Грань будущего

"Грань будущего" (фильм) оказалась неожиданно солидной, увесистой фантастикой и прямо радостью для киноманской братии, любящей крепкие истории с хорошей их реализацией и динамикой. Не потерявшись в бессмысленных кинопотрохах и напичканных клише/шаблонами ничтожностях вроде "Битвы за Лос-Анджелес" или "Морского Боя" или чего там ещё, команда под условным руководством Дага Лаймана, Тома Круза и Эмили Блант подарили добротную историю (и отличного женского персонажа Риту Вратаски, уже напрашивающегося на собственный маленький культ), после которой даже появляется желание осмыслить и подискутировать. Такое в последнее время случается достаточно редко, тем ощущение и ценно.

Сюжетно "Грань будущего" - ещё одна из целой когорты историй с временной петлёй SDDS, для массового зрителя начавшейся с "Дня Сурка". Антуражи в таких историях определяют если не всё, то многое. И в "Грани" тот случай, когда звёзды на небе сошлись: парадоксы временных петель раскрыты отлично, с приличным драматизмом, хорошей сюжетной составляющей и самым приятным элементом, которого в последнее время лишается кино - междустрочьем. Персонажи достоверные, конфликты идеологически выверенные, кинорефлексия четкая, мотивационная часть не вызывает больших вопросов. Но это если об экранизации.

В основе фильма лежит вот эта самая книга Хироси Сакурадзаки, выпущенная в 2004 году, впоследствии реализованной в манга-видении. Естественно, издатель на фоне успешности фильма (рейтинг rotten tomatoes - 9 из 10 возможных, + 115 место в рейтинге Кинопоиска лучших фильмов за всю историю) не мог не выполнить все положенные маркетинговые пируэты по выколачиванию дополнительной копеечки. Так ли это плохо?

Забавная в сопоставлении книги и экранизации штука состоит в том, что книга японского автора наполнена как раз [американскими] штампами, которых не хочешь ожидать, но всё равно получаешь. Это касается и персонажного развития, и отношений Кирии и Риты Вратаски, и даже построения логики противостояния тем самым неубиваемым мимикам. В экранизации же все эти вопросы были решены по другому, как раз больше по-японски, с понятием о самурайском чести и долге, что в контексте выглядит довольно иронично - в итоге там, где в книге песок скрипит на зубах, в фильме всё гладко и прекрасно срастается в единое пространство. Оставляя паузы, недосказанности и простор для воображения.

Тем не менее, для полноты погружения в этот мирок с книгой ознакомиться всё-таки стоит. Потому что в ней есть пара относительно важных для истории паззлов. Например, целая глава посвящена Рите до событий временной петли Кейджа/Кирии. Более или менее объясняется суть мимиков, чем они питаются, и чего их вообще занесло на Землю. Не самая бесполезная информация, если хочется проникнуться ещё чуть больше. Ну а желающие... а желающие, надо думать, даже до манги доберутся.

Я пишу эту рецензию, потому что не согласна с предыдущими ораторами. Вот.

Апокалипсис, кровища, мехи, пришельцы, скачки будущее-прошлое. Это, конечно, все да, но на самом деле нет. Эта книга совсем не о том.
Во-первых, она очень тонкая. В смысле, текста мало. Может это японская сдержанность, но вспоминая бесконечные тома манги, меня терзают смутные сомнения, что дело совсем не в "краткости - сестре таланта". Я к тому, что о мехах, апокалипсисе, и скачках можно писать упоительно долго и интересно, с кучей всяких интересных персонажей и получить в итоге какую-нибудь сагу для фанатов sky-fi. Но почему-то здесь все пошло не так.
Во-вторых: все эти побрякушки,апокалипсис, кровища, мехи, пришельцы, скачки будущее-прошлое - всего лишь декорации для очень простой и очень маленькой истории. Истории о самурае. Точнее о двух самураях. Если заменить мехи на доспехи, пришельцев на драконов, а апокалипсис на какую-нибудь древнюю войну императоров - у нас получится классическая истории становления самурая. Великого война одиночки, который может встретить равного, но не может не сразиться с ним. Как в старых фильмах, где доспехи делали из бамбука, а честь стоила дороже жизни.
И в третьих: где-то на середине книги учитель героя говорит, что самурай, это не самый сильный, или храбрый, или смелый. Это тот, кто раз за разом вступает в бой и раз за разом побеждает. Просто и изящно. Выживать раз за разом и снова, не смотря на страх, оказываться на поле боя. Стремиться победить, даже если поражение неизбежно.
То есть сейчас самураи перешли куда-то в область менеджмента и мотивации - не важно сколько ты раз упал, главное сколько поднялся... и тд. Где-то попутно они потеряли представление о чести и достоинстве, а за одно и весь философский заряд, может потому, что меч больше не свистит рядом с ушками. А на войне теперь эффективнее и дешевле использовать ракеты. Так что самураи вымерли, как трубочисты. Мехи, тактика боя, оправдывающая мечи, и скачки в прошлое, что бы в один день пройти весь путь Воина становятся новым прошлым, которое становится будущим.
То есть, в теории Хироши Сакурадзака мог написать книгу о прошлом, полную странных непонятных слов и витиеватых диалогов, а вместо этого обратился к нам понятным языком и узнаваемыми образами.
Вот и вот. Как то так.
Мне кажется, я из этой книги узнала о самураях больше, чем из всех когда-либо прочитанных, фильмов просмотренных и экскурсий посещенных.

На самом деле один из двух главных героев этой истории – японец, как и автор. Голливудская машина сделала свой выбор в пользу лиц с европейским типом лица, зрители выбор оценили, в прокате фильм был вполне успешен. Возможно, мы увидим и «Грань будущего-2», потому что у книги есть продолжение. В оригинале она называется «All You Need Is Kill», что хорошо перекликается с девизом эпохи отъявленных пацифистов, хиппи, «All You Need Is Love». В конечном счёте Сакурадзака тоже говорит о бессмысленности войны, а его пропахший гарью и пробитый пулемётными очередями текст убеждает «всё, что нам нужно – это мир во всём мире».

Но за окном постапокалиптика, Земля превратилась в поля сражений, вторжение инопланетных монстров отбить не получается уже целую вечность, плести венки из ромашек некогда. Ресурсы на исходе, увидеть зерновой кофе – чудо, а уж смолоть и сварить – и вовсе королевская роскошь. Королева здесь – хрупкая девушка в огненно-красном доспехе, тот дарит солдату сверхчеловеческую силу, но один этот факт не превращает людей в супергероев, нужен ещё стальной стержень. У Риты Вратаски есть всё, чтобы её не уставали называть валькирией, крушащей врага. Её небольшая масса тела не становится недостатком боевого офицера, она берёт выносливостью и характером. А вот у второго главного героя, определение «дохляк» застряло глубоко в мозгах, и он ведёт себя соответствующе. Много ноет и погибает в первом же сражении. А затем ещё несколько десятков раз. В игру вступает временная петля: один и тот же день будет повторяться, пока не... а вот что именно, - ещё предстоит выяснить. Кэйдзи Кирия – так его зовут – постигает дзен, проживая одинаковый день раз за разом, проникается пессимизмом. Каждый солдат, погибший в сражении – всего лишь ещё одна цифра в подсчете понесённых потерь. Их тяготы, радости и страхи не учитываются в этом уравнении. Некоторые выживут. Другие погибнут. И так ежедневно. Имя персонажа – Кирия – сразу обращает на себя внимание. В христианской религии есть такое понятие, как «kyrie eleison» / «кирие элейсон», - это часть церковного песнопения, десятки раз повторяемая во время обряда. В католической традиции входит в начальные этапы мессы, а в православной – завершает богослужение. Если вы слышали повторяющееся «Господи, помилуй» - вот это самое кирие и есть. У многих музыкантов есть композиции с таким названием – от Моцарта до «Lacrimosa». Элегантный выбор имени героя, живущего во временной петле, согласитесь.

Но Кирия унывает ровно до тех пор, пока не появляется Рита Вратаски со своим отрядом из закаленных в боях ветеранов. Если расплавить все медали, полученные ими, можно сделать отличную литую штангу для тяжелоатлетов. И появляется надежда, что общий враг, похожие на крабов чудовища, «мимики», отступят. Но пока что они поедают землю и отравляют атмосферу, оставляя за собой безжизненные пустоши, обрекая на гибель каждое дерево, цветок, насекомое, животное и всё человечество. Инопланетный разум, создавший их, освоил путешествия в космосе и научился посылать информацию сквозь время, создавая петли времени. Знакомый по фильму «День сурка» приём здесь использован занятно и удачно. Текст написан в хорошем темпе и держит внимание читателя. Наблюдать за развитием событий интересно. А мораль... мораль каждый определит самостоятельно. Кому-то – «птичку жалко» и «кругом враги», другим «пусть всегда будет солнце» и «да здравствует мир во всём мире». У каждого своя правда.

«Что со мной сделали полгода тренировок? Я приобрёл кое-какие навыки, совершенно бесполезные в настоящем бою, и шесть кубиков пресса. Но при этом остался таким же слабаком, а мир не стал лучше ни на йоту».