«Бумажный мальчик» читать онлайн книгу 📙 автора Vince Vawter на MyBook.ru
Бумажный мальчик

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.56 
(71 оценка)

Бумажный мальчик

138 печатных страниц

Время чтения ≈ 4ч

2020 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Несколько недель изменили жизнь одиннадцатилетнего разносчика газет. Встречи с людьми, чья жизнь не похожа на его собственную, и раскрытая тайна о собственном происхождении помогли герою обрести собственный голос и выбрать свой путь.

На русском языке публикуется впервые.

читайте онлайн полную версию книги «Бумажный мальчик» автора Vince Vawter на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Бумажный мальчик» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2013
Объем: 
249982
Год издания: 
2020
Дата поступления: 
4 ноября 2020
ISBN (EAN): 
9785001691945
Переводчик: 
Елена Тепляшина
Время на чтение: 
4 ч.
Правообладатель
397 книг

as_andreas

Оценил книгу

«Мстительное сердце никому не принесёт добра»

Если в вашем сердце живет любовь, то вы обязательно проникнетесь этой книгой.

Эта история о взрослении и принятии себя, о том, как важно верить и не сдаваться. Главный персонаж книги – мальчик. Его имени мы не знаем и узнаем лишь в конце книги, но это не помешает проникнуться главным героем и историей в целом. Мальчик прекрасно играет в бейсбол, у него нет друзей, но есть Ма - его няня и Рис - лучший друг. Когда Рис уезжает на каникулы, он просит мальчика разносить газеты вместо него. Мальчик понимает, что это будет совсем непросто, ведь ему придется разговаривать. А разговаривать наш герой не любит, так как у него есть дефект речи, которого он очень стесняется – заикание. За время своей новой работы мальчик познакомится с разными людьми, которые многому его научат и, конечно же, он поведает нам эту историю.

Это первый роман Винса Воутера. Винс Воутер – бывший журналист, родившийся в Мемфисе. С 5 лет он осознал, что страдает проблемами с речью. Больше 60-ти лет Воутер страдает этим недугом, но это не помешало ему много добиться в карьере журналиста. Воутер говорит: «Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да». «Бумажный мальчик» - это не просто книга, с какой-то там рассказанной историей. Это опыт самого автора, его путь к исцелению и принятию себя. Книга написана без запятых. Так как главный герой, понимает, что запятые указывают на паузы, а его заикание итак вынуждает слишком часто останавливаться. А так же в книге отсутствуют тире и кавычки, для того, чтобы мы – читатели смогли прочувствовать поток мыслей мальчика, не обращая внимания на пунктуацию.

Эта история получилась довольно искренней и трогательной. Я с удовольствием через некоторое время ее перечитаю.

8 февраля 2021
LiveLib

Поделиться

F_Tanny

Оценил книгу

Прежде чем написать о книге, я решила подумать: о чем она? Долго я думала, и получилось, что книга немножко обо всем. 

Непринятие себя, борьба с неравенством из-за физического недуга, отношения родителей и детей, семейные тайны, угнетение рабов и «другая Америка», та, что отличается от белой - а ещё много другое, не менее важное. 

История о мальчике, который заикается. Он терпеть не может паузы. В речи, в тексте и в жизни. И рассказывает свою историю без них, то есть без запятых. Надо сказать, привыкая к такому тексту, начинаешь гораздо лучше понимаешь автора. 

Мальчишка по сути обычный, как тысячи других. У него есть папа, мама, лучший друг и… Ма. Черная служанка, которую он называет так, как ему проще выговорить. Лёгкие буквы имени - легкие отношения с человеком. И доверять Ма оказывается проще, потому что она ближе. 

Нет, родителями он не брошен, родители всегда заняты. Конечно, они наняли логопеда, конечно, интересуются успехами и привозят из поездок конфеты. Но им нельзя все рассказать, да и конфеты они любят разные. 

Жизнь идет своим чередом. Жаркий июль в одном из самый знойных штатов Америки. Лучшая одежда - это шорты и рубашка. Для всех, кроме Ма. Она даже при 100F одета в форменное платье, которое выглядит свежим несмотря ни на что. 

Мальчишка остаётся один, друг уехал к бабушке с дедушкой на ферму. Зависть берет: они будут загорать, играть в активные игры, кидаться грязью. А он согласился разносить газеты вместо друга. И никак не мог предположить, насколько сильно этот период изменит его мир. 

За один только летний месяц у него появляется эталон женской красоты, ещё один друг (но он пока не знает об этом), и ещё один друг (тут счастье от приобретения не имеет границ), а главное - уверенность в себе, понимание, что его проблема - вовсе не проблема, а лишь небольшое отличие. Особенность, которая не может повлиять на отношение людей, если это отношение искреннее и обусловленное интересом к тебе, как к личности, а не как к экспонату. 

Понимание этого оказывает невероятное влияние на бытие! И не только героя, но и наше, читательское. То, что казалось большим и влиятельным, отходит на второй план, стоит только понять, насколько ты замечателен, умеешь то, что не умеют другие, а уникален не твой дефект, а комбинация твоих навыков и умений, способностей оценить ситуацию и вынести из этого пользу. 

21 декабря 2022
LiveLib

Поделиться

gentos

Оценил книгу

Хорошая книга, которая показывает внутренний мир человека, отличного от тебя. У меня один дефект речи - я картавлю, но это вызывало дискомфорт только в начальной школе, когда меня дразнили. Заикания у меня не было, я знала только одного человека с такой особенностью. Но никогда даже не думала, какого это, как жить, когда мысли твои бегут порой быстрее слов.

Даже как-то тяжело писать "дефект речи". Нет, это, скорее, особенность, так звучит мягче, потому что ребенок ничем не отличается от других детей и ни в коем случае не виноват в этом. И книга даже не столько про то, как мальчик живет с этим и как строит свое общение с внешним миром. Она о его взрослении, обо осознании, что в этом мире не все справедливо, а также о завесе тайн, которая приоткрывается по мере того, как мальчик растет. О его прекрасной социализации, о новых чувствах, который вспыхивают в душе, которые помогают мальчику становиться мудрее, добрее.

В ней нет ни одной запятой, и поначалу мне казалось, что чтение будет затруднено. Однако сложностей я не испытала, мысленно расставляя запятые там, где им положено быть. Так что это даже оказалось в какой-то степени полезно.

29 декабря 2021
LiveLib

Поделиться

не имело смысла без того о чем я рассказать не мог. *
10 июня 2021

Поделиться

интеллект не всегда равен нравственности
23 апреля 2021

Поделиться

В переводе: речь дана человеку чтобы он мог скрывать свои мысли.
20 апреля 2021

Поделиться

Интересные факты

От автора:
Читатели русскоязычного издания книги должны знать, что в ней сохранены особенности синтаксиса оригинального текста на английском языке. «PAPERBOY» был написан без использования запятых. Юный герой, ведущий повествование, понимает, что запятые указывают на паузы. Однако он также знает, что изнуряющее заикание вынуждает его слишком часто останавливаться во время разговора — и против его воли. Именно поэтому он приходит к заключению, что написание текста без использования запятых приносит ему чувство освобождения.

Читатели также должны знать, что диалоги оформлены не по правилам — без тире и кавычек. Я хотел, чтобы читатели почувствовали, что мальчик изливает свою душу, набирая этот текст на печатной машинке, совершенно не беспокоясь о правилах пунктуации.

Буквы «с-с-с», встречающиеся в тексте произведения, не используются для имитации заикания мальчика, а просто служат сигналом для читателя — «мальчик заикается в этот момент».

Отступления от общих правил повествования должны помочь читателям как можно лучше понять маленького заикающегося разносчика газет.

В первый раз я осознал себя заикой в пять лет. На сегодняшний день я заикаюсь — когда более, когда менее жестоко — больше шестидесяти лет. Несмотря на это, я многого добился как журналист и, к моему неизменному удивлению, обожаю рассказывать свою историю перед самыми разными людьми, особенно перед молодежью.

Излечился ли я от заикания? Нет. Победил ли я его? Да.

«Бумажный мальчик» — моя история и скорее мемуары, чем выдумка. Главный герой пытается справиться с трудностями говорения, но он также приходит к пониманию того, что жизнь — это не только заикание.

Переводчик

Другие книги переводчика