«Мои странные мысли» читать онлайн книгу 📙 автора Орхана Памука на MyBook.ru
image
Мои странные мысли

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.26 
(576 оценок)

Мои странные мысли

568 печатных страниц

Время чтения ≈ 15ч

2016 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.

Впервые на русском!

читайте онлайн полную версию книги «Мои странные мысли» автора Орхан Памук на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Мои странные мысли» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2013
Объем: 
1022934
Год издания: 
2016
Дата поступления: 
1 ноября 2023
ISBN (EAN): 
9785389111431
Переводчик: 
Аполлинария Аврутина
Время на чтение: 
15 ч.
Правообладатель
143 книги

DianaSea

Оценил книгу

С творчеством Орхана Памука   знакома давно. Сейчас же я его перечитываю  и порой открываю что-то необычное ,то что раньше не замечала.

" Мои странные мысли" это уже четвертая книга которая меня не оставляет даже после прочтения. Сколько же хочется сказать и я постараюсь это сделать.

Сразу же скажу ,что данное произведение очень мягкое , пушистое , убаюкивает почти моментально , но это не делает книгу скучной . Наоборот хочется прочитать ее до самого конца без отрыва.

В какой-то степени эта  турецкая семейная сага которая свойственна лишь перу Орхана Памука. Он  поистине уникальный писатель , который не зря заслужил свой Нобель в области литературы.  Я  очень хорошо знакома с его другими книгами.

" Мои странные мысли" это история про уличного продавца бузы. Ты с Мевлютом совершаешь неспешную , но любопытную прогулку по Стамбулу. Одновременно мы узнаем его историю , историю города и просто его отчасти действительно странные мысли например о мироустройстве.

Иногда мне казалось ,что я читаю про человека который слегка умственно отсталый , а порой поражаешься четкости и ясности его мысли. Да Мевлют явно неоднозначный герой - одиночка.  Но именно такие люди у меня вызывают лишь восхищение.

Стамбул здесь как и фон , и в тоже время порой уходит в глубокую тень. Но ты все равно незримо хотя бы чувствуешь дыхание Босфора. Привет от Эльчина Сафарли ( ну вы меня поняли) .

Тем не менее " Мои странные мысли" это далеко не  пресловутый Сафарли , который до тошноты довел всю истинную прелесть столь прекрасного города. Даже сравнивать Памука с Сафарли ну такое себе дело если честно.

Светлая добрая книга , которая идеальна в принципе для зимы или  поздней дождливой осени , но мне она и весной показалась прекрасной. Только самое главное поймать момент меланхолии , а то книга может и вовсе не понравится.

Читаешь , думаешь и где-то там уже явственно проступает запах той самой  бузы, от запаха которой рот уже полон слюней. Пожалуй одна из самых " вкусных" книг  с нотками грусти и мечтательности.

Эх сейчас бы вновь прогуляться вживую по Стамбулу , покормить чаек симмитом  , а не все это ... Но все равно спасибо за ностальгию уважаемый Орхан Памук.

Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤️

10 мая 2023
LiveLib

Поделиться

augustin_blade

Оценил книгу

Да пребудет счастье в доме бирюзовых небес года сего, ибо наконец-то я нашла среди прочитанного на данный момент у Орхана Памука тот самый роман, то самое произведение, где повествование по стилю и содержанию для меня идеально: и темп, и многоголосье лиц, и история страны-города-семьи.

"Мои странные мысли" были на примете довольно долго, но все-таки, признаться, отпугивал опыт предыдущих прочтений книг автора, к которым я приступала со всей душой нараспашку, а поладить в итоге не получалось. Точнее как, всегда оставалась недосказанность или желание переделать-переиначить-поспорить. Здесь же все прекрасно и настолько гармонично, что немного теряюсь в догадках, то ли стиль Памука со временем изменился, то ли просто мне до этого попадались не совсем "мои" его романы. Но это дело десятое, все-таки сегодня мы тут собрались поговорить именно что об этом его произведении.

"Мои странные мысли" очень атмосферны и в свою атмосферу погружают с первой страницы. Кстати, советую немного погодить со знакомством с генеалогическим древом в начале, чтобы оставить место для небольшой интриги. Вот мне было интересней знакомиться с переплетением семейных линий, да и просто узнавать новых героев, чуть "вслепую", постепенно страница за страницей. А где герои-персонажи, там и их жизнь, местами более чем непростая. Как говорится, восток дело тонкое, а для меня порой очень чуждое, поэтому подсматривала я не только за жизнью персонажей, но и обычаями, традициями, их взглядами и рассуждениями о том, что правильно, а что нет, которые подчас бывали более чем спорными или просто совершенно другими, ведь бывает и такое. А особенность этого романа заключается в том, что где семья, там и город Стамбул, где знакомство с бытом человека, там и знакомство с тем, чем жил город, его улочки, его мирные будни и лихолетье. Упоминания исторических событий не перегружают роман, а, наоборот, словно заполняют именно то самое необходимое пространство, которое надо заполнить. Удивительно правильный симбиоз, в который умещается и немного истории самой Турции как государства. Не обошлось в рассказе тех или иных глав без политики соответствующих времен, но, опять же, все к месту и помогает сложить единую обобщенную картинку того, как и чем жили люди-город-страна. А если захочется поподробнее, всегда можно по уже осознанному направлению штурмовать Википедию.

Что до персонажей, то все как на подбор. Целая галерея лиц, многоголосье которой в принципе, как я понимаю, свойственна творчеству Памука, но здесь это просто потрясающее по краскам и нравам собрание из семейств, где у одного отца постоянно крадут дочерей, у второго сын писал из армии не той девушке, у третьего вроде все спокойно, но не тут-то было. Главный герой романа Мевлют окружен целым роем людей, которые полны эмоций, постоянно что-то делают, постоянно в поисках лучшей жизни в этом мире. Они далеко не святые, хитры как лисы или просты как пробка, но каждый легко запоминается. Не обошлось в повествовании без той самой идеи настоящего счастья, которое у каждого вроде как свое, но все равно есть шаблон, но все-таки "Мои странные мысли" - роман о людях и людях среди людей, окруженных сонмом голосов города и истории. Как если смотреть на происходящее в сюжете через пленку, на которой акварелью нарисованы черты города, его районов или построек, мимо которых со своей бузой ходит Мевлют.

У романа однородный стиль и темп повествования, вне зависимости от того, насколько динамичные события происходят в главе. Казалось бы, такой эффект должен был нанести вред восприятию, но именно за счет него чтение протекает в полной гармонии с сюжетом. Тот самый случай, когда читаешь одну книгу и не хочется отвлекаться на другую, чтобы сделать перерыв и сменить обстановку. Другое дело, что после "Моих странных мыслей" неудержимо тянет прочесть что-то яркое и напряженное, например, парочку триллеров, настолько впитывается эта плавность повествования в мозг.

Как итог: отличная книга для неспешного чтения про нравы, людей, нравы людей и восток, где все спокойно, да не всегда и не очень. И город Стамбул, куда же без него! Немного по теме "богатые тоже плачут", немного от мыльной оперы, криминала и авантюрного романа, призрачная каемка произведений Фазиля Искандера, эффект путеводителя и осуждения нравов, история человека в себе и человека для других и вокруг других. Все это "Мои странные мысли", роман, ставший для меня приятным открытием этого лета.

1 августа 2016
LiveLib

Поделиться

Le_Roi_des_aulnes

Оценил книгу

Ещё одной прочитанной книгой Орхана Памука больше.

Этот роман, как и «Дом тишины» , об укладе жизни в Турции, но без уклона в мистику. Рассматривается повседневная сторона; элементы экономики, политики, религии играют лишь условную роль. Очень специфический, сюжет — как в индийских фильмах: дружба, месть, кровная вражда, и фатум, который находит свои пути осуществиться.

Также характерным является то, что центральными героями — не важно, бедными или богатыми они станут впоследствии — являются люди из низших прослоек общества. Их жизнь рассматривается с самых юных лет — сразу видно, у кого есть хватка и четкая система принципов, а кто привык во всем подчиняться другим и неумело плыть по течению, ни в чем не пытаясь себя проявить. Знаковые моменты биографии, реакция и манера держаться в ключевых кризисных ситуациях как личного характера, так и в масштабах страны, способность адаптироваться к изменениям. В каком-то смысле по большей части эта история об отношении к жизни, индивидуальное мировоззрение формирует уникальную судьбу.

Особняком лежит линия о трех сестрах: женщины — герои второстепенные. В разное время они становятся женами главных персонажей. Условия их быта рассматриваются как бы мельком больше для того, чтобы продемонстрировать характер мужчины через его поведение дома. Отметила их потому, что несмотря на это, за счет огромной разницы менталитетов, в какие-то моменты за их историей я следила даже больше.

Общее впечатление о книге скорее неприятное. Часто автор уделял слишком много внимания подробностям, которые, на мой взгляд, можно было бы опустить совсем. Но по прежнему его романы отличаются значительной самобытностью, и мне нравится в них погружаться.

12 декабря 2019
LiveLib

Поделиться

Ведь человек создан для того, чтобы быть счастливым, честным и открытым.
23 октября 2022

Поделиться

прогулки по ночному городу напоминали ему прогулки в собственных мыслях. Когда он разговаривал со стенами, с рекламными щитами, тенями, странными и загадочными предметами, которые невозможно было различить в темноте, ему казалось, будто он разговаривает сам с собой.
23 октября 2022

Поделиться

Сотни тысяч окон казались ему бесконечным множеством глаз, которые следят за ним. Они меняли цвет в течение дня, а по вечерам освещали сумерки светом, отдаленно напоминавшим дневной. Ребенком он любил смотреть издали на огни большого города. Они казались ему волшебными, завораживали.
23 октября 2022

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой