«Красные моря под красными небесами» читать онлайн книгу 📙 автора Скотта Линч на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Городское фэнтези
  3. ⭐️Скотт Линч
  4. 📚«Красные моря под красными небесами»
Красные моря под красными небесами

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.46 
(113 оценок)

Красные моря под красными небесами

646 печатных страниц

Время чтения ≈ 17ч

2016 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин).

Приключения «благородного канальи» Локка Ламоры продолжаются. Теперь судьба привела его в далекие моря и заставила ходить под черным парусом. Что не самым удачным образом совпадает с кульминацией многолетней аферы – ограбить легендарный игорный дом, где каждую ночь на кон ставятся целые состояния; игорный дом, хозяина которого до дрожи боятся и жестокие бандиты, и власть имущие. Но у вольнонаемных магов далекого Картена свои планы…

В новом переводе – продолжение одного из самых ярких фэнтези-дебютов последних лет.

читайте онлайн полную версию книги «Красные моря под красными небесами» автора Скотт Линч на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Красные моря под красными небесами» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2007
Объем: 
1164075
Год издания: 
2016
Дата поступления: 
21 февраля 2024
ISBN (EAN): 
9785389124356
Переводчик: 
Александра Питчер
Время на чтение: 
17 ч.
Правообладатель
2 357 книг

nastena0310

Оценил книгу

Вернемся, вот посмотришь, – сказал Локк. – От нас требуются сущие пустяки: раздразнить пиратов, вернуться с победой, приструнить Страгоса, отыскать противоядие и ограбить Реквина. Глядишь, за два месяца в море я соображу, с какой стороны ко всему этому лучше подступиться.

С понравившимися циклами возможны два варианта развития событий: либо ты глотаешь их залпом, потому что ну как тут остановиться, либо целенаправленно откладываешь на будущее в качестве заначки, попредвкушать, а потом посмаковать. Я люблю оба эти варианта и выбираю из них то тот, то этот по велению левой пятки, так сказать. Цикл "Джентльмены-ублюдки" я как-то изначально решила хомячить, сначала скупив ещё несколько лет назад все три имеющиеся на данный момент томика, и добравшись до первой части лишь в прошлом году. Вот и продолжение я решила приберечь, но вволю попредвкушав, с удовольствием окунулась в эту историю, как и хотела, летом. Обложка и название обещали мне морские приключения, а они, конечно же, хороши в любое время года, но летом особенно, добавляется нужной атмосферы, видимо.

Локк Ламора и Жан Таннен - единственные выжившие из своей шайки, что оказалась на пути у сумасшедшего мстителя. Хотел отомстить он, а отомстили ему, но и двум многоопытным мошенникам это приключение обошлось дорогой ценой: израненные физически и душевно они покидают свой родной город Каморру, чтобы начать новую жизнь со старыми привычками на новом месте. И вот не могу тут не восхититься автором! Уже второй раз он создаёт очень необычную и оригинальную локацию для своей истории. Тал-Веррар это по сути не город, по крайней мере не обычный город, он расположен на группе островов, что были искусственно созданы древней таинственной расой. Но помимо этого славится Тал-Веррар и своими игорными домами, расположенными на очень живописной местности, в них царят свои законы и у них свой хозяин, городская стража не имеет там никаких прав, что вполне устраивает Совет, вроде как правящий городом, и не особо устраивает архонта - военного диктатора, который по сути захватил власть, когда Совет не смог справиться с внешней угрозой.

Но наши гг не политики, не военные и не интриганы, их не интересует власть, их интересуют грандиозные афёры, провернув которые они сделают богатых значительно менее богатыми, а заодно смогут развлечься и отвлечься. Но невольно Жан и Локк оказываются втянуты во внутренние разборки, архонт довольно жёстким и подлым способом добивается их подчинения и надеется с их помощью вернуть себе былую власть и влияние. Не на тех напал! Громоздя одну ложь на другую, надеясь лишь на себя и на своего покровителя - загадочного Тринадцатого бога, они втягивают в свою хитроумную, но очень тонкую паутину массу людей, начиная от того самого хозяина игорного бизнеса и заканчивая девяносто восьмью пиратами с корабля "Ядовитая Орхидея".

Авантюрное, приключенческое фэнтези с интересным миром, захватывающим сюжетом и колоритными персонажами - это тот набор, которому я не могла поставить не высшую оценку. Тем более, что плюсы для меня на этом не закончились. Уже вторую книгу цикла хочется похвалить за женских персонажей, пусть они тут не в главной роли, но они действительно значимые персонажи, а не статистки для любовной линии и не бой бабы в бронированных лифчиках. Они могут любить и развлекаться, быть хорошими матерями и верными подругами, а ещё сильными воинами, отчаянными пиратками, хитроумными интриганками и шпионками, мне однозначно близок такой подход к созданию женских персонажей. Даже дурацкую примету нашего мира, мол женщина на корабле к беде, автор перевернул с ног на голову, что меня лично и повеселило и порадовало.

Чем ещё хорош цикл, так это тем, что каждая книга является отдельной законченной историей, и перерыв чуть больше года, что я сделала между томами, абсолютно мне не помешал. Да, есть задел на будущее (что там с ядом и на кого таки работала помощница архонта, например), но всё же все основные сюжетные линии начинаются и заканчиваются в пределах этой части. Ну и последний для меня плюс, а для кого-то возможно наоборот, так что предупреждаю, автор не боится быть жестоким и убивать как злодеев (а то и даровать им жизнь, что хуже смерти), так и хороших друзей из близкого окружения главных героев. Мне такой подход даёт больше возможностей для эмоционального отклика, ведь так гораздо сильнее переживаешь за полюбившихся персонажей. Ни в первом томе, ни здесь не обошлось без потерь, но как и Локк с Жаном я предпочитаю, погрустив, отправиться навстречу новым приключениям, что ждут нас всех в третьем томе.

Если за тобой гонится кто-то большой и страшный, лучше всего повернуть навстречу противнику, дать ему в зубы и молить всех богов, чтобы повезло.
4 июля 2022
LiveLib

Поделиться

Rosio

Оценил книгу

Ну вот же он! Вот он! Наконец-то! Прекрасный образец авантюрного фэнтези без излишнего героизма, но с нужной долей пафоса. Локк Ламора и Жанн Теннет, категорически заявляю, что я вас люблю! Если в первой книге всё всё-таки свелось к борьбе условно хороших с плохими и героическим поступкам, то здесь совсем другая борьба. Да, тут тоже "условно хорошие" ведут борьбу с "условно плохими", но это уже соревнование умов, хитрости и изворотливости. Те, у кого в руках власть и деньги, полагают, что и преимущество на их стороне. Но Локк с Жаном доказывают, что дело в привычке к выживаемости - вот это настоящее преимущество. Шах и мат, господа. Правда, и на любого ловкача найдется свой трюк. Концовочка шикарна.

Очень понравились персонажи. Отлично придуманы, продуманы и прорисованы. Локк здесь всё тот же прохвост, но несколько повзрослевший и изрядно растерявший свою "мартисьюшность". Он тоже ошибается, тоже попадает в переплёты. И его, как оказалось, можно припереть к стенке. Жаль только, что при этом не учли характер, ведь чем крепче его держат за глотку, тем шустрее и изобретательнее Локк соображает. В этот раз ему с верным Жаном приходится вести игру сразу на три фронта. И каждый из соперников крайне опасен: архонт Страгос, хозяин «Венца порока» Реквин и пираты Медного моря. Приходится то выверять и просчитывать каждый свой ход, то просто действовать наобум и сразу, полагаясь на удачу и молясь Безымянному Тринадцатому богу. То приключения, то злоключения получаются, но наблюдать за всем этим крайне любопытно. Захватывает.

Не обошлось в этой части цикла о "Благородных канальях" и без любовной линии. На сей раз она коснулась Жана. И эта была красивая история... За Эзри автору отдельное спасибо - очень яркий и сильный персонаж получился. Впрочем, тут все хороши, но очень хочется отдельно выделить капитана Дракешу и распорядителя Селендри. А вот некая Меррена осталась фигурой загадочной. Опять маги. Ох уж эти маги...

Очень здорово вписались в роман морские приключения. Правда, показалось, что им отдано больше места, чем следует. Кое-какие куски несколько затянуты.

Короче так! Времяпрепровождение "Каморрского шипа" в Тал-Верраре оказалось жутко увлекательным, опасным, местами головокружительным и даже познавательным. Многому тут наши герои научились. Многое испытали. Многое пережили. Это всё кое-что изменило в них. Только вот финальный фокус не удался. Поэтому продолжение приключений следует. И это только радует!

6 февраля 2018
LiveLib

Поделиться

Gauty

Оценил книгу

Впервые с автором я познакомился в сборнике - Книга мечей , рассказ назывался "Дым золота - это слава", помню, что взял автора на заметку с желанием прочитать нечто покрупнее. Цикл Gentleman Bastard обо всём, что я так люблю в фэнтези - воровство, сники-пики, трикстерство, выдумка и поиски выхода в, казалось бы, безвыходных ситуациях. Простите за тавтологию. Нельзя не отметить отличную игру слов в оригинале - главного героя зовут Locke. И сразу ясно всё, о чём написано выше - замОк и Локи в одном лице, просим любить и жаловать. Первую книгу цикла рекомендую всем без исключения любителям фэнтези. Мне кажется, её легко можно прочесть отдельно от остальных без вреда для истории - Линч на редкость быстро и умело чередовал флешбэки и текущий таймлайн, расставил фигуры на доску, слегка описал характеры и пустил историю на самотёк. Да так, что герои, кажется, были только рады и понеслись вскачь даже без понуканий автора.

Сейчас я уже не тот, что прежде, циклы запоем не читаю, продолжения отлёживаются и ждут неких оказий, когда звёзды встанут в правильный ряд. И вот я закрыл вторую часть (цикл ещё не окончен, кстати). Первая реакция однозначная - что это за нудная ерунда? В этот раз цель грабежа очень претенциозная, подготовка к ней ведётся нешуточная, завязка великолепная, а потом начинается дичь. Повод, по которому Локку и Жану придётся выйти в море, надуман и ничтожен, если начинать его разбирать с точки зрения логики. Не буду спойлерить для нечитавших, буду рад вашим мыслям в обсуждении, однако для меня это пример очень дикого натягивания совы на глобус фабулы. Вся вторая часть книги - бесконечное перечисление морских терминов, названий мачт, такелажа, парусов. Этого настолько много, что начало в какой-то момент дико раздражать. Я люблю истории про пиратство и корабли, но у Стивенсона, Сабатини, Пауэрса и Сальгари такого внимания к терминам не было, к счастью. Я словил синдром Туретта, выкрикивая как попугай Сильвера: "Пиастры! Курс на зюйд-зюйд-вест!" и прочую дребедень. Не дело советовать писателю, но показалось, что лучше уделить внимание внутренней логике конфликта, чем внешней шелухе, показывая как глубоко твои герои погрузились в тему.

Теперь о хорошем. У Линча на мой взгляд отлично получаются сильные женские персонажи, разные, притягательные иногда даже в своем отталкивающем поведении. Им я поверил. Также наконец-то (или мне так показалось) начало уделяться внимание раскрытию персонажа Жана, который был на вторых ролях в первой книге. Мы видим его отдельно от напарника, разбираемся с его чувствами, желаниями и видим в нём личность, а не боевитый придаток Локка. Отношения между людьми могут внезапно дать трещину, это было отлично продемонстрировано. Я не стал перечитывать первую и пишу по воспоминаниям, потому отдаю себе отчёт в том, что могу ошибаться. Со вторыми томами циклов легко попасть во временную ловушку. Некоторые читали первую книгу пару дней назад и сразу взялись за продолжение, а кто-то - спустя пару лет. А кое-кто и вовсе не читали первую. Обычно циклы разгоняются от начала к концу, каждый персонаж - это раскрывающаяся постепенно тайна, и путь к глобальной цели ведёт через тернии к звёздам. У Линча всё скомканнее. Мне не кажется, что был какой-то изначальный план на серию, потому что первый том слишком хорош, обособлен и закончен. А вот второй пристёгнут куда-то дальше, по крайней мере, в третьем мы должны увидеть неуловимую Сабету из воспоминаний Локка и Жана. И я снова жду сильной женщины-манипулятора, кстати. К достоинствам и сильным сторонам писателя я отношу и умелую работу по переключению между прошлым и настоящим. В первом томе флешбеки шли до самого конца книги, в этом - лишь до выхода в море, чтобы разъяснить два года подготовки к великому дню ограбления. Признаюсь, мне не хватило воспоминаний, Линч в них силён, картина получается ярче.

Если внимательно вчитываться в диалоги, то можно заметить, как почти все персонажи книги несут отпечаток "джентельмено-ублюдства". Ну серьёзно, как будто автор наделил каждого прощелыгу частичкой робингудства, за счёт чего можно проводить параллели между самыми разными персонажами. Они не говорят на один манер, нет-нет, но привести к общему знаменателю можно. И я не знаю, к сожалению, переводчик ли так причёсывал или автор изначально так задумал. При этом заметен рост персонажей. Локк и Жан взрослеют, теряют близких, учатся выкручиваться, когда их взяли за жабры и быстро соображают. Они почти как Сэм и Фродо, только другие. Жан и его история вообще прекрасна в этой книге. Мне понравилось, как он справился с депрессией Локка. Оба сильно изменились в этой книге, но с потерей товарищей он справился совершенно иначе, чем Локк, это подкупило. Он лучший друг, который несмотря на горе, никогда не терял надежды. В конце показалось, что Жан хочет покоя, но, похоже, это не в их силах. Я не сильно поверил в финальный твист по облому с кражей, но жду третий том, Сабету, горы флешбеков и боли.

30 мая 2021
LiveLib

Поделиться

– «Драный кумач» – не то сердце Порт-Транжира, не то его срака, – продолжила Эзри. – Все зависит от точки зрения.
23 апреля 2019

Поделиться

– Жером, я, вообще-то, в гальюн собрался, сил нет терпеть, отлить надо, а ты мне дорогу загораживаешь. Жан сошел с полубака и хлопнул Локка по плечу: – Ну извини, тогда не буду задерживать. Облегчайся. Даруй себе свободу, брат!
22 апреля 2019

Поделиться

– Гм… зюйд-ост… нет, зюйд-ост-тень… зюйд-ост… да иди ты в жопу со своими румбами! Все, на сегодня хватит! – Погоди… – Так, я капитан или кто? – сказал Локк, переворачиваясь на живот. – Приказываю допить бренди и лечь спать… ну, это… По койкам!
12 апреля 2019

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой