Нежная мятежница

Пока кто-то тоскливо и уныло читает постмодернизм, я снимаю все сливки с мировой литературы. Ну, например:

Энтони схватил бандита за талию и толкнул вперёд, из-за чего тот врезался прямо в кулак Энтони.

Не, вам не изменят зрение, Энтони - это один человек, просто у него много рук. А чё Шиве можно, а главному герою романа "Нежная мятежница" нельзя что ли лишнюю пару рук завести?
А вот и главная героиня. Ей тоже повезло.

Он уже целовал её спину, опаляя её губами и обдувая теплом ухо.

Но ушастая спина - это ещё не все. Вот, моё любимое, только для вас:

Он целовал её бедра, плавно двигаясь и языком углубляясь в пупок.

Вот бедняжка, у неё ещё и бедра все в пупках.
Да, вот вещь, а вы всё Сартра в карманах лелеете.

После смерти дедушки, Рослин Чедвик становится очень богатой наследницей. Ее кузен желает жениться на Рослин, чтобы прибрать к рукам наследство. Но, у девушки другие планы и она бежит в Англию на поиски для себя мужа.

Это вторая книга о семье Мэлори. Должна признать, что она интересней чем первая. Тут очень активные персонажи, неплохой сюжет, преобладает юмор и сарказм. Само семейство Мэлори очень приятное и вызывает симпатию. Когда же братья начинают общаться между собой, то шутливые диалоги и подтрунивание так и плещут. Главные герои не вызываю раздражения, что не мало важно. Энтони всегда на высота, ну а Рослин хоть порой и тупит, но в целом очень позитивная.
С такими книгами, для разнообразия, приятно провести денек, отдохнуть и зарядиться позитивом.

Ну вот, это все-таки произошло! Несмотря на ужасный перевод (увы, нормального так и не нашла), я прочитала вторую книгу серии о семействе Мэлори.
Чтение затянулось у меня на несколько месяцев – я начинала и почти сразу же, негодуя на все тот же перевод, забрасывала роман и т.д. Но, взяв себя в руки, и приняв горькую правду, что ничего лучше отыскать не удастся, книгу одолела.
И что же? А ничего, скажу вам, сплошное разочарование (((
Сюжет слегка примитивен, гл.героиня слегка раздражала, только главный герой радовал и удивлял. Ради него я и поставлю роману три звездочки, но все же, я ждала чего-то покруче…