Отзывы на книгу «Песни сирен»

Кто бы ожидал такой кровожадности от благообразной щекастой тётеньки лохматого 55-ого года рождения с внимательным взглядом тёмных глаз на чёрно-белой фотографии? Впрочем, чужая душа потёмки. Возможно, автора, как и одного из её главных героев, вдохновил популярный у любопытствующих туристов итальянский музей пыток. Недаром вступительная глава о нём написана так страстно и от первого лица, в форме дневника.

Подобные вдохновенные заметки маньяка по ходу книги перемежаются с отрывками, рассказывающими о ходе расследования его (её?) сомнительных подвигов на ниве воссоздания и тестирования средневековых пыточных приспособлений в условиях современной Англии: дыба, кресло Иуды, андреевский крест – развлечения на любой вкус. Ведь глобализация и вседозволенность породили столько небогоугодных извращений, просто мама дорогая! На лавке у подъезда вообще говорят, что сплошные гомосексуалисты и трусливые любители секса по телефону вокруг. Впрочем, пусть это останется на их совести; нашему маньяку всего лишь немного проще изучить и заполучить в свои лапы таких вот субъектов, а наказывать их станут вовсе не за половую распущенность. Хотя…

И да, я не случайно выше написала это вот (её?). Почти всю книгу меня преследовала мысль, что переводчик идиот: об одном и том же человеке он пишет «посмотрел» и «посмотрела», «открыл» и «открыла» и так далее. Впрочем, и сейчас моё мнение о его профессионализме не сильно изменилось. В английском языке, в оригинале, автору легко при желании скрыть пол человека, о котором он пишет. В русском – сложнее, но я верю, что возможно найти лучшие конструкции, чем перескакивание с мужского на женский род и обратно в каждом абзаце. Этому безобразию будет объяснение, потерпите. Что однако не отменяет и не извиняет того факта, что это безобразие.

Но вернёмся к сюжету. Расследование ведёт женщина-полицейский с типичными проблемами женщины-полицейского и полицейский психолог с типичными проблемами полицейского психолога. Одну не ценят и не уважают шовинисты-коллеги, не верящие в профессионализм человека в юбке, наверняка зря занимающего должность в правоохранительных органах, второго не принимают всерьёз те же ограниченные копы, считающие психологию пустой болтовнёй, годной, пожалуй, только в качестве развлечения для истомившихся от безделья барышень. Психологический портрет серийного убийцы? Не, не слышали.
А ещё психолог – импотент. Ну, почти. А дело расследует привлекательная и одинокая молодая женщина. Теперь понимаете, насколько масштабна и запутанна заварившаяся каша?

Но надо признать, каша вышла годная. Угроза кровожадного и продуманного маньяка-извращенца пугает, описания его приспособлений щекочут нервы, динамичный сюжет и выдержанная детективная интрига увлекают и незаметно превращают 23:35 на часах в 05:14, через час вставать на работу, а я опять невыспавшийся красноглазый лох. Перечисленные выше проблемы персонажей оживляют и очеловечивают историю, моменты их отчаяния и триумфа добавляют эмоций – всё как надо для хорошего детективного триллера.
Кроме того, отмечу, что хотя «Песням сирен» уже более 20 лет, книга читается как абсолютно современная даже при том, что речь неоднократно заходит о компьютерных технологиях (в паре мест, правда, проскакивает такая архаика, как дискеты, но это не меняет общей картины).

Толстенькая пожилая блондинка оказалась очень даже ничего. Приятно, приятно, надо будет при случае ознакомиться с последующими книгами серии и поинтересоваться, в какие музеи человеческой жестокости автор наведывалась при их написании.

Моё знакомство с В. Макдермид оказалось более чем удачным. Пожалуй, после Т. Герритсен она - лучшая женщина, пишущая в жанре "маньячного" триллера.
В книге есть всё, что по закону жанра должно быть в подобных триллерах: больной на всю голову маньяк и отважные полицейские, кровавые подробности преступлений и леденящие душу убийства. Но, что самое главное,во время чтения нет ощущения вторичности, нет так называемых штампов и шаблонов. Макдермид пишет качественную прозу, по-английски точно описывая мельчайшие подробности происходящих событий, но в то же время не скатываясь к незначительным мелочам.

Очень самобытна и структура романа - главаы о расследовании жутких преступлений и поиске маньяка чередуются с отрывками из личного дневника убийцы. И уже по этому дневнику видна неординарность мышления и больная психика маньяка. В нём убийца описывает как выслеживались жертвы, как их пытали, и всё это с жуткими анатомическими подробностями. Вот уж что есть, то есть, образ маньяка удался автору на славу. Скажу честно, до конца "грешила" на другого персонажа и была искренне удивлена в конце, когда мои подозрения не подтвердились.
Не менее колоритными у Макдермид получились и "силы добра". Итак, Кэрол Джордан - женщина-полицейский, достигшая достаточно высокого положения в полицейской иерархии чинов, постоянно доказывающая себе и окружающим, что она не хуже любого мужчины-копа. Она не замужем, у нее нет бой-френда. Читая про Кэрол Джордан, я невольно провела параллель с героиней Т. Герритсен - Джейн Риццоли. У них действительно много общего. Но если учесть, что "Песни сирен" написаны лет на семь раньше знаменитого "Хирурга", то скорее всего как раз- таки образ Риццоли вторичен по отношению к Кэрол Джордан. Сердце Кэрол открыто любви, а тело просит мужской ласки. Неудивительно, что она "запала" на психолога Тони Хилла, помогающего полиции в поимке маньяка путем составления психологического портрета убийцы.
Но уж если Кэрол Джордан - достаточно распространенный типаж женщины-полицейского, то Тони Хилл совсем даже не типичен. Он, бесспорно, интересный мужчина - молод, красив, умен. Но... боже, сколько же у него тараканов в голове! Пожалуй, не меньше, чем у своих пациентов. Он видит, что нравится своей коллеге Кэрол, она ему тоже интересна. Но есть одно но. Тони импотент, у него ничего не получается в постеле с женщинами. Единственный способ для него получить удовлетворение - секс по телефону с загадочной незнакомкой. Но так как это первая книга серии, будем надеяться, что свои сексуальные проблемы Тони в конце концов решит.

Я уже скупила все выпущенные в России книги данной серии и с удовольствием их прочитаю. "Песни сирен" - эталон полицейских триллеров, я уверена, книга понравится многим поклонникам детективов и триллеров. Читайте и получайте удовольствие от качественной криминальной прозы.

Я как маньяк люблю книги и фильмы про маньяков, начиная от классического "Молчания ягнят" и заканчивая текущим "Criminal minds". Интересно, что же так меняет психику человека, когда отклонение становится нормой, когда неосознанно пересекается грань дозволенного, оправданного и ненаказуемого.
У Вэл Макдермид прекрасно получается сочетать напряженную детективную нить с попыткой проникновения во внутренний мир преступник, не раскрывая всей интриги. По ходу повествования, когда все полицейские ломают голову, кто же убивает геев, оставляя исковерканные трупы в людных местах, мы читаем вставки из дневника убийцы, который по его замыслу должен быть опубликован только после его смерти. В этих небольших вставках раскрывается история убийцы, то, что привело его к преступлениям. Но не менее интересным был и процесс с другой стороны - расследование полиции. Именно в этой книге происходит знакомство детектива Кэрол Джордан и доктора психологии Тони Хилла. Эта связка впечатлила меня еще "Чужом терзаньи" , а здесь они только начинают работать вместе, весьма драматично развивается их взаимная симпатия, симпатия двух людей, у каждого их которых свои психологические проблемы.
Развязка ударяет обухом по голове. Правда, по ходу книги я даже не пыталась думать, кто же может быть убийцей, просто получала удовольствие от повествования, но то что преподнесла Макдермид оказалось очень уж неожиданным.
Единственное, что мне было несколько неприятно читать, это описание орудий для пыток и самих пыток жертв, очень натуралистично получилась картинка, да и если даже представить, что у меня будет возможность в музей подобных орудий не пойду (кстати, в книге Макдермид называет его Museo Criminologico, а на самом деле его название Museo della Tortura e di Criminologia Medievale, то есть специализируется он именно на средневековых орудиях пытки).
Но резюмируя скажу, что как и первая прочтенная книга Макдермид, "Песни сирен" доставили мне огромное удовольствие. Продолжим знакомство с ней обязательно.

Я узнаю это впервые в жизни, я могу предвкушать такое же Рождество, какое бывает у других людей, полное сюрпризов, удовлетворения и секса.

Идеальное Рождество для маньяка из "Песен сирен" - это истязание жертв с помощью самых изощренных пыточных орудий в подвале с кровавыми стенами. Я читала много пробирающих триллеров, меня нелегко запугать (ну, по крайней мере, на книжных страницах ), но, читая именно эту книгу, я морщилась и всячески гримасничала от страха и отвращения. И все это в основном из-за неуемной моей фантазии, а не благодаря чересчур детальным описаниям страданий жертв. Хотя их тоже хватает.
Первые страниц тридцать мне казалось, что я села перечитать "Хирурга" Тесс Герритсен. Главная героиня сетует на тяжелую работу в мужском коллективе, откровения маньяка в виде его дневников приводятся через каждую главу, к тому же до начала своей преступной деятельности он, как и Хирург, успел посетить (та-да-да-дам) музей пыток во Флоренции! И это уже навело меня на мысль, что КАЖДЫЙ маньяк обязан совершить такое поломничество. Да что там! Каждый, кто остановится в этом самом музее напротив какой-нибудь костедробилки, замысливает кровавое убийство, не иначе.
Но на этом сходства кончаются. И теперь, с высоты своего читательского, хе-хе, опыта, я могу судить о том, что это один из лучших мною прочитанных триллеров. Потому что:
1) Минимум шаблонов. Конечно, избежать ситуации «главный герой в лапах злодеев» никому из авторов не удается, я даже за спойлер это не считаю. Но там нет мужчин, от которых веет брутальностью и сексом за версту, нет женщин, которые спасают мир на высоченных каблуках, нет их совместных безбашенных страстей где-то на 56 странице книги. Зато есть умный и проницательный, но закомплексованный психолог-профайлер и инспектор Кэрол, которая иногда ведет себя слишком уж по-девичьи, но довольно сообразительная.
2) Хорошо выписанные характерные второстепенные персонажи. Они встречаются не так уж часто, но влияют и на ход расследования, и на различные последствия. И, что радует, про них также интересно читать, как и про главных героев.
3) После прочтения не остается вопросов. В выдержках из дневника психопата и профайла специалиста все подробно объясняется: что сподвигло, зачем, каким образом, предпосылки из детства. И это действительно ценно, потому что каждый второй автор вместо разъяснения мотивов кидает читателю что-то типа: «Мать винила его в уходе отца» или «Отчим насиловал его и нещадно избивал».
В общем, рекомендую любителям остросюжетного, небанального и качественного.
Что касается меня, то знакомство с творчеством Вэл Макдермид я обязательно продолжу.

Вы любите книги про маньяков? Тогда мы идем к вам эта книга для вас.

Структура книги интересная. Главы, повествующие о ходе событий, чередуются с главами-дневниками маньяка. Интересный ход.
Что могу сказать в целом о книге. Типичный триллер про маньяка, который по сути практически ничем не отличается от других подобных ему. Тут и кровавое месиво, сопровождающееся ужасающими подробностями убийств (учебник юного маньяка), и храбрые полицейские... В общем, все как полагается.

Чтобы понять преступника, нужно думать как преступник. Этим и занимается судебный психиатр Тони Хилл (с явными проблемами по своей же специальности), которого подключили к расследованию дела о серийном маньяке. Шаг за шагом он составляет психологический портрет того, кто совершил жуткие преступления. И ему это неплохо удается, работая в тандеме с инспектором полиции Кэрол Джордан.
Второстепенные персонажи тоже имеют свое значение. Так или иначе, они непосредственно влияют на все происходящее. И в в плохом, и в хорошем смысле.
О концовке детектива: не все так хорошо, как кажется. Однозначно.

Пусть мне и не очень понравились "Песни сирен", но я просто поражена тем, что эта книга написана женщиной! Такие подробности, вот уж действительно профессионал своего дела. Неудивительно, что у Вэл Макдермид много наград за произведения в криминальном жанре.
Думаю, что все впечатление мне испортило качество перевода. Ощущение, что у переводчика минимум словарного запаса. В топ-10 нелепых цитат первое место займет та, что гласит о "безнадежной надежде, когда я надеялся". Взрыв мозга. А еще ошибки в словах, много ошибок >_<

P.S. Я просто не могла не провести аналогий с сериалом "Ганнибал": Тони Хилл - Уилл Грэм. Ну ведь похожи :)