Я решила узнать, откуда «растут ноги» у «Безмолвной земли» Джойса.
Нога 2: Рассказ «Три строчки на старофранцузском» Абрахама Меррита. Он в отличие от «Уиллы» гораздо поэтичнее, трогательнее и наивнее. Здесь нет грязных ругательств, вместо них лиричность и изящество фраз. Возвышенные и восторженные описания сада, девушки, жизни за гранью.
История начинается с беседы четырех людей, так или иначе связанных с медициной. Один из них, хирург, рассказывает о случае гипноза, который повлек за собой нечто невероятное. Во время войны одного солдата, не спавшего более 72-х часов, погружают в транс. В своем подсознании он попадает в чудесный сад, полный роз и встречает там девушку в старинной одежде. Он влюбляется в нее. Но знает, что должен вернуться обратно во имя исполнения своего долга. Уходя, он получает от нее букетик цветов и записку. А вернувшись обратно в реальность, узнает, что его подвергли психологическому эксперименту. Но всё оказывается не так просто. Ситуация переворачивается с ног на голову, уже озадачивая самого хирурга. И становится непонятно, был ли это сон, или жизнь, или что-то между ними. И только один солдат знает, что ему делать дальше…