За роман «Тайна Жёлтой комнаты» я взялся с подачи Агаты Кристи, которая в своей «Автобиографии» писала. – «Мы с сестрой бесконечно обсуждали книгу, обменивались точками зрения и сошлись на том, что “Тайна Жёлтой комнаты” – лучший из последних романов. <…> Нам с Мэдж нравились тщательно запрятанная тайна, богатая фантазия, великолепная композиция…».
Как оказалось, у данной истории есть продолжение, неразрывно с ней связанное по сюжету – роман «Духи дамы в чёрном»; в имеющейся у меня книге помещены обе эти вещи.
Что я могу сказать о собственных впечатлениях? – Безусловно, молоденькие девицы и во время выхода этих романов (1907–1908 гг.), и позднее гарантированно были от них без ума, ведь здесь разворачивается такая мелодрама, что создателям мексиканских сериалов остаётся лишь нервно курить в сторонке. Впрочем, любовные истории со счастливым концом всегда нравились и мне, да и в увлекательности этой дилогии никак не откажешь. Всё остальное в ней нравится, правда, уже меньше…
Согласно аннотации, в «Тайне Жёлтой комнаты» описывается «совершенно невозможное преступление – убийство в закрытой комнате» (вообще-то лишь покушение на убийство!), из которой злодей исчез непостижимым образом (разве только прошёл сквозь стену – привет от Александра Абдулова!). Причём подобные фокусы он в дальнейшем проделывал ещё не раз – и в этом романе, и в следующем.
В общем, по своей загадочности данную дилогию можно сравнить с «Десятью негритятами». Причём и в том, и в другом случае происходящему, в конце концов, находится вполне рационалистическое объяснение, вот только если у Агаты Кристи описываемую историю можно охарактеризовать как изящную, то у Гастона Леру она какая-то умопомрачительная (а заодно до крайности неправдоподобная, наивная и многословная).
А ещё мне вспомнились слова, услышанные в своё время от одного киноведа на ретропоказе фильма «Фантомас против Скотланд-Ярда». –
спойлер«Ох уж эти английские леди! – Место мужа главной героини занял Фантомас, а она так ничего и не заподозрила. Да у нас ни с одной Машкой такой номер не прошёл бы!» (Остаётся заменить только английскую леди на французскую мадам, а Фантомаса на его предшественника…)свернуть
Так или иначе, Гастон Леру уже не в первый раз каким-то образом заставляет меня завысить оценку его книге. Что ж, в конце концов, не жалко. Но всё же от дальнейшего обращения к произведениям данного автора я, пожалуй, пока воздержусь…
