«Второй взгляд» читать онлайн книгу 📙 автора Джоди Пиколта на MyBook.ru
Второй взгляд

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.4 
(187 оценок)

Второй взгляд

521 печатная страница

Время чтения ≈ 14ч

2020 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Странный выдался август для жителей маленького североамериканского городка: то и дело с неба падают белые лепестки, температура летом внезапно понижается на десяток градусов, в полдень трескаются фарфоровые тарелки, в полночь расцветают розы, а в заброшенном доме на участке, где хотят построить новый торговый центр, вспыхивают тревожные огни. Говорят, это проделки призрака, который хозяйничает на этой земле и намерен помешать строительству, поскольку здесь находятся старые индейские захоронения. И если призрак – это что-то эфемерное, то помехи совершенно реальные. Застройщик обращается с жалобой в полицию, и местному детективу ничего не остается, как отложить важные дела и заняться этой пустячной проблемой. Но по мере расследования становится ясно, что в этом доме, на этом участке земли, в этом тихом безвестном городке и вправду происходит нечто невероятное и непостижимое, а все нити ведут к жестокому преступлению, совершенному семьдесят лет назад…

Впервые на русском языке!

читайте онлайн полную версию книги «Второй взгляд» автора Джоди Пиколт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Второй взгляд» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2003
Объем: 
938654
Год издания: 
2020
ISBN (EAN): 
9785389178151
Переводчик: 
Екатерина Большелапова
Время на чтение: 
14 ч.
Правообладатель
2 324 книги

La_Roux

Оценил книгу

Иногда прошлое таит в себе настолько страшные тайны, что даже призраки готовы вернуться с того света, чтобы восстановить справедливость!

Так случилось с жителями городка, которых начинает беспокоить самый настоящий полтергейст. Совпадение, что на старом индейском кладбище собираются строить торговый центр или есть другие причины, для чего мёртвые подают живым знаки? Хотят о чем-то предупредить или рассказать?! Очень мистический вышел роман!

Пожалуй, только Пиколт умеет сочетать в своих книгах не только разные жанры, но и поднимает очень важные и острые проблемы общества. Сюжет ведется в двух временных рамках (люблю это) в прошлом произошло страшное преступление, а в настоящем уже последствия этого. Вы знаете, что такое евгеника? Наука о выведении чистой наследственности человека. И кстати, до сих пор есть штаты, где закон о принудительной стерилизации еще жив. Для меня это геноцид в чистом виде!

Понравилась линия о том, что у каждого человека есть своя миссия в своем воплощении, о том, как переплетаются судьбы незнакомых людей, и какую они несут в себе цель для других.

Мне понравилась детективная линия, мне понравились персонажи с личной трагедией каждый. Мне понравилось всё. Единственный минус - это долгая раскачка в начале, ну потом динамика нарастает и мозайка складывается!

8 ноября 2020
LiveLib

Поделиться

LeRoRiYa

Оценил книгу

Я давняя и постоянная поклонница творчества Джоди Пиколт. Шестнадцать ее книг есть у меня в личной библиотеке, остальные, включая эту, в электронном виде. Знаю, что роман "Второй взгляд", как и "Простая правда" на русском языке раннее не издавался, хотя украинское издательство "Клуб семейного досуга", которое издавало русские переводы Пиколт до "Азбуки" обошло вниманием лишь три-четыре романа писательницы... насколько я помню, кроме вышеназванных, КСД не перевели еще "Десятый круг", "Сохраняя веру" и книгу, которую Пиколт написала в соавторстве с дочерью Самантой (увы, не помню ее названия)...

К чему я это все веду? Раньше я уже говорила о том, что не каждому автору на мой взгляд удается держать заданную своими же книгами высокую планку. Допустим, Салману Рушди, Симоне Вилар, Гузели Яхиной, Гиллиан Флинн это пока удается. Как и Халеду Хоссейни, Элиф Шафак, Роулинг-Гэлбрейту, Наринэ Абгарян... все перечисленные авторы пока ни разу не разочаровали. Чего не скажешь, например, о Диане Сеттерфилд ("Бэллмен и Блэк" - это несомненный провал), Стивене Чбоски, Джоне Грине и некоторых других авторах, чьи разные сочинения лежат в таких несовместимых диапазонах спектра как "это шедевр" и "это катастрофа". Вот творчество Пиколт как раз из числа таких диаметрально противоположно воспинимающихся. Допустим, таким книгам автора как "Чужое сердце", "Ангел для сестры", "Хрупкая душа", "Цвет жизни", "Уроки милрсердия" и "Одинокий волк" я ставила 5 из 5 не колеблясь. "Девятнадцать минут" для меня вообще из тех книг, которые должен прочесть каждый. Другие книги автора мною высоко оценены не за качество сюжеиа и текста, но за спектр серьезных остросоциальных проблем, затронутых в них ("Особые отношения", "Последнее правило", "Жестокие игры", "Обещание", "Идеальная жизнь", "Роковое совпадение"). А вот "Забрать любовь", "Похищение" и "Дорога перемен" совсем уж ниже плинтуса, как по мне - что по сюжету, что по персонажам и их проблемам.

"Второй взгляд" для меня оказался где-то посередине. С одной стороны серьезные темы и проблемы (как социальные так и личностные) налицо, с другой - весь этот мистический флер: призраки, цветы, падающие с неба, изображения, стекающие с фотографий - это совсем не в стиле Пиколт. Как и не в ее стиле строить из себя детектива.

События в этой книге происходят в двух временах (2001 год - первая и третья части книги; 1932 год - часть вторая) в одном и том же месте - городке Комтусук в штате Вермонт. Некогда весьма влиятельный ученый-генетик сторонник и апологет евгеники Спенсер Пайк продает свой земельный участок застройщику. Но в городе начинают происходить самые странные вещи - ведь считается, что на этой земле расположено кладбище индейцев абенаки и неупокоенные души отомстят всем, кто не давал им мирно жить и даже в смерти их тревожит...

Персонажей в этой истории столько, что мне потребовалось время, чтобы запомнить, кто есть кто и чем он/она дышит. Поэтому вот вам набросок основных из них:

1932 год:
Персонажи:
- Гарри Бомонт: ученый-генетик, вдовец, самый влиятельный человек в городе; один воспитывал дочь.
- Спенсер Пайк: молодой ученый-генетик, зять Гарри Бомонта.
- Сесилия Пайк (чаще называемая миссис Спенсер Пайк) - жена Спенсера и дочь Гарри. В свои 18 лет беременна первым ребенком.
-Джон "Серый волк" Делакур - индеец-абенаки, друг Сесилии.

События (имевшие место в реальной жизни):
- закон о стерилизации неполноценных, принятый в 30-е годы прошлого века в 24 штатах США и поддержаный многими видными учеными, звездами и лично президентом США Кулиджем. Применялся в основном против племен индейцев.

2001 год
- Росс Уэйкман - молодой мужчина. Стал охотником за привидениями после гибели в ДТП невесты Эйми. Склонен из-за своей потери к депрессии и суициду. Но несмотря на это один из моих любимых персонажей.
- Шелби Уэйкман - сестра Росса. Всю жизнь посвящает ему и своему сыну Итану. Работает библиотекарем.
- Илай - детектив. Наполовину индеец-абенаки. Влюблен в Шелби.
- Итан - сын Шелби. Девять лет. Страдает пигментной ксеродермой - редким генетическим заболеванием, которое характеризуется непереносимостью солнечного света. Обычно люди, больные ксеродермой, не доживают до 25 лет и умирают от рака кожи.
- Лия - девушка-загадка, пленившая сердце Росса.
- Мередит Оливер - генный инженер, отбирающий для пар здоровые эмбрионы и уничтожающий с согласия родителей дефектные. 36 лет. Мать-одиночка.
- Люси Оливер - дочка Мередит. Обладает способностью видеть призраков и ходить во сне.
- Руби Оливер - бабушка Мередит.
- Эз Томпсон - старый индеец-абенаки, сторож карьера ангелов.

Загадка убийства, случившегося в 1932 году, напрямую связана с тем, что творится в 2001 году. И конечно, в книгах Пиколт нет ничего случайного - все детали срослись в единую картину. Но вот финал... из-за него-то я и поставила такую оценку. Одно разочарование и грусть. Но других книг Пиколт по-прежнему жду.

2 февраля 2020
LiveLib

Поделиться

its_muffim_time

Оценил книгу

В маленьком городке Комтусук, Вермонт многие жители верят в призраков. Когда строительная фирма решила выкупить полуразрушенный дом старого Спенсера Пайка и построить на этом месте супермаркет, они еще не знали с чем столкнутся в будущем. Сначала с неба как снег, начали падать белые лепестки роз, затем температура воздуха в августе начала падать до минуса, а земля промерзла так, что ни одна техника не справлялась. Да и сама техника постоянно выходила из строя. Двухлетний мальчик неожиданно заговорил на португальском языке, а спустя пару дней забыл его и начал говорить снова на английском единственные слова, которые он выучил в своем возрасте: “мама” и “молоко”. Люди слышат около старого дома детский плач, а в разных местах находятся пенсы чеканки 1932 года. Индейцы верят, что это духи их родных пришли, чтобы не дать снести дом, под которым находится старое индейское захоронение.

Я привыкла, что в книгах Пиколт довольно много драмы и много остро-социальных вопросов. Поэтому, когда я начала читать, то очень удивилась, когда читала о городе, в котором происходила всякая паранормальная активность. Но нет, спустя десятка два страниц все встает на свои места – автор не изменяет себе.

В книге довольно много персонажей и понадобилось какое-то время, чтобы вникнуть в их истории. Почему-то снова автор нагромождает драму на драме, делая всех персонажей с какой-то печальной историей. Все, абсолютно все герои книги одиноки. Да, у женских персонажей есть дети, но им не хватает мужчины и поэтому они страдают. Вся их жизнь крутится вокруг детей. К слову дети тоже необычные – мальчик болеет непереносимостью УФ лучей, а девочка видит призраков. Мужчины так же одиноки – кого-то бросила жена, у других жены погибли. И все эти люди оказываются затянуты в одну историю, которую объединяет призрак. К слову, призрак в городе действительно есть и именно из-за него и творится вся эта странная хтонь в городе. Честно говоря, я такого даже не ожидала от автора. Но повторюсь, она не изменяет себе – призрак девушки по имени Сессилия тоже одинокий и страдающий. Готовьтесь, в этой книге страдают все.

Признаюсь, что книга была интересна мне с первых страниц. Но я все ждала и ждала, когда же появится тот самый полицейский, который начнет расследовать преступление полувековой давности, о котором говорится в аннотации. Но он упоминался лишь пару раз в каких-то не относящихся к основному сюжету сценах. По сути он появляется только в третьей части книги. Но проблема в том, что к третьей части мой интерес к книге стал стремительно угасать.

А все потому, что, во-первых, автор решила историю призрака поместить в середину книги. Она была интересна, что уж тут говорить, но по сути эта часть рассказывает почти все, что произошло с призраком. И когда в третьей части тебе начинают рассказывать тоже самое только от лица детектива – это скучновато. Даже при том, что автор проделала наверняка большую работу, чтобы разобраться во всех этих ДНК и экспертизах. Но лично мне, далекой от всего этого, было неинтересно читать доскональное объяснение эксперта. Я бы поменяла третью и вторую части местами. Имхо, так было бы логичнее и интереснее с сюжетной точки.

А во-вторых, как же меня задолбало нытье главного героя Росса. На протяжении всей книги, он только и делал, что ныл и страдал, рыдал и исходил соплями по своим потерянным любовям. При чем парень настолько увяз в своих страданиях, что он не видит, а точнее не воспринимает то, как сильно он причиняет боль своей сестре, которая растила его с детства, которая беспокоится и любит его. Да и вообще все эти суицидальные мысли меня загоняли в какую-то тоску. Слишком много мыслей о суициде на страницах данной книги.

Сессилия, кстати, тоже постоянно об этом думала, но у этой девушки явные проблемы с головой. То она была радостная, наслаждалась замужеством и беременностью, а через пару часов она уже пыталась вскрыть себе вены. Почему? Ну просто вот захотелось ей увидеть свою погибшую при родах матушку. Интересно, что Сессилия при всем желании увидеть призрак матери была увлечена Гарри Гудини. Она очень часто упоминает о его работе, смерти и делает большой акцент на то, что Гудини разоблачал шарлатанов спиритуалистов. Приводит в пример посещение Гудини медиума Мини Крэндон. Даже своей жене, буквально перед своей смертью, он сказал, что если загробная жизнь существует, то он даст о себе знать через специальный код, который знали только он и его жена. К слову, верный код медиумы так и не назвали. Собственно, поэтому мне не очень понятно, почему Сессилия так сильно верила в загробную жизнь, что даже сама желала стать призраком.

В книге остро поднимается вопрос дискриминации по расовой принадлежности. Показывается то, как к ним в тридцатые годы относились американские жители. К слову, хоть индейцы представлены не главными персонажами, но пару героев напрямую относятся к племени абенаки. Так что довольно интересно было, хоть и вскользь, но узнать, как они жили до того, как их земли начали захватывать английские колонисты. Так же упоминается вкратце история путешественника Самюэ́ля де Шампле́на, который основал город Квебек и в честь которого названо озеро Шамплейн, на котором стоит город, где происходит вся история.

Но главный акцент, конечно, автор сделала на евгеническом проекте, который осуществлялся на территории Вермонта в 20-30х годах. Как раз, когда жила еще молодая семья Пайк. Тяжело представить, что пришлось пережить тогда людям, которых принуждали к стерилизации. Самое, что меня раздражало это то, что Спенсер Пайк и отец Сисси почему-то не говорили о стерилизации «высшего» общества. Операции почему-то подвергались те же индейцы и, к примеру, психически нездоровые люди. Хотя вспомним, что Сисси все же была не здорова, но и муж, и отец, просто не хотели видеть и принимать тот факт, что в их семью затесалась женщина с изъяном, которую, по их мнению, и проекту нужно стерилизовать, дабы удалить из родословной плохой ген.

Большой, огромный жирный минус книги – это концовка. По-хорошему, нужно было закончить книгу на том месте, где все узнают, что же случилось на самом деле с Сессилией. Это был бы идеальный конец. Но нет, автор решила, что герои мало страдали и на последних страницах начинается какой-то треш. Зачем было делать этот «уход» Серого Волка, я не понимаю искренне. Для чего нужно было отправляться в карьер и делать всю эту драму. Боже, на последних страницах тридцати я просто горела от негодования. Не было бы их, я бы поставила книге почти максимальную оценку. Надо же было так все испортить.

По итогу, книга хороша, но она могла быть лучше! Убери автор чуток воды и драмы ради драмы и закончи она на логичном финале – книга была бы для меня идеальна. Лучше бы она рассказала, что стало с мальчиком и почему девочка видит призраков. Но что имеем, то имеем.

8 апреля 2023
LiveLib

Поделиться

Евгеника», – прочла Лотти, открыв другой доклад. – Что это такое? – Но ведь люди – это не племенной скот!
18 января 2021

Поделиться

Как ты думаешь, люди, не знающие слова «рассвет», способны любоваться его красотой? – произнес он наконец.
18 января 2021

Поделиться

Вопрос: Что имеет большее влияние на формирование индивидуума – наследственность или среда? Ответ: Их влияние взаимообусловлено. Это все равно что спросить: «Что важнее, зерно или почва?»
30 декабря 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой