Ло отложил бейсболку.
– Да, нам пора.
Мы вышли наружу и зажмурились от яркого солнца. Я заперла ворота.
– Слушай, – сказала я, когда мы сели обратно в «Упоение», – ты мог бы клонировать немного фреона.
Мы выехали на шоссе.
– Не, – Джей Ло махнул ручкой. – Клонированный, он не такой вкусный. Ма-а-а-а! Восемнадцать!
– Это тот же самый.
– Ох.
Ближе к ночи мы решили изменить курс.
Мы ехали прямо в сторону заката. На западе такое возможно. Тут закаты совсем не такие, как в Пенсильвании. Солнце цепляется за уходящий день чуть крепче, приходится его утаскивать с криками, в этом есть какая-то злая красота, от которой небо переливается розовым, оранжевым и фиолетовым. Нереально! Вы видите сполохи дня через ветровое стекло, будто бы по телевизору, с толстыми хвостами облаков, напоминающими серпантин, и яркий свет, который то и дело наталкивает на мысль, что это уж чересчур. На следующий вечер это происходит снова, но еще ярче.
В тот вечер солнце, как обычно, спускалось, сражаясь за небо, а Джей Ло начал недвусмысленно зевать, но я не обращала внимания, поскольку Поездка-и-Так-Займет-Слишком-Много-Времени. Кругом один сплошной Техас, и я уже начинала паниковать. Я слышала когда-то об аквалангистах, которые могли спятить, просто подумав о толще воды над ними, под ними и вокруг, некоторые даже в порыве отстегивали акваланг и быстро всплывали. Я испытывала нечто подобное, приходилось бороться с желанием остановить машину, рвануть дверцу и убежать. Кто вообще решил, что такой огромный штат – хорошая идея? Очень самонадеянно.