Интересное произведение. Далее будут спойлеры.
Конец грустный, а главное - бессмысленный. Если учесть описанные технологии, то возможное открытие не состоялось, т.к. о нём не удалось сообщить. В итоге, нарушение приказа, повлекшее смерть, не принесло никаких результатов. Грустно, что такое поведение названо подвигом. А отвечать за этот "подвиг" пришлось капитану.
Полезно припомнить в конце книги беседу в кафе, когда обсуждалось, к чему стремиться и что делать на пенсии. Получилось, как и хотел будущий стажёр Юра - лучше красиво умереть и не дожить до пенсии. Радует, что не все согласны с этим подходом.