... всё это, конечно, лишний раз доказывает, что надо брать с собой в путь как можно меньше предубеждений.
Известный британский колумнист Адриан Гилл - человек, который точно избавит вас от любых предубеждений, стоит вам только ему довериться.
Хлестко, язвительно, местами даже чересчур резко он проходится по жителям и обыкновениям каждой страны, где он побывал. Япония для него это "огромный сумасшедший дом" и "социальное уродство", в Уганде - разгул пропаганды ВОЗ при двойных стандартах фармацевтических компаний, а Монте-Карло - сборище людей, которые не знают, куда девать деньги, "но при этом полные банкроты в области вкуса". Даже родная Шотландия страдает "шизофреническим недугом" - её жители считают себя выше других, но при этом мучаются чувством собственной неполноценности.
Достается всем и буквально на каждом повороте. Многочисленные сравнения и культурологические отсылки оскорбляют и первоначальный предмет обсуждения, и использованного для сравнения субъекта.
Рядовое описание бегемота в Африке выглядит следующим образом:
И своим видом и поведением бегемоты напоминают членов палаты общин: толстые, самодовольные джентльмены в морщинистых серых костюмах со снисходительными улыбочками и свирепыми розовыми близорукими глазками похохатывают, рассказывая друг другу сальные анекдоты. Они сидят в реке, как отсыревшие от чая парламентарии в кафе, и обильно испражняются, подымая из мутного раствора гигантские зады и крутя хвостиками со скоростью кухонных комбайнов. Ночью лежишь без сна и слушаешь, как они бормочут за стенами палатки, не желая прекращать дневные дебаты.
Получать удовольствие от такого текста сможет, конечно, далеко не каждый.
Подозреваю, что многим господин Гилл может показаться слишком брутальным. Этакий "недообразованный сноб" и "редкое хамло" в одном лице, как сказано в аннотации к изданию.
А тут еще и темы порой весьма скользкие проскакивают. Гилл явно не чужд идеалов "секса, наркотиков и рок-н-ролла", а потому практически каждое путешествие у него в той или иной степени подкрашивается либо откровенным сексуальным подтекстом, либо почти махровым туалетным юмором (см. описание крутящих выше хвостиками бегемотов).
Самое удивительное, что Гилл при всём при этом умудряется произвести на читателя парадоксально двойственное впечатление.
С одной стороны, у него сплошные обзывательства и грубости, а хорошо он отзывается разве что об актерах порноиндустрии, составляющих "дружное сообщество вежливых, славных и симпатичных людей" (и да, целая глава в книге посвящена съемкам в Голливуде фильма для взрослых по его сценарию).
С другой стороны, это точно человек, которого хочется слушать. У него острый и порой грязный язык, но он потрясающе наблюдателен, прекрасно владеет словом и поражает красотой, глубиной и интересностью сравнений.
Хотя, возможно, мне просто нравятся ядовитые британские мужики в возрасте за 40.
У меня с ними почему-то мировоззрение в последнее время совпадает.
Жаль только, что истории немного устарели - абсолютно все очерки написаны в 1998-2001 годах, а это, как ни крути, уже почти прошлое поколение.
Приятного вам шелеста страниц!