Отзывы на книгу «На прощанье я скажу»

Так недавно получилось, что с небольшим временным интервалом я дочитал все переведенные на русский язык произведения Питера Хега и Джо Троппера. У датчанина, правда, еще есть пара книг, которые еще не переведены, но то ли еще будет. Кто знает, может, завтра мы не поделим с датчанами колонию глупыша (это не дача политика, а птица) на Медвежьем острове, и не будет больше никакого Хега. И будет он как коньяк Луи XIII на полочке в магазине, красивый снаружи, неизвестный внутри. Да и вообще речь о Троппере. С ним, правда, все еще грустнее. Там все кончилось. Пусто. Слезы золотистого ретривера.

Почему, кстати, я вспомнил рядом с американским писателем великого и ужасного датчанина – то уж больно хорошей лакмусовой бумажкой он стал по финальным ощущениям. Если, дочитав Хега, на душе осталось восхищенное благоговение, желание в будущем еще раз очутиться в холодной и, скажем честно, очень странной Дании, то, дочитав Троппера, как-то не осталось ничего похожего. Пара крошек от попкорна, да одна едва заметная улыбка. Ну, может некое удовлетворение. Это не потому что Троппер плохой. Мы все знаем, какой это милый парень (помню как он выкладывал в Твиттер сфотографированных тайком в метро людей, которые читают его книги и очень трогательно этим гордился) и сколько позитива несут его книги. Книга. Одна книга. Одна книга, написанная 6 раз. Кажется, мы что-то нащупали.

Наверное, только слепой не заметит, что вся библиография Троппера (2000 – 2012, 6 книг) очень напоминает американский сериал, где каждая книга - это один сезон. Такие сериалы еще часто называют процедуралами (к таким, например, относятся «Скорая помощь» или «Доктор Хаус»), где вроде бы есть общая сюжетная линия, но большую часть времени герои делают что-то одно и то же. В случае Троппера сюжеты тоже меняются – но не меняется больше ничего. В любой его книге кто-то потешно грустит, попадает в десяток дурацких ситуаций, с кем-то спит, а в конце он (да и все остальные) обретают счастье и покой. И, скажем правду, это все было хорошо. Но, как показала практика (с сериалами, кстати, абсолютно такая же история), на этом аттракционе было здорово покататься всего 5 раз. В шестой что-то заскрипело, а соседский мальчик игриво наблевал.

Конечно, годы спустя, когда Троппер напишет еще парочку книг (если напишет), мы будет вспоминать «На прощанье я скажу» (ах да, она еще и называется как прощальная записка) как немного неудачный опыт, не очень смешная шутка от опытного юмориста. Но, если честно, все это выглядит как одна оставшаяся по контракту с издательством книга, которую просто нужно было написать, чтобы получить свой чек и идти заниматься, чем душе угодно. Все это мне напомнило последний сезон сериала Lost – когда сами создатели уже снимали наугад, и им самим было интересно, чем все кончится. Абсолютно ненужный и вымученный процесс, но рекламные слоты в вечерний прайм-тайм уже были выкуплены. А соседский мальчик опять игриво наблевал.

Но не думайте, что у Джо Троппера все плохо. У него сейчас все очень хорошо. У него нет ни личных, ни творческих проблем, просто.. он больше не пишет книги. Сменил просто профессию и все. Если обратиться к официальному сайта писателя, то там нет ни издательских анонсов, ни картинок-намеков, нет даже пьяных твитов а ля «парни, парни новя книга уже очегьть скоро мангуст 18 ахахаха». Только в колоночке «Новости» стыдливо висит релиз (за май), что Троппер подписал двухлетний контракт с великими и ужасными HBO (он уже и так делает для их «дочки» Cinemax сериал «Банши»). Очевидно, именно тогда на кладбище молодых и многообещающих литераторов прибавилась еще одна мраморная плитка (рядом с Джо Сафраном Фоером). Хотя, кто его знает, может Джо прямо сейчас опять пишет и хочет к следующему Рождеству издать свой очередной милый роман о многочисленной еврейской семье, которая с кем-то расстается или кого-то хоронит. Но есть некие подозрения, что Рождество это будет не очень скоро.

Ах да.. Про что книга? Прочитайте любую рецензию на любую другую книгу Троппера. Желательно, конечно, мою, мне будет приятно. А потом скукситесь немного, как будто так себе книга.

Ваш CoffeeT

Всё, я добавила автора в любимые и жалею, что у него только шесть изданных книг.
Это четвертая книга автора, которую я читаю и всё еще самую первую прочитанную оцениваю выше остальных. И может даже не потому, что она лучше, а просто потому, что для меня она была первой, её эффект оказался самым сильным, словно удар кувалдой. В случае же с другими книгами я знала чего ожидать от автора, что радует не обманулась в своих ожиданиях, но вот эффекта новизны уже нет.
В этом романе рассказана история большого неудачника Сильвера, который сам испортил в своей жизни что только можно. Но при этом он остается обаятельным чудаком на букву "м", у него есть близкие и друзья, которые его любят.

Мы не перестаем любить людей только потому, что ненавидим их, но и ненавидеть их при этом тоже не перестаем.

Сильвер узнает, что у него болезнь, которая может убить его в любой момент, если не сделать операцию. Но решает не делать, потому что ему не нравится его жизнь и он не знает как все исправить. И вот всю книгу любящие его люди пытаются его уговорить на операцию, а он пытается что-нибудь исправить (в основном делая только хуже). В какой-то момент я подумала о тех людях, что узнав о неизлечимой болезни отправлялись исполнять свою мечту. Но не таков наш герой. В книге много размышлений, жалости к себе, попыток обидеть самых близких за ту боль, что они причиняют, удачных попыток сделать еще хуже (упс, об этом уже было). И при этом я не могла оторваться.

Вот так открываешь долгожданную книгу Троппера, а там опять еврейская семья, папа раввин, ГГ-неудачник, разрушенная семья, попытка все наладить… и ты думаешь, да ладно, Джонатан, опять? Да нееет, в этот раз уже не прокатит! Четыре раза прокатывало, но в пятый? Неееет, нет, нет, нет! А потом случайно поднимаешь голову, и понимаешь, что проехал свою остановку, и вообще уже, может быть, даже едешь в депо. Хитро улыбаешься и думаешь, ах, стервец, прокатило ведь, еще как прокатило! Выходишь не на своей остановке, или вообще уже, может быть, даже пытаешься выбраться из страшного и неизведанного депо садишься на поезд в обратную сторону и радуешься, что есть еще время почитать.

Да, я в очередной раз очарована автором и нет, мне не надоело читать старую песню на новый лад. Есть люди, которые ценят Троппера исключительно за «Дальше живите сами», есть те, кто вообще не понимает, зачем потратили на него время, а есть такие, как я, которые каждую новую книгу ждут с огромным нетерпением, а потом получают колоссальное удовольствие от прочтения. И я уверена, что лично у меня в этом плане ничего не изменится, потому что автору каждый раз удается рассказать мне эту избитую историю так, что она цепляет и звучит какими-то новыми нотами.

Как вы уже поняли, в «На прощанье я скажу» задействована все та же формула еврейской семьи, в которой творится полный бардак, виной которому один единственный бывший рок-звездун, который играет на похоронах и свадьбах и давно не выбирается из того места, которое на букву жэ. Однажды жизнь раздолбая Сильвера (той самой закатившейся звезды) становится с ног на голову и его унылое существование оказывается под угрозой. Лучшее, что он может придумать в такой ситуации – составить план действий:

1. Стать хорошим отцом.
2. Стать хорошим человеком.
3. Влюбиться.
4. Умереть.

И начать его выполнять. А если учесть, что ему уже за сорок, его дочери уже 18 и она беременна, а бывшая жена вот-вот выйдет замуж, план выглядит как-то странно, по-своему по-дурацки и, согласитесь, вообще весьма наивно. Но все же. Легко можно догадаться, что из этого выйдет, но как по мне, лучше все же прочитать.

Если вы любите Троппера, как люблю его я, тогда без каких-либо сомнений хватайте книгу и приступайте к чтению.

Самое ценное, что есть в Троппере, это то, что если взять в руки его новую незнакомую книгу, то всегда будешь заранее доподлинно знать - о чем в ней пойдет речь. Он как безотказная медсестра, готовая в любую минуту оказать тебе набор услуг за твои деньги. В книге обязательно будет стеб, любовь и вечная семейная тема. Лично мне это так давно у него останадоело, настолько, насколько раньше казалось прекрасным. Нет никакой семьи в этом мире, это все навязано государством. Есть более или менее удачные отношения между людьми и сие никак не связано с кровным родством, браками и т.д. Но подобные темы всегда будут поддерживать - здесь Троппер-продавец абсолютно прав. Меня больше интересует - тропперова оригинальность коммерческая или это у него коммерция оригинальная? Беспощадные, очень точные, с чернейшим юмором фразы - все, как я люблю. Этот бесконечный горький стеб, растянутый в кризис среднего возраста, если бы Троппер был женщиной, то можно бы было сказать, что у него бесконечные критические дни. И самое паршивое, что от Троппера, как и от самого себя, никуда не денешься. Все равно придется читать, смеяться, грустить и строчить на него кляузы.

"Дай мне ещё один шанс", - молит главный герой на протяжении всей книги. Я дала Тропперу не только второй, но и третий шанс, и тут, наконец, попала. После откровенно дурацкой "Книги Джо" и невнятного "вдовца" мне попалось нечто удобоваримое.
Нет, роман всё же не дотягивает до "Дальше живите сами": нет того ритма, забавности, словесной игры. Напротив, тоска здесь просто разлита в воздухе, ритм периодически буксует, повторов хватает и шутки часто не смешны. Но есть какие-то точно схваченные детали, есть хоть немного искренности, в общем то, что отличает хорошую книжку от дешевого мыла.
Мил приём, на котором держится полкниги: герой в силу изменённого состояния говорит вслух вещи, которые обычно не произносят. Не может, так сказать, молчать. Отсюда масса забавных и не слишком ситуаций. Образы, конечно, ходульные и многие сцены абсолютно сконструированные, но в психологизме Троппер никогда не был силён. Что же касается пресловутого оптимизма, с ним, как обычно перебор, но некритичный. Такая корректная лакировка действительности, греющая душу читателя. "Титаник", вроде как, затонул, но некоторым удалось спастись.
По большому счёту, это мужской аналог девачкового романа, в котором ми-ми-ми поменяли на бу-бу-бу (то бишь, романтические поцелуи под луной на стоящие торчком и уныло висящие члены). И, конечно, это очень американский продукт. Пафосный, предсказуемый, невероятно наивный, но по-своему обаятельный.